Pernilla ha scritto:
Hi, there is a mistake in the English UK version, Front Piece, Row2. It should be ”knit” and not ”purl” when starting the row, as you are on the RS. I compared with the Swedish version, and there is says to Knit.
13.03.2026 - 17:10DROPS Design ha risposto:
Dear Pernilla, you are right, thanks for your feedback, UK pattern has been fixed. Happy knitting!
16.03.2026 - 07:19
Crimson Treasure Sweater#crimsontreasuresweater |
|
![]() |
![]() |
Maglione over-sized lavorato ai ferri in DROPS Melody. Lavorato dall’alto in basso a maglia rasata con scollo a barchetta e spalle diagonali. Taglie: XS - XXXL.
DROPS 267-14 |
|
|
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- SUGGERIMENTO PER IL LAVORO: Durante la lavorazione a ferri accorciati, ci sarà un piccolo buco ad ogni giro. Questo buco può essere chiuso tirando il filo o usando la tecnica dei ferri accorciati alla tedesca come segue: Passare la 1° maglia a rovescio, mettere il filo sul ferro destro e tirare bene da dietro (ci devono essere 2 occhielli sul ferro). Lavorare questi occhielli insieme sul ferro successivo. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1: AUMENTARE 1 MAGLIA VERSO SINISTRA – dal DIRITTO DEL LAVORO: Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da davanti e lavorare a diritto nel filo che è sul dietro del ferro. AUMENTARE 1 MAGLIA VERSO DESTRA – dal DIRITTO DEL LAVORO: Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da dietro e lavorare a diritto nel filo che è sul davanti del ferro. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI: Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è tra queste 2 maglie), passare 1 maglia diritto, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata su quella appena lavorata (2 maglie diminuite). ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- MAGLIONE – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Il modello prevede sia l’uso di ferri circolari corti sia l’uso di ferri circolari lunghi; iniziare con la lunghezza che si adatta al numero di maglie e cambiare quando necessario. Prima lavorare in piano con i ferri circolari. Iniziare avviando le maglie in cima al davanti. Poi lavorare il davanti dall’alto in basso e ALLO STESSO TEMPO lavorare a ferri accorciati per formare una spalla leggermente diagonale. Poi lavorare dall’alto in basso fino agli scalfi. Ora mettere il davanti da parte e lavorare il dietro. Iniziare riprendendo le maglie lungo una spalla sul davanti, avviare le maglie per il collo e poi riprendere le maglie lungo l’altra spalla dal davanti. Lavorare il dietro dall’alto in basso e ALLO STESSO TEMPO lavorare a ferri accorciati per formare una spalla leggermente diagonale. Poi lavorare dall’alto in basso fino agli scalfi – lavorare il dietro un po’ più lungo del davanti. Ora unire i davanti e il dietro sullo stesso ferro circolare e lavorare il corpo in tondo dall’alto in basso con i ferri circolari. Riprendere le maglie per le maniche attorno agli scalfi e lavorare le maniche dall’alto in basso. Prima lavorare in piano a ferri accorciati per formare l’arrotondamento della manica, poi finire in tondo dall’alto in basso. DAVANTI: Lavorato in piano con i ferri circolari. Avviare 69-73-79-83-91-97-103 maglie con i ferri circolari n° 4 mm e DROPS Melody. Inserire 1 segnapunti a lato. Ora misurare il lavoro da qui! Lavorare come segue: FERRO 1 (= rovescio del lavoro): Lavorare 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio, lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio ritorto) sulle 40-42-44-46-46-48-50 maglie successive, 1 maglia diritto e 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio. FERRO 2 (= diritto del lavoro): Lavorare 14-15-17-18-22-24-26 maglie diritto, lavorare a coste (1 maglia rovescio, 1 maglia diritto ritorto) sulle 40-42-44-46-46-48-50 maglie successive, 1 maglia rovescio e 14-15-17-18-22-24-26 maglie diritto. FERRO 3 (= rovescio del lavoro): Lavorare 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio, lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio ritorto) sulle 40-42-44-46-46-48-50 maglie successive, 1 maglia diritto e 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio. Ora il bordo del collo è finito. Passare ai ferri circolari n° 5,5 mm e lavorare a maglia rasata su tutte le maglie e ALLO STESSO TEMPO lavorare a ferri accorciati come spiegato sotto. Ricordarsi di mantenere la corretta tensione del lavoro! Lavorare fino a quando rimangono 3 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 16-16-16-20-20-24-24 maglie sul ferro, girare e leggere il SUGGERIMENTO PER IL LAVORO. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 16-16-16-20-20-24-24 maglie sul ferro, girare il lavoro. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 7 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 12-12-12-15-15-18-18 maglie sul ferro, girare il lavoro. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 12-12-12-15-15-18-18 maglie sul ferro, girare il lavoro. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 11 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 8-8-8-10-10-12-12 maglie sul ferro, girare il lavoro. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 8-8-8-10-10-12-12 maglie sul ferro, girare il lavoro. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 15 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 4-4-4-5-5-6-6 maglie sul ferro, girare il lavoro. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 4-4-4-5-5-6-6 maglie sul ferro, girare il lavoro. I ferri accorciati ora sono finiti, il lavoro misura circa 16 cm dal segnapunti (e circa 20 cm dal bordo di avvio al centro davanti), il davanti ha una spalla leggermente diagonale a ogni lato. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 16-16-17-18-19-19-18 cm dal segnapunti. Ora aumentare a ogni lato per gli scalfi. AUMENTI PER GLI SCALFI: FERRO 1 (diritto del lavoro): Leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 e lavorare 3 maglie diritto, aumentare 1 maglia verso sinistra, lavorare a diritto fino a quando rimangono 3 maglie, aumentare 1 maglia verso destra, 3 maglie diritto. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): rovescio. Lavorare i FERRI 1 e 2 per un totale di 2-3-3-3-3-4-6 volte (= 4-6-6-6-6-8-12 ferri lavorati) = 73-79-85-89-97-105-115 maglie. Lavorare fino a quando il lavoro misura 18-19-20-21-22-23-24 cm dal segnapunti lungo lo scalfo, finendo dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Tagliare il filo, mettere le maglie in sospeso e lavorare il dietro come spiegato sotto. DIETRO: Mettere il davanti in piano, con il diritto del lavoro verso l’alto, mettere il dietro in modo che le maglie in sospeso siano verso di voi, lato destro = spalla sinistra sul davanti/dietro con il capo indossato. Ora riprendere le maglie lungo la diagonale della spalla sul davanti sul lato destro del lavoro – usare i ferri circolari n° 4 mm, iniziare dal diritto del lavoro all’altezza dello scalfo e riprendere le maglie verso il collo come segue: Riprendere 1 maglia in ogni maglia all’interno del bordo di avvio fino a quando rimangono 16-17-19-20-24-26-28 maglie sul ferro (le ultime 2 maglie = le 2 maglie più esterne coste del davanti), non tagliare il filo ma avviare 37-39-41-43-43-45-47 maglie alla fine del ferro per il collo, saltare 37-39-41-43-43-45-47 maglie sul davanti e riprendere 1 maglia in ognuna delle ultime 16-17-19-20-24-26-28 maglie lungo la diagonale della spalla sul davanti sul lato sinistro del lavoro (le prima 2 maglie = le 2 maglie più esterne coste sull’altro lato del davanti) = 69-73-79-83-91-97-103 maglie sul ferro. Inserire 1 segnapunti a lato - tutte le misure sul dietro sono prese da questo segnapunti. Lavorare come segue: FERRO 1 (= rovescio del lavoro): Lavorare 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio, lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio ritorto) sulle 40-42-44-46-46-48-50 maglie successive, 1 maglia diritto e 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio. FERRO 2 (= diritto del lavoro): Lavorare 14-15-17-18-22-24-26 maglie diritto, lavorare a coste (1 maglia rovescio, 1 maglia diritto ritorto) sulle 40-42-44-46-46-48-50 maglie successive, 1 maglia rovescio e 14-15-17-18-22-24-26 maglie diritto. FERRO 3 (= rovescio del lavoro): Lavorare 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio, lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio ritorto) sulle 40-42-44-46-46-48-50 maglie successive, 1 maglia diritto e 14-15-17-18-22-24-26 maglie rovescio. Ora il bordo del collo è finito. Passare ai ferri circolari n° 5,5 mm e lavorare a maglia rasata su tutte le maglie e ALLO STESSO TEMPO lavorare a ferri accorciati come spiegato sotto. Lavorare fino a quando il lavoro misura 9 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 16-16-16-20-20-24-24 maglie sul ferro, girare e leggere il SUGGERIMENTO PER IL LAVORO. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 16-16-16-20-20-24-24 maglie sul ferro, girare il lavoro. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 13 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 12-12-12-15-15-18-18 maglie sul ferro, girare il lavoro. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 12-12-12-15-15-18-18 maglie sul ferro, girare il lavoro. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 17 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 8-8-8-10-10-12-12 maglie sul ferro, girare il lavoro. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 8-8-8-10-10-12-12 maglie sul ferro, girare il lavoro. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 21 cm dal segnapunti, lavorare 2 ferri accorciati come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 4-4-4-5-5-6-6 maglie sul ferro, girare il lavoro. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 4-4-4-5-5-6-6 maglie sul ferro, girare il lavoro. I ferri accorciati ora sono finiti, il lavoro misura circa 22 cm dal segnapunti (e circa 26 cm dal bordo di avvio al centro dietro), il dietro ha una spalla leggermente diagonale a ogni lato. Lavorare a maglia rasata in piano su tutte le maglie fino a quando il lavoro misura 22-22-23-24-25-25-24 cm dal segnapunti. Ora aumentare a ogni lato per gli scalfi. AUMENTI PER GLI SCALFI: FERRO 1 (diritto del lavoro): Ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 e lavorare 3 maglie diritto, aumentare 1 maglia verso sinistra, lavorare a diritto fino a quando rimangono 3 maglie, aumentare 1 maglia verso destra, 3 maglie diritto. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): rovescio su tutte le maglie. Lavorare i FERRI 1 e 2 per un totale di 2-3-3-3-3-4-6 volte (= 4-6-6-6-6-8-12 ferri lavorati) = 73-79-85-89-97-105-115 maglie. Lavorare fino a quando il lavoro misura 24-25-26-27-28-29-30 cm, misurati dal segnapunti lungo lo scalfo, finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Ora unire il davanti e il dietro per il corpo come spiegato sotto. CORPO: Lavorare le 73-79-85-89-97-105-115 maglie del dietro, avviare 2-2-2-4-4-4-4 nuove maglie alla fine di questo ferro (= a lato al centro sotto la manica), lavorare le 73-79-85-89-97-105-115 maglie del davanti e avviare 2 nuove maglie sul ferro (= a lato al centro sotto la manica) = 150-162-174-186-202-218-238 maglie. Poi lavorare in tondo. Lavorare a maglia rasata fino a quando il lavoro misura 25-26-27-28-28-29-30 cm dal punto di unione (il lavoro misura circa 50-52-54-56-57-59-61 cm dalla cima della spalla quando il capo è in piano, 3 cm del dietro rimangono sul davanti in modo che il bordo di maglie riprese sia 3 cm sul davanti). Passare ai ferri circolari n° 4 mm, lavorare a coste (= 1 maglia diritto ritorto/1 maglia rovescio) e ALLO STESSO TEMPO aumentare 20-22-24-24-26-30-30 maglie in modo uniforme sul 1° giro = 170-184-198-210-228-248-268 maglie. Quando le coste misurano 2-2-2-2-3-3-3 cm intrecciare con diritto ritorto su diritto ritorto e rovescio su rovescio. Il maglione misura circa 52-54-56-58-60-62-64 cm dalla cima della spalla. MANICHE: Lavorare la manica dallo scalfo in giù. Mettere il lavoro in piano e inserire 1 segnapunti in cima allo scalfo = centro sopra della maglia - NOTA! Il centro sopra della spalla non è il ferro di maglie riprese sul dietro ma qualche cm lungo il dietro. Usare i ferri circolari n° 5,5 mm, e riprendere le maglie in modo tirato – (usare dei ferri più sottili se necessario). RIPRENDERE LE MAGLIE COME SEGUE: Iniziare al centro delle nuove maglie avviate sotto la manica - riprendere 62-64-68-72-76-78-80 maglie – aggiustare per riprendere lo stesso numero uguale di maglie a ogni lato del segnapunti. ARROTONDAMENTO DELLA MANICA Per ottenere una forma migliore, lavorare a maglia rasata a ferri accorciati sull’arrotondamento della manica, iniziare il giro al centro sotto la manica e lavorare come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): lavorare 7-7-8-8-8-8-9 maglie dopo il segnapunti in cima alla spalla, girare – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER IL LAVORO. FERRO 2 (rovescio del lavoro): lavorare 7-7-8-8-8-8-9 maglie dopo il segnapunti, girare. FERRO 3 (diritto del lavoro): lavorare 6-5-5-5-5-5-4 maglie dopo il giro precedente, girare. FERRO 4 (rovescio del lavoro): lavorare 6-5-5-5-5-5-4 maglie dopo il giro precedente, girare. Ripetere i FERRI 3 e 4. Lavorare fino a quando i giri sono stati lavorati 8-10-10-10-10-12-14 volte in totale (= 4-5-5-5-5-6-7 volte a ogni lato e l’ultimo ferro è dal rovescio del lavoro). DOPO L’ULTIMO GIRO: L’ultima volta che si lavora il 4° ferro, finire il ferro girando il lavoro, poi lavorare dal diritto del lavoro fino all’inizio del giro (= centro sotto la manica). Inserire 1 segnapunti al centro sotto la manica, viene usato durante le diminuzioni sotto la manica. Spostare il segnapunti verso l’alto durante il lavoro. Ora lavorare in tondo a maglia rasata su tutte le maglie e ALLO STESSO TEMPO diminuire sotto la manica, leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI e diminuire in questo modo: Dopo aver lavorato 1 giro, diminuire 2 maglie 2-2-2-3-3-3-3 a giri alterni, poi diminuire 2 maglie 3 volte ogni 2 cm = 52-54-58-60-64-66-68 maglie. Lavorare fino a quando la manica misura 46-46-46-46-43-42-41 cm dalla centro sopra la spalla. Passare ai ferri a doppia punta n° 4 mm e lavorare a coste (= 1 maglia diritto ritorto/1 maglia rovescio) e ALLO STESSO TEMPO aumentare 8 maglie in modo uniforme sul 1° giro = 60-62-66-68-72-74-76 maglie. Quando le coste misurano 2-2-2-2-3-3-3 cm, intrecciare con diritto ritorto su diritto ritorto e rovescio su rovescio. La manica misura circa 48-48-48-48-46-45-44 cm dalla cima della spalla. |
|
![]() |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #crimsontreasuresweater o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 42 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
|
Lasciare un commento sul modello DROPS 267-14
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.