DROPS Children 49 · Tanti nuovi modelli per bambini!
Product image DROPS Delight yarn
DROPS Delight
75% lana, 25% poliammide
Fuori produzione
trova l'alternativo
DROPS AW2425
DROPS 121-4

#eveningdiamondskirt

DROPS design: Modello n° DE-019
--------------------------------------------------------
Taglie: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Materiali: DROPS DELIGHT di Garnstudio
250-250-250-300-300-350 g colore n° 03, blu

FERRI DROPS CIRCOLARI (80 cm) n° 3 mm - o misura necessaria ad ottenere un campione di 24 m x 48 f a m legaccio = 10 x 10 cm.

BOTTONI DROPS SHELL n° 525: 3-3-3-4-4-4 pezzi.
--------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Filati alternativi – Guardate qui come cambiare filati
Gruppi filato A - F – Qui vederete come usare lo stesso modello e cambiare il filato
Quantità di filato usando un filato alternativo – Usate qui il nostro convertitore di filati

-------------------------------------------------------

Potrebbe piacervi anche..

Product image DROPS Delight
DROPS Delight
75% lana, 25% poliammide
Fuori produzione
trova l'alternativo

Pattern instructions

SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI:
Aumentare facendo 1 gettato, sul f successivo lavorare il gettato a dir ritorto per evitare un buco.

ASOLE:
Fare le asole sul bordo per i bottoni.
1 asola = intrecciare la 3° e la 4° m del bordo per i bottoni e avviare 2 nuove m sul f successivo.
Fare le asole quando il bordo per i bottoni misura:
TAGLIE S + M + L: 1, 4 e 7 cm.
TAGLIE XL + XXL + XXXL: 1, 4, 6 e 9 cm.
--------------------------------------------------------

GONNA:
Lavorata a m legaccio, cioè lavorare tutti i f a dir. La gonna è lavorata in 8 parti, avanti e indietro sui f, e le parti vengono cucite insieme alla fine.

PARTE 1:
Avviare 2 m con i f circolari n° 3 mm con Delight. Lavorare 1 f dir dal rovescio del lavoro. Inserire un segnapunti nella 2° m dal diritto del lavoro. Continuare avanti e indietro sui f, ALLO STESSO TEMPO aumentare come segue prima del segnapunti - leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI:
TAGLIE S + M + L: aumentare 1 m ogni 3 e 4 f in modo alternato.
TAGLIA XL + XXL + XXXL: aumentare 1 m ogni 3 f.
Continuare in questo modo fino quando ci sono 47-52-56-63-69-77 m in totale sul f. Trasferire le m su un fermamaglie.

PARTE 2:
Avviare 2 m con i f circolari n° 3 mm con Delight. Lavorare 1 f dir dal rovescio del lavoro. Inserire un segnapunti nella 1° m dal diritto del lavoro. Continuare avanti e indietro e ALLO STESSO TEMPO aumentare dopo il segnapunti: 1 m a f alterni.
Continuare in questo modo fino quando ci sono 78-87-94-94-103-115 m in totale sul f. Trasferire le m su un altro fermamaglie.

Cucire la parte 1 alla 2, margine a margine nei fili più esterni delle m per evitare una cucitura spessa.

PARTE 3:
Come la parte 1 ma a specchio.

PARTE 4:
Come la parte 2, ma a specchio.

Cucire la parte 3 alla 4, margine a margine nei fili più esterni delle m per evitare una cucitura spessa.

PARTI 5, 6, 7 e 8:
Come le parti 1, 2, 3 e 4.

CONFEZIONE:
Cucire le parti 1/2 e 3/4 (= centro davanti) e le parti 5/6 e 7/8 (= centro dietro). Cucire margine a margine nei fili più esterni delle m per evitare una cucitura spessa.
Cucire a punto maglia dal rovescio del lavoro le m sui fermamaglie a ogni lato.

BORDO IN VITA:
Iniziare sul lato sinistro del lavoro al centro della cucitura. Lavorare tutte le m dei fermamaglie sui f di lavoro, e riprendere 1-2 m in ogni cucitura tra tutte le parti. Lavorare 1 f dir dal rovescio del lavoro e 1 f dir dal diritto del lavoro, ALLO STESSO TEMPO aggiustare il n° di m a 182-202-224-250-274-302 m e ALLO STESSO TEMPO avviare 6 nuove m alla fine di questo f per il bordo per i bottoni = 188-208-230-256-280-308 m. Continuare avanti e indietro su tutte le m. ALLO STESSO TEMPO quando il bordo per i bottoni misura circa 1 cm fare le ASOLE - leggere sopra.
ALLO STESSO TEMPO quando il bordo della vita misura circa 7-7-7-8-8-8 cm distribuire 10-10-10-10-5-5 diminuzioni in modo uniforme (non diminuire sui bordi per i bottoni) = 178-198-220-246-275-303 m. Continuare fino a quando il bordo per i bottoni misura 8-8-8-10-10-10 cm. Intrecciare. Attaccare i bottoni.

Diagramma

Diagram measurements for DROPS 121-4
Avete una domanda? Guardate la lista delle domande più richieste (FAQ)

La tensione del lavoro è ciò che determina le misure finali del vostro lavoro e di solito si misura su un campione di 10 x 10 cm. Viene indicata in questo modo: il numero di maglie in larghezza x il numero di ferri/righe in altezza - ad esempio: 19 maglie x 26 ferri/righe = 10 x 10 cm.

La tensione è davvero personale; alcune persone lavorano in modo morbido mentre altre in modo più stretto. La tensione si aggiusta con la misura dei ferri, ed è questo il motivo per cui la misura di ferri suggerita è solo indicativa! Dovete aggiustarla (in lato o in basso) per fare in modo che la VOSTRA tensione combaci con quella riportata nel modello. Se si lavora ad una tensione diversa da quella indicata, avrete un consumo di filato differente rispetto al modello, e il vostro lavoro avrà delle misure diverse di quelle riportate nel modello.

La tensione determina anche quali filati possono essere sostituiti. Se raggiungete la stessa tensione, un filato può sostituire l'altro.

Vedere la lezione DROPS: Come misurare il vostro campione

Vedere il video DROPS: Come lavorare un campione

La quantità di filato richiesta è indicata in grammi, ad esempio: 450 g. Per calcolare quanti gomitoli servono per prima cosa bisogna sapere quanti grammi ci sono in un gomitolo (25g, 50g o 100g). Questa informazione è reperibile cliccamdo sulla singola qualità di filato sulle nostre pagine. Dividere la quantità richiesta per la quantità in grammi di ogni gomitolo. Ad esempio, se ogni gomitolo è di 50g (la quantità più comune), il calcolo sarà il seguente: 450 / 50 = 9 gomitoli.

La cosa fondamentale quando si cambia filato è che la tensione rimanga la stessa. In questo modo le misure del lavoro finito rimarrano le stesse riportate nello schema. E' più semplie ottenere la stessa tensione utilizzando filati dello stesso gruppo filati. E' anche possibile lavorare con più capi di un filato più sottile per raggiungere una tensione più spessa. Per favore, provate il nostro convertitore di filati. Vi suggeriamo di lavorare sempre facendo un campione.

NOTA: Cambiando il filato il capo potrebbe avere un aspetto diverso rispetto al capo nella foto, a causa delle proprietà e qualità individuali di ogni filato.

Vedere la lezione DROPS: Posso utilizzare un filato diverso di quello indicato nel modello?

Tutti i nostri filati sono suddivisi in gruppi filato (dalla A alla F) secondo secondo lo spessore e la tensione - il gruppo A contiene i filati più sottili e il gruppo F i piuù spessi. In questo modo è facile trovare tutti i filati alternativi per i nostri modelli, se desiderata cambiare filato. Tutti i filati all'interno dello stesso gruppo hanno la stessa tensione, e possono essere utilizzati in modo intercambiabile. In ogni caso, le diverse qualità hanno delle strutture e proprietà diverse, che daranno al lavoro finito un aspetto unico.

Cliccate qui per una panoramica sui filati in ogni gruppo di filato

All'inizio di tutti i nostri modelli troverete un link al nostro convertitore di filati, che è uno strumento utile se volete utilizzare un filato diverso rispetto a quello suggerito. Compilando i campi con la qualità del filato che volete sostituire, la quantità (per la vostra taglia) e il numero di capi, il convertitore vi darà delle buone alternative di filati con la stessa tensione. Inoltre, vi dirà quanto filato della nuova qualità vi servirà e se dovrete lavorare con più capi. Tanti gomitoli sono di 50g (alcuni sono di 25g o 100g).

Se il modello è lavorato con tanti colori, ogni colore dev'essere convertito in modo separato. E ancora, se il modello si lavora con capi di filati diversi (ad esempio 1 capo di  Alpaca e 1 capo di Kid-Silk) dovrete trovare le alternative per ognuno, in modo individuale.

Cliccate qui per vedere il nostro convertitore di filati

Siccome filati diversi hanno qualità e struttura diversi, abbiamo scelto di mantenere il filato originale nei nostri modelli. Comunque, potere facilmente trovare delle opzioni tra le nostre qualità disponibili usando il nostro convertitore di filati, o semplicemente scegliendo un filato dallo stesso gruppo filati.

È possibile che alcuni rivenditori abbiano ancora dei filati fuori produzione in magazzino, o che qualcuno abbia pochi gomitoli a casa per cui desiderasse trovare un modello.

Il convertitore di filati vi fornirà sia il filato alternativo sia la quantità richiesta della nuova qualità.

Se pensate che sia difficile scegliere quale taglia realizzare, può essere una buona idea quella di misurare un capo in vostro possesso di cui vi piace la taglia. Poi potete scegliere la taglia paragonando queste misure con quelle disponibili nello schema del modello.

Troverete lo schema delle taglie in basso nella pagina del modello.

Vedere la lezione DROPS: Come leggere lo schema delle misure

La misura dei ferri indicata nei modelli serve solo da guida, la cosa importante è seguire il campione riportato. E dal momento che la tensione del lavoro è molto personale, dovrete aggiustare la misjra dei ferri per fard in modo che la VOSTRA tensione sia la stessa indicata nel modello – probabilmente dovrete aggiustare di 1 o 2 misure in più o in meno, per ottenere la tensione corretta. Perciò, vi consigliamo di lavorare dei campioni.

Se lavorate con una tensione diversa da quella riportata, le misure del capo potrebbero discostarsi dallo schema delle misure.

Vedere la lezione DROPS lesson: Come misurare il vostro campione

Vedere il video DROPS: Come realizzare un campione

La lavorazione dall'alto in basso conferisce maggiore flessibilità e spazio per le modifiche personali. Ad esempio è più semplice provare il capo durante il lavoro, così come fare degli aggiustamenti nella lunghezza dello sprone e dell'arrotondamento della manica.

Le istruzioni sono adeguatamente fornite per ogni passaggio, nell'ordine corretto. I diagrammi si lavorano come al solito.

I diagrammi mostrano tutti i ferri/giri, e ogni maglia è vista dal diritto del lavoro. Si leggono dal basso verso l'alto, da destra verso sinistra. 1 quadrato = 1 maglia.

Quando si lavora in piano, si lavora 1 ferro sul diritto del lavoro e 1 ferro sul rovescio del lavoro. Quando si lavora sul rovescio del lavoro, si lavorerà il diagramma a rovescio: da sinistra a destra, le maglia a diritto vengono lavorate a rovescio, le maglia a rovescio vengono lavorate a diritto etc.

Quando si lavora in tondo si lavora ogni giro sul diritto del lavoro e i diagrammi sono lavorati da destra verso sinistra su tutti i giri.

Vedere la lezione DROPS: Come leggere i diagrammi di maglia

I diagrammi mostrano tutti i ferri/giri, e ogni maglia è vista dal diritto del lavoro. Si leggono dal basso verso l'alto, da destra verso sinistra. 1 quadrato = 1 maglia.

Quando si lavora in piano, si lavora 1 riga sul diritto del lavoro da destra verso sinistra e 1 riga sul rovescio del lavoro da sinistra a destra.

Quando si lavora in tondo si lavora ogni riga del diagramma sul diritto del lavoro, da destra verso sinistra.

Quando si lavora un diagramma circolare si inizia al centro e si lavora verso l'esterno, in senso antiorario, riga per riga.

Le righe di solito iniziano con un numero preciso di catenelle (corrispondente all'altezza della maglia seguente), e ciò verrà indicato nel diagramma o spiegato nel testo del modello.

Vedere la lezione DROPS: Come leggere i diagrammi di uncinetto

Le spiegazioni per la lavorazione di tanti diagrammi uno dopo l'altro sullo stesso ferro/giro, vengono spesso indicate in questo modo: “lavorare A.1, A.2, A.3 per un totale di 0-0-2-3-4 volte". Ciò significa che si lavora A.1 una volta, poi A.2 una volta, e A.3 viene ripetuto (in larghezza) per il n° di volte indicato per la vostra taglia – in questo caso in questo modo: S = 0 volte, M = 0 volte, L=2 volte, XL= 3 volte e XXL = 4 volte.

I diagrammi si lavorano solitamente in questo modo: iniziare con il 1° ferro di A.1, poi lavorare il 1° ferro di A.2 etc.

Vedere la lezione DROPS: Come leggere i diagrammi di maglia

Vedere la lezione DROPS: Come leggere i diagrammi all'uncinetto

La larghezza totale del capo (da polso a polso) sarà maggiore per le taglie più grandi, nonostante la manica sia più piccola. Le taglie più grandi hanno l'arrotondamento delle maniche più lungo e le spalle più ampie, così che ci sia una buona vestibilità per tutte le taglie.

Lo schema delle misura fornisce le informazioni che riguardano tutta la lunghezza del capo. Se è un maglione o un cardigan, la lunghezza è misurata dal punto più alto sulla spalla vicino alla scollatura, fino alla parte inferiore del capo. NON è misurato dalla punta della spalla. Similarmente, la lunghezza dello sprone viene misurata dal punto più alto sulla spalla in giù fino alla divisione del corpo e delle maniche.

In un cardigan le misure non vengono mai prese lungo i bordi, a meno che diversamente indicato. Misurare sempre all'interno delle maglie del bordo quando si misura la lunghezza.

Vedere la lezione DROPS: Come leggere un disegno schematico

Spesso i diagrammi vengono ripetuti sul giro o in altezza. 1 ripetizione è il modo in cui il diagramma appare nel modello. Se il modello riporta di lavorare 5 ripetizioni di A.1 in tondo, si lavora A.1 per un totale di 5 volte di seguito sul giro. Se il modello riporta di lavorare 2 ripetizioni di A.1 in verticale, si lavora tutto il diagramma una volta, poi si ricomincia e si lavora tutto il diagramma un'altra volta.

Le catenelle sono leggermente più vicine delle altre maglie e per evitare che il bordo di avvio sia troppo tirato, avviamo semplicemente più catenelle all'inizio. Il numero di maglie verrà aggiustato sulla riga successiva per adattarsi al modello e alle misure dello schema.

Il bordo a coste è più elastico e si contrarrà leggermente rispetto, ad esempio, alla maglia rasata. Aumentando le maglie prima del bordo a coste, si eviterà l'evidente differenza in larghezza tra il bordo a coste e il resto del corpo.

E' molto comune che il bordo di chiusura sia troppo tirato e facendo dei gettati durante gli intrecci (in contemporanea alla chiusura delle maglie) si evita di avere un bordo tirato.

Vedere il video DROPS: Come intrecciare con i gettati

Per ottenere un aumento (o una diminuzione) ordinato, è possibile aumentare per esempio: ogni 3 e 4 ferri in modo alternato, in questo modo: lavorare 2 ferri e aumentare sul 3° ferro, lavorare 3 ferri e aumentare sul 4°. Ripetere questa sequenza fino alla fine degli aumenti.

Vedere la lezione DROPS: Aumentare o diminuire 1 maglia ogni 3 e 4 ferri in modo alternato

Se preferite lavorare il modello in tondo, piuttosto che avanti e indietro sui ferri, dovete naturalmente fare delle modifiche. Dovrete aggiungere delle maglie per gli steeks al centro davanti (di solito 5 maglie), e seguire le istruzioni. Quando di solito si gira il lavoro e si lavora dal rovescio del lavoro, in questo caso si continua sullo steek e in tondo. Alla fine si deve tagliare per creare l'apertura, riprendere le maglie per lavorare i bordi e coprire i bordi tagliati.

Vedere il video DROPS: Come lavorare gli steeks e tagliare l'apertura

Se preferite lavorare in piano, invece che in tondo, dovrete naturalmente fare delle modifiche al modello in modo da lavorare le parti separatamente e poi assemblarle alla fine. Dividere le maglie del corpo in 2, aggiungere 1 maglia di vivagno a ogni lato (per la cucitura) e lavorare il davanti e il dietro in modo separato.

Vedere la lezione DROPS: Posso adattare un modello disegnato per i ferri circolari ai ferri dritti ?

Le ripetizioni del motivo possono variare leggermente nelle diverse taglie, per ottenere le corrette proporzioni. Se non state lavorando la stessa taglia del capo nella foto, il vostro potrebbe essere leggermente diverso. Questi dettagli sono stati attentamente sviluppati e aggiustati in modo che l'aspetto finale del capo sia lo stesso per tutte le taglie.

Fare in modo di seguire le istruzioni e i diagrammi per la vostra taglia!

Se avete trovato un modello che vi piace che è disponibile nelle taglie da donna, non è molto difficile convertirlo in quelle da uomo. La differenza maggiore sarà nella lunghezza delle maniche e del corpo. Iniziare a lavorare alla taglia da donna che pensate combaci con la misura del busto. La lunghezza aggiuntiva verrà lavorata appena prima di intrecciare le maglie per lo scalfo/arrotondamento della manica. Se il modello è lavorato top-down potete aggiungere la lunghezza appena dopo lo scalfo o prima della 1° diminuzione sulla manica.

Riguardo la quantità di filato aggiuntiva, questa dipende da quanta lunghezza è stata aggiunta, ma è meglio avere un gomitolo in più che uno in meno.

Tutti i filati hanno un eccesso di fibre (dalla produzione) che possono apparire come "pallini". I filati spazzolati ("pelosi") hanno ancora più fibre in eccesso, causando maggiormente questo fenomeno.

Sebbene non sia possibile garantire al 100% che un filato spazzolato non faccia pallini, è possibile minimizzare drasticamente questo effetto seguenti questi passi:

1. Quando il capo è finito (prima di lavarlo) sbattetelo vigorosamente in modo che i cadano più peli possibili. NOTA: NON usate una spazzola o qualsiasi metodo che tiri il filato.

2. Mettete il capo in una borsa di plastica e mettetelo nel freezer - la temperatura farà in modo che le fibre si attacchino meno l'una all'altra e l'eccesso di fibre verrà eliminato più facilmente.

3. Lasciatela nel freezer per alcune ore prima di tirarla fuori e sbatterla ancora.

4. Lavare il capo seguendo le istruzioni sull'etichetta del filato.

La formazione di "pallini" è un processo naturale che si verifica anche con le fibre più preziose. E' un segno di usura naturale che è difficile da evitare, e che è più visibile nelle aree di sfregamento come le maniche e i polsini di un maglione.

Potete far tornare il vostro capo come nuovo eliminando i pallini usando un pettine per il tessuto o un "levapelucchi".

Non riuscite a trovare la risposta si cui avete bisogno? Allora scorrete la pagina verso il basso e fate la vostra domanda in modo che uno dei nostri esperti possa cercare di aiutarvi. La risposta avverrà normalmente tra 5 e 10 giorni lavorativi..
Nel frattempo, potete leggere le domande e le risposte precedenti su quel particolare modello, o unirvi al DROPS Workshop su Facebook per ricevere aiuto dalle altre partecipanti!
Avete terminato questo modello?
Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #eveningdiamondskirt o inviatele alla #dropsfan gallery.

Lasciare un commento sul modello DROPS 121-4

Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!

Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.

Commenti / Domande (37)

country flag Elisabeth ha scritto:

Jeg kunne tenke meg å lage dette skjørtet lengre uten å samtidig måtte gå opp i størrelse. Vil den meste måten å gjøre dette på være å forlenge linningen?

12.11.2014 - 00:24

DROPS Design ha risposto:

Hej Elisabeth. Det kan du forsöge - eller strik flere pinde imellem ökningerne paa trekanterne, saa de bliver laengere - men ikke bredere.

12.11.2014 - 11:52

country flag Leary ha scritto:

Bonjour, je ne comprends pas bien la nécessité de mettre les mailles de la 2eme partie en attente étant donné qu'elles ne servent pas pour la taille. Ne peut-on pas simplement finir le triangle et conserver le nombre de mailles ? Merci.

09.11.2014 - 11:42

DROPS Design ha risposto:

Bonjour Mme Leary, les mailles en attente de chaque côté (parties 2 et 4) sont ensuite assemblées entre elles en grafting (dos & devant). Bon tricot!

10.11.2014 - 09:44

country flag Mette ha scritto:

(Forsat) Hvis man ser på skitsen så er del 2 ikke retvinklet, men ser derimod ud til at der er lukket af for masker over flere pinde til sidst for at få den skrå side søm?

30.01.2014 - 21:13

country flag Mette ha scritto:

Hej igen. Beklager, men din forklaring besvarer ikke rigtigt problemet. De mål du henviser til giver højden på skørtet, som jo gerne skulle være ens for at kjolen ikke bliver skæv forneden. Men da de to trekanter har forskellig bredde hhv 20cm for del1 og 36cm for del 2, så vil de skrå sider have en forskel i længden på ca 9 cm. Dette findes ved alm matematisk udregning. Og ses altså også i praksis.

30.01.2014 - 21:09

DROPS Design ha risposto:

Kaere Mette. Vi har kontrolleret mönstret og det er efter vores mening korrekt. Du kan ogsaa se her og se faerdige projekter af nederdelen.

03.02.2014 - 14:35

country flag Mette ha scritto:

Hej igen. Jeg forstår det stadig ikke. Hvis man udfra antal masker, antal udtagninger og strikkefasthed beregner længden på de skrå sider vil del 2 være ca 9cm længere end del 1! Hvis jeg monterer som i skriver i svaret så vil farvestriberne fra garnet ikke blive som på billedet, som har lodrette striber på del2. Yderligere forklaring ønskes.

29.01.2014 - 22:31

DROPS Design ha risposto:

Hej Mette. Del 2 strikkes ogsaa nedefra og ud mod venstre (det skrev jeg forkert sidst, sorry), men siden med udtagninger på del 1 og siden med udtagninger på 2 skal syes sammen. Del 1 strikkes over ca 173 pinde for at komme op i 52 m = ca 36 cm. Del 2 strikkes over ca 170 pinde for at komme op i 87 m = ca 36 cm‏.

30.01.2014 - 15:04

country flag Mette ha scritto:

Jeg forstår ikke mønstret. Diagrammet viser hvordan delene skal syes sammen, men del 2 er også en retvinklet trekant, da udtagning er hver 2.pind, derfor kan det ikke lade sig gøre at få en lige kant forneden. Den skrå side på del 2 og 4 er for lang i forhold til den skrå side på del 1 og 3. Så hvordan monteres trekanterne korrekt? Vejledning ønskes venligst. Til orientering strikker jeg i Delight i str M.

28.01.2014 - 10:41

DROPS Design ha risposto:

Hej Mette. Pröv at laegge dine dele fladt paa et bord og tag 1 del af gangen. Del 1 og 3 skal vaere ca lige saa höj paa den skraa del som del 2 og 4 (med den rette strikkefasthed). Starten af del 1 (3 m) er for neden paa del 1 og starten paa del 2 er for oven paa billedet.

28.01.2014 - 15:49

country flag Dilianne ha scritto:

Hallo, Vraagje: ik ben gestart met deel 2 te breien. Mijn vraag is moet ik nu iedere 2e nld. meerderen of niet om tot 115 steken te komen (bij deel 1 moest er in iedere 3e nld. gemeerder worden, maar als ik dat doe dan wordt deel 2 qua lengte een stuk groter dan deel 1). Dus hoe moet er gemeerderd worden in deel 2? In afwachting van uw reactie teken ik, met vriendelijke breigroetjes,

07.10.2012 - 14:18

DROPS Design ha risposto:

Er staat in het patroon: Brei verder heen en weer en meerder TEGELIJKERTIJD na de markeerdraad: 1 st om de nld. Dwz, je meerdert in elke 2e nld. Deel 2 moet ook groter worden dan deel 1 - zie schematekenening.

11.10.2012 - 12:10

country flag Dechassat Céline ha scritto:

Bonjour Pourriez vous me traduire les questions/reponses de ce modele car je pense que c'est la reponse à mon probleme sauf que les traducteurs automatiques ne sont pas compréhensibles ! Merci d'avance

28.09.2012 - 16:31

DROPS Design ha risposto:

Bonjour Madame Dechassat. Pour toute question sur ce modèle, vous pouvez aussi directement prendre contact avec le magasin où vous avez acheté votre laine, ou également demander de l'aide sur le forum DROPS. Bon tricot !

01.10.2012 - 09:17

country flag Bente Gaul ha scritto:

Et andet problem er målene: Jeg har strikket del 1 i Alpaca i str. S. Færdigt mål skulle være 41 cm højt og 18 cm bredt, men er på 30 cm højt og 20 cm bredt. Er der nogen, som har erfaring med denne opskrift?

10.05.2012 - 21:51

DROPS Design ha risposto:

41 er målet på målskiss som inkluderer 8 cm linning. Dina mål er ok, ska vara 33x19. 18 er målet oppe efter delerne er sydd sammen.

10.05.2012 - 23:05

country flag Bente Gaul ha scritto:

Jeg tror der er en fejl: man skal tage ud før mærketråden på skiftevis hver 3. og hver 4. pind, altså: udtagningerne kommer skiftevis på hver sin side af mærketråden, hvorved mærketråden kommer til at ligge midt op gennem trekanten. Derfor er det misvisende, at del 1 og del 2 skal sys sammen ved at sy masken med mærketråd på del 1 sammen med masken med mærketråd på del 2?

10.05.2012 - 21:49

DROPS Design ha risposto:

Du tager ud på samme side av mærketråden hver gang. Se også skissen nede för rigtig form. Det ska tas ud før mærketråden sett fra retten. Når du er på vrangen så tages det så ud etter mærketråden.

11.05.2012 - 00:10