Deran Thomson ha scritto:
Thanks for your reply. I now see my mistake: as I only have 1 circular needle in each size, I foolishly decided to use straight needles for the sleeves, resulting in an open edge on each one, needing to be sewn together. I see now that a circular needle would’ve produced a tubular sleeve with no open edge! I guess I’ll have to undo it, and redo the sleeves on a circular needle, which is a big pain! Could relevant videos be listed in this pattern to help others not to make similar mistakes?
16.05.2025 - 09:47
Deran Thomson ha scritto:
It seems that I may have spoken about my optimism too soon! Should I have reversed the 15-stitch rib on the 2nd sleeve, doing it at the beginning of the row, rather than at the end? I have just noticed that the edges that need to be sewn together are at the front of one sleeve, but at the back of the other sleeve!! Surely that can’t be right? I don’t know what to do other than to undo it and start again! What have I done wrong?
15.05.2025 - 13:12DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Thomson, you cast off for armhole the middle 7 sts of these 15 sts so that they can be still worked at the end of the round on each sleeve, as long as you cast off the 7 middle stitches. You should then still have mid under sleeve on each sleeve: stocking stitch, P3, K1, 7 sts cast off, K1, P3 and stocking stitch. Hope this can help.Happy knitting!
16.05.2025 - 07:55
Deran Thomson ha scritto:
Thank you for replying so quickly. I’m hopeful that it’ll work out okay now! Having read as many of the comments/questions/answers that I was able to, with the help of Google Translate, it seems that I’m not alone in having difficulty with these instructions, which makes me feel less inept! Obviously, the writer of the pattern knew exactly what each instruction meant, and therefore assumed that we would also understand, but some parts are very unclear. Thankfully, you’re there to help!
15.05.2025 - 11:14
Deran Thomson ha scritto:
I am trying to knit the Firenze sweater, but I can’t understand the instructions for the yoke where it says, “cast off at the beg of every row 1 st 2 times in each side (= towards the neck).” I am really struggling — does it mean cast off 2 stitches at the beginning of every row, or does it mean cast off 1 stitch on the next 2 rows? I have had to pause this project until I can understand what to do — please help! Thank you.
13.05.2025 - 10:42DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Thomson, after you have slipped on a thread the middle 18-27 sts on front piece for neck, you will continue working back and forth on needle, rows start now after the stitches on a thread, so that you will cast off extra stitches to shape neck: cast off 1 stitch at the beginning of next 4 rows (= 2 times on each side). At the same time, continue decreasing for raglan as before. Happy knitting!
13.05.2025 - 20:52
Cristina ha scritto:
Scusate, ho risolto tornando indietro di un giro facendo riportare il conto delle maglie in ogni settore, rimediando così al mio errore. Grazie infinite per i modelli gratuiti e complimenti per il rapporto qualità/prezzo dei Vs. filati. Un caro saluto
22.02.2025 - 14:53
Cristina ha scritto:
Buonasera, ho terminato per la taglia M la fase delle diminuzioni nello sprone per il collo e sono rimaste solo 75 maglie (1-9-7-9-23-9-7-9-1). Ho sbagliato qualcosa? Nelle istruzioni è scritto che dovrebbero essere 81. Come posso rimediare? Grazie
19.02.2025 - 19:22DROPS Design ha risposto:
Buonasera Cristina, siamo felici che abbia risolto, non esiti a contattarci in caso di bisogno. Buon lavoro!
23.02.2025 - 23:59
Françoise DERISSON ha scritto:
Bonjour, DOS et DEVANT lorsque j'ai terminé le tour " 4 m end, 2 m ens à l'end " à répéter 12 fois au total je ne sais pas si je dois tricoter le tour tous les deux rangs ou tricoter l'explication tous les rangs. Par avance merci.
21.01.2025 - 13:43DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Derisson, lorsque vous avez tricoté ce tour, vous continuez en jersey avec les 15 mailles de chaque côté du pull en côtes 3 m end/3 m env comme avant. Bon tricot!
21.01.2025 - 16:58
Laurie Tremblay ha scritto:
Bonjour, Je suis arrivée aux manches du patron Firenze en taille M. Mais j’ai un problème, j’ai récupéré les aiguilles de ma grand-mère et donc elles ne sont pas toutes identifiées. J’aimerais connaître la taille des aiguilles doubles pointes #4 et #5 en épaisseur en mm svp. Parce que pour l’instant je suis bloquée.
09.01.2025 - 17:58DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Tremblay, on utilise ici des aiguilles 4 mm et 5 mm de diamètre soit des aiguilles US8 (5 mm) et US 6 (4 mm) si cela peut vous aider. Bon tricot!
09.01.2025 - 18:19
Maiken ha scritto:
Når alle fellinger er gjort skal det være 81 masker igjen på pinnen. Deretter skal det strikkes opp mellom 22 og 31 vasker foran i halsen inkludert de på tråden. Men så står det at det skal justeres til 102 masker (størrelse M) og da er det oppgitt at det skal være 21 masker på bakstykket 27 masker på forstykket og ni masker glattstrikk over hvert erme. Dette stemmer jo ikke overens med de maskene som skal være på pinnen, inkludert raglanmaskene?
13.10.2024 - 14:24DROPS Design ha risposto:
Hej Maiken, jo du skal tælle de 9 raglanmasker x 4 med - 21+9+9+9+27+9+9+9=102 masker :)
16.10.2024 - 14:39
Maiken Jacobsen ha scritto:
Er denne genseren veldig tynn? Jeg bruker alpaca og fabel på pinne 3 på et annet prosjekt, og plagget blir ganske tynt.. Sist jeg strikket denne genseren måtte jeg ha 3 tråder.
20.09.2024 - 22:14
Firenze#firenzesweater |
|
![]() |
![]() |
Maglione da uomo lavorato ai ferri con raglan e collo alto in DROPS Alpaca e DROPS Fabel. Taglie: Dalla S alla XXXL.
DROPS 135-13 |
|
RAGLAN: Diminuire da ciascun lato delle 9 m a coste in corrispondenza del passaggio tra il corpo e le maniche. Diminuire come segue sul DIRITTO del lavoro: PRIMA delle 9 m: lavorare 2 m insieme a dir. DOPO le 9 m: passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m a dir, accavallare la m passata sulla m lavorata. Diminuire come segue sul ROVESCIO del lavoro: PRIMA delle 9 m: lavorare 2 m insieme a rov ritorto (quindi prendere le m nell’asola posteriore e non in quella anteriore). DOPO le 9 m: lavorare 2 m insieme a rov. -------------------------------------------------------- DAVANTI/DIETRO: Si lavora in tondo sul ferro circolare. Avviare 168-180-192-204-228-252 m sul ferro circolare n° 4 con 1 capo di Alpaca e 1 capo di Fabel. Lavorare a coste = 3 m a dir/3 m a rov per 7 cm. Proseguire con il ferro circolare n°5 e lavorare il giro successivo come segue: * 4 m a dir, 2 m insieme a dir *, ripetere da *-* per 11-12-13-14-16-18 volte, 3 m a dir, continuare a coste come prima sulle 15 m successive (= lato del maglione), ripetere da *-* per 11-12-13-14-16-18 volte, 3 m a dir, lavorare poi a coste come prima sulle ultime 15 m (= l’altro lato) = 146-156-166-176-196-216 m. Proseguire lavorando a coste le 15 m da ciascun lato e a maglia rasata le restanti m. RICORDARSI LA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 18 cm, aumentare 1 m da ciascuna parte delle 15 m a coste ai lati. Ripetere gli aumenti ogni 6 cm per 5 volte – lavorare le m aumentate a maglia rasata = 166-176-186-196-216-236 m. Quando il lavoro misura 46-47-48-49-50-51 cm, chiudere le 7 m centrali lavorate a coste da ciascun lato = sul ferro rimangono 152-162-172-182-202-222 m. Lasciare il lavoro in sospeso e proseguire con le maniche. MANICHE: Si lavorano in tondo sui ferri a doppia punta. Avviare 48-48-54-54-60-60 m sui ferri a doppia punta n° 4 con 1 capo di Alpaca e 1 capo Fabel. Lavorare a coste = 3 m a dir/3 m a rov per 9 cm. Proseguire con i ferri a doppia punta n° 5. Lavorare il giro successivo come segue: lavorare le prime 33-33-39-39-45-45 m a maglia rasata e le ultime 15 m (= maglie centrali sotto la manica) a coste come prima. Quando il lavoro misura 11 cm, aumentare 1 m da ciascun lato delle 15 m lavorate a coste. Ripetere gli aumenti ogni 4-3-3½-3-3-3 cm per 10-12-11-13-12-13 volte = 68-72-76-80-84-86 m – lavorare le m aumentate a maglia rasata. Quando il lavoro misura 49 cm per tutte le taglie, chiudere le 7 m centrali lavorate a coste = sul ferro rimangono 61-65-69-73-77-79 m. Lasciare il lavoro in sospeso e proseguire con l’altra manica. SPRONE: Inserire le m delle maniche sul ferro circolare usato per lavorare il dietro e il davanti, in corrispondenza degli scalfi = 274-292-310-328-356-380 m. Lavorare 1 giro lavorando le m come si presentano – ALLO STESSO TEMPO aumentare 1 m in tutti i passaggi tra il corpo e le maniche (lavorare questa m a dir) = 278-296-314-332-360-384 m. In tutti i passaggi tra il corpo e le maniche ci sono ora : 3 m a rov, 3 m a dir e 3 m a rov = 9 m lavorate a coste. Proseguire lavorando le m come si presentano e allo stesso tempo diminuire per il RAGLAN - vedere le spiegazioni sopra! Ripetere le dim ogni 2 ferri per 17-18-18-18-18-19 volte e poi ad ogni ferro per 5-6-8-10-12-12 volte. ALLO STESSO TEMPO quando rimangono ancora da fare 5 diminuzioni, passare le 18-19-20-23-25-27 m centrali del davanti su un fermamaglie, per il collo. Lavorare avanti e indietro sul ferro fino alla fine del lavoro. ALLO STESSO TEMPO chiudere all’inizio di ciascun ferro 1 m per 2 volte da ciascun lato (= verso il collo). Terminate tutte le dim per il raglan e per il collo, sul ferro rimangono 80-81-82-81-91-105 m. COLLO: Lavorare con i ferri circolari n° 4. Riprendere ca 22 -31 m sul davanti per il collo (comprese le m sul fermamaglie) = in tutto ci sono da 102 a 136 m. Lavorare 1 giro lavorando le m come si presentano e allo stesso tempo portare il n° delle m a 102-102-102-114-114-114 (ci sono ora 21-21-21-27-27-27 m lavorate a m rasata per il dietro, 27-27-27-33-33-33 m lavorate a m rasata per il davanti e 9 m lavorate a m rasata per ciascun spalla). Proseguire a coste = 3 m a dir, 3 m a rov su tutte le m –fare in modo che tutte le m del raglan seguano le stesse coste di prima. Quando il collo misura ca. 20 cm, chiudere le m lavorandole come si presentano. Piegare il collo doppio verso il diritto del lavoro. CONFEZIONE: Cucire insieme le aperture sotto le maniche. |
|
![]() |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #firenzesweater o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 16 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 135-13
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.