Karen Beard a écrit:
I am an experienced knitter but this pattern ( and another Drops pattern I tried) are completely incomprehensible. I see it is translated into English from Norwegian. With respect, the translation has resulted in complete confusion on my part. Thank you for trying but I won’t be attempting any more of your patterns.
11.10.2022 - 21:22
Katarzyna a écrit:
Super 🥰
06.08.2022 - 11:17
Bente a écrit:
Flot sweet shirt
04.08.2022 - 18:15
Country Spice#countryspicesweater |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Pull tricoté de haut en bas avec manches marteau et point relief, en DROPS Air. Du S au XXXL
DROPS 237-19 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- POINT FANTAISIE: Voir diagramme A.1. AUGMENTATIONS, SUR L’ENDROIT: AVANT LE MARQUEUR: La nouvelle maille sera inclinée vers la droite. Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du tour précédent, relever le fil de l’arrière vers l’avant et le tricoter à l’endroit, dans le brin avant. APRÈS LE MARQUEUR: La nouvelle maille sera inclinée vers la gauche. Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du tour précédent, relever le fil de l'avant vers l’arrière et le tricoter à l’endroit, dans le brin arrière. AUGMENTATIONS, SUR L’ENVERS: AVANT LE MARQUEUR: La nouvelle maille sera inclinée vers la droite. Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du tour précédent, relever le fil de l’avant vers l’arrière et tricoter la maille à l’envers, dans le brin arrière. APRÈS LE MARQUEUR: La nouvelle maille sera inclinée vers la gauche. Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du tour précédent, relever le fil de l’arrière vers l’avant et tricoter la maille à l’envers, dans le brin avant. DIMINUTIONS (milieu sous les manches): Diminuer 1 maille de chaque côté du fil marqueur ainsi: Tricoter jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles avant le fil marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit, 2 mailles endroit (le fil marqueur est entre ces 2 mailles), glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’endroit, tricoter 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée. ---------------------------------------------------------- L’OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- PULL - PETIT APERÇU DE L’OUVRAGE: On tricote le col de haut en bas, en rond avec une petite aiguille circulaire. On tricote ensuite une réhausse pour l’encolure dos, en allers et retours sur aiguille circulaire. On tricote ensuite l’empiècement en rond sur aiguille circulaire, de haut en bas. On divise l’empiècement pour le dos/le devant et les manches et on termine le dos/le devant, en rond sur aiguille circulaire. On tricote les manches en rond sur les aiguilles doubles pointes/une petite aiguille circulaire. COL: Monter 84-86-90-94-96-100 mailles avec la petite aiguille circulaire 4 en DROPS Air. Tricoter 1 tour endroit. Tricoter ensuite en côtes (1 maille endroit / 1 maille envers) pendant 3-3-3-4-4-4 cm. Tricoter 1 tour endroit en augmentant en même temps 20-18-18-22-24-20 mailles à intervalles réguliers = 104-104-108-116-120-120 mailles. Mettre 1 fil marqueur au début du tour = milieu dos et 1 autre fil marqueur après 52-52-54-58-60-60 mailles = milieu devant. Tricoter l’empiècement comme expliqué ci-dessous – on va mesurer l’empiècement à partir du fil marqueur au milieu devant. On va utiliser ces fils marqueurs comme repère pour savoir où commencer le point fantaisie. EMPIÈCEMENT: Changer pour l’aiguille circulaire 5. Mettre 4 marqueurs comme expliqué ci-dessous – ceci sans tricoter, et chacun de ces 4 marqueurs doit être inséré entre 2 mailles. Les marqueurs servent de repères pour les augmentations des épaules/manches marteau. 1er marqueur: En commençant au milieu dos, compter 18-18-19-19-20-20 mailles (½ dos), mettre le 1er marqueur avant la maille suivante. 2ème marqueur: Compter 16-16-16-20-20-20 mailles à partir du 1er marqueur (épaule), mettre le 2ème marqueur avant la maille suivante. 3ème marqueur: Compter 36-36-38-38-40-40 mailles à partir du 2ème marqueur (devant), mettre le 3ème marqueur avant la maille suivante. 4ème marqueur: Compter 16-16-16-20-20-20 mailles à partir du 3ème marqueur (épaule), mettre le 4ème marqueur avant la maille suivante. Il reste 18-18-19-19-20-20 mailles pour le dos après le 4ème marqueur. Faire suivre les 4 marqueurs au fur et à mesure, on va augmenter à chacun de ces marqueurs. Tricoter maintenant une réhausse pour l’encolure dos comme expliqué ci-dessous. RÉHAUSSE: Se tricote entièrement en jersey. En commençant au milieu dos, tricoter 8-8-9-9-10-10 mailles endroit, tourner, serrer le fil et tricoter 16-16-18-18-20-20 maille envers. Tourner, serrer le fil et tricoter 24-24-27-27-30-30 mailles endroit, tourner, serrer le fil et tricoter 32-32-36-36-40-40 mailles envers. Tourner, serrer le fil et tricoter 40-40-45-45-50-50 mailles endroit – en plus, augmenter 1 maille AVANT le 1er marqueur - voir AUGMENTATIONS, SUR L’ENDROIT, tourner, serrer le fil et tricoter 48-48-54-54-60-60 mailles envers – en plus, augmenter 1 maille APRÈS le 1er marqueur et 1 maille AVANT le 4ème marqueur – voir AUGMENTATIONS, SUR L’ENVERS (les mailles augmentées viennent en plus de celles de la réhausse), tourner, serrer le fil et tricoter jusqu’au milieu dos – augmenter en plus 1 maille APRÈS le 4ème marqueur, couper le fil. On a maintenant augmenté 2 mailles avant le 1er et 2 mailles après le 4ème marqueur (vu sur l’endroit), autrement dit: pour le dos, on a 4 mailles de plus que pour le devant. APERÇU DE LA SECTION SUIVANTE: Au tour suivant, on va commencer à augmenter pour les épaules. EN MÊME TEMPS, on va tricoter le point fantaisie sur le devant et le dos. Lire les sections AUGMENTATIONS ÉPAULES/MANCHES MARTEAU et POINT FANTAISIE ci-dessous avant de continuer! AUGMENTATIONS ÉPAULES/MANCHES MARTEAU: Tricoter en rond sur aiguille circulaire - commencer le tour après le 1er marqueur. Au premier tour, augmenter 4 mailles pour les épaules ainsi: Augmenter APRÈS le 2ème et le 4ème marqueur et augmenter AVANT le 1er et le 3ème marqueur – ne pas oublier AUGMENTATIONS, SUR L’ENDROIT. On augmente seulement le nombre de mailles du devant et du dos, et celui des épaules reste le même. Continuer en rond ainsi et augmenter de la même façon 16-18-18-18-20-20 fois au total tous les tours. Tricoter ensuite 2 tours en augmentant en même temps seulement de chaque côté du devant, autrement dit: augmenter APRÈS le 2ème marqueur et AVANT le 3ème marqueur = 176-184-188-196-208-208 mailles (16-16-16-20-20-20 mailles pour chaque épaule et 72-76-78-78-84-84 mailles on devant/dos). BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L’ÉCHANTILLON! Quand toutes les augmentations sont faites, l’ouvrage mesure environ 8-9-9-9-10-10 cm à partir du fil marqueur. Augmenter ensuite pour les manches comme expliqué ci-dessous. POINT FANTAISIE: Quand 4 tours en jersey ont été tricotés après le col et le début de la réhausse, on commence à tricoter le point fantaisie On tricote A.1 seulement sur le devant et le dos, les manches se tricotent en jersey. Autrement dit, on va tricoter les mailles de l’épaule en jersey. Pour le devant, compter à partir du fil marqueur du milieu devant pour savoir où commencer le point fantaisie – voir symbole dans A.1 qui marque le milieu devant/milieu dos, compter jusqu’au côté vers les augmentations des épaules pour savoir où commencer le point fantaisie. NOTE! Il vaut mieux éviter d’avoir un « nœud » du point fantaisie côté augmentations des épaules, tricoter ces mailles en jersey si besoin, tricoter A.1 autant que possible jusqu’aux augmentations de l’épaule de l’autre côté, et tricoter les dernières mailles en jersey pour que le motif commence et se termine de la même façon de chaque côté, tricoter les mailles de l’épaule en jersey, et tricoter le point fantaisie du dos comme pour le devant. Continuer ainsi. Les mailles augmentées pour les épaules, puis plus tard pour l’empiècement, se tricotent toutes en point fantaisie, mais ajuster pour éviter un « nœud » trop proche des augmentations. AUGMENTATIONS MANCHES: Quand les augmentations des épaules sont faites, on va augmenter 4 mailles pour les manches au tour suivant ainsi: Augmenter APRÈS le 1er et le 3ème marqueur et augmenter AVANT le 2ème et le 4ème marqueur – ne pas oublier AUGMENTATIONS, SUR L’ENDROIT! On augmente maintenant seulement le nombre de mailles des manches et celui du devant et du dos reste le même. Tricoter les augmentations en jersey. Augmenter ainsi 12-13-15-13-13-10 fois au total tous les 2 tours, et 3-2-0-0-0-0 fois tous les tours = 236-244-248-248-260-248 mailles (en considérant le nombre de mailles de A.1 sans les diminutions – et ceci tout le temps que l’on tricote A.1). L’ouvrage mesure environ 20-22-23-21-22-19 cm à partir du fil marqueur du devant. Augmenter ensuite pour l’empiècement comme expliqué ci-dessous. AUGMENTATIONS EMPIÈCEMENT: Décaler les 4 marqueurs des augmentations des manches pour les placer dans la première et la dernière maille du devant et du dos. On a maintenant 72-76-78-78-84-84 mailles pour le devant/le dos, y compris les mailles avec un marqueur, et 46-46-46-46-46-40 mailles pour chaque manche. Au tour suivant, augmenter 8 mailles pour l’empiècement en augmentant à la fois avant et après chacune des 4 mailles avec un marqueur. On va augmenter cette fois le nombre de mailles du devant, du dos et des deux manches - tricoter les augmentations du devant/du dos en suivant A.1 et celles des manches en jersey. Augmenter ainsi 0-0-1-3-5-12 fois au total tous les 2 tours, et 1-2-3-5-3-0 fois tous les tours. Quand toutes les augmentations sont faites, on a 244-260-280-312-324-344 mailles et l’ouvrage mesure environ 21-23-25-26-28-30 cm à partir du fil marqueur du devant, et environ 26-28-30-32-34-36 cm de hauteur totale à partir de l’épaule. Au tour suivant, diviser l’ouvrage pour le dos/le devant et les manches ainsi: glisser les 48-50-54-62-62-64 premières mailles en attente sur un fil pour la manche (toutes les mailles entre le 1er et le 2ème marqueur), monter 6-8-10-10-12-14 nouvelles mailles (côté, sous la manche), tricoter les 74-80-86-94-100-108 mailles suivantes comme avant (devant), glisser les 48-50-54-62-62-64 mailles suivantes en attente sur un fil pour la manche (toutes les mailles entre le 3ème et le 4ème marqueur), monter 6-8-10-10-12-14 mailles (côté, sous la manche), tricoter les 74-80-86-94-100-108 dernières mailles comme avant (dos). Terminer le dos/ le devant et les manches séparément. Maintenant désormais à partir d’ici! DOS & DEVANT: = 160-176-192-208-224-244 mailles. Mettre 1 marqueur au milieu des 6-8-10-10-12-14 mailles montées au début du tour. Tricoter en jersey jusqu’au marqueur – les tours commencent ici maintenant. Continuer en rond comme avant. NOTE! Tricoter en jersey les 4-4-4-4-4-6 mailles sous les manches qui ne peuvent pas se tricoter en point fantaisie. Tricoter jusqu’à ce que l’ouvrage mesure environ 21 cm depuis la division dans toutes les tailles - arrêter après le 6ème ou le 12ème tour de A.1. Changer pour l’aiguille circulaire 4 et tricoter en côtes (1 maille endroit/ 1 maille envers) pendant 5 cm. Rabattre souplement. Le pull mesure environ 52-54-56-58-60-62 cm de hauteur totale à partir de l’épaule. MANCHES: Reprendre les 48-50-54-62-62-64 mailles en attente de l’un des côtés de l’ouvrage sur les aiguilles doubles pointes ou la petite aiguille circulaire 5 et relever en plus 1 maille dans chacune des 6-8-10-10-12-14 nouvelles mailles montées sous la manche = 54-58-64-72-74-78 mailles. Mettre 1 fil marqueur au milieu des 6-8-10-10-12-14 mailles. Faire suivre le fil marqueur au fur et à mesure – le fil marqueur va servir de repère pour les diminutions du milieu sous la manche. Commencer le tour au fil marqueur et tricoter en rond, en jersey. Quand l’ouvrage mesure 4-4-4-3-3-3 cm depuis la division, diminuer 2 mailles milieu sous la manche - voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 4-5-7-10-11-12 fois au total tous les 8-6-4-2½-2½-2 cm = 46-48-50-52-52-54 mailles. Tricoter jusqu’à ce que la manche mesure 33-32-31-30-29-27 cm depuis la division. Il reste 5 cm jusqu’à la fin. Essayer le pull et tricoter jusqu’à la longueur souhaitée avant les côtes. Changer pour les aiguilles doubles pointes 4 et tricoter en côtes (1 maille endroit/ 1 maille envers) pendant 5 cm. Rabattre souplement. La manche mesure environ 38-37-36-35-34-32 cm depuis la division. Tricoter l’autre manche de la même façon. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #countryspicesweater ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 34 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 237-19
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.