DROPS Super Sale - Celý červen SLEVA 30% na 6 přízí!
Product image DROPS Safran yarn
DROPS Safran
 100% bavlna
od 1.55 € /50g
Jehlice a háčky
Jehlice a háčky
Přízi na tento model můžete mít už za 9.30€.

Cenu za klubka počítáme podle spotřeby při výrobě modelu v nejmenší velikosti a nejlevnější variantě příze. Rádi byste ještě lepší cenu? Třeba ji najdete mezi DROPS Deals!

DROPS AW2425
  1. Návody zdarma
  2. Dámské
  3. Topy
  4. DROPS
  5. 178
  6. 45

Orange Dream Top

Raglánový top do A s krátkým rukávem a ažurovým sedlem pletený shora dolů z příze DROPS Safran. Velikost: S-XXXL

Výběr jazyka:

Zvýrazněná velikost:
DROPS 178-45

#orangedreamtop

DROPS design: model č. e-255
Skupina přízí A
-----------------------------------------------------------

Velikost: S – M – L – XL – XXL – XXXL

Materiál:
DROPS SAFRAN firmy Garnstudio (spadá do skupiny přízí A)
300-300-350-350-400-450 g, barva č.28, oranžová

DROPS PONOŽKOVÉ JEHLICE a KRUHOVÉ JEHLICE (40 a 60 nebo 80 cm) č.3 – nebo velikosti potřebné k upletení zkušebního vzorku o rozměrech 24 ok a 32 řad lícovým žerzejem = 10 cm na šířku x 10 cm na výšku.
DROPS PONOŽKOVÉ JEHLICE a KRUHOVÉ JEHLICE (40 a 60 nebo 80 cm) č.2,5 – na lemy.
----------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Náhradní příze – Podívejte se, jak změnit přízi
Skupina přízí A až F – Neměňte návod, změňte přízi
Spotřeba příze při použití náhradní příze – Využijte náš převodník

-------------------------------------------------------

Mohly by se vám líbit...

Dámské Dámské topy Trička a halenky Třeskuté barvykrajkový vzor kulatý výstřih raglán shora dolů
related pattern
related pattern
Product image DROPS Safran
DROPS Safran
 100% bavlna
od 1.55 € /50g
Jehlice a háčky
Jehlice a háčky
Přízi na tento model můžete mít už za 9.30€.

Cenu za klubka počítáme podle spotřeby při výrobě modelu v nejmenší velikosti a nejlevnější variantě příze. Rádi byste ještě lepší cenu? Třeba ji najdete mezi DROPS Deals!

Vytisknout návod

VROUBKOVÝ VZOR:
Pleteme střídavě 1 kruhovou řadu hladce, 1 obrace. 1 vroubek = 2 kruhové řady.

ZVÝŠENÍ zadního průkrčníku:
Pleteme od začátku kruhové řady (= střed zadního dílu), takto: upleteme prvních 7-7-7-8-8-8 ok, práci otočíme, přízi utáhneme a upleteme 14-14-14-16-16-16 ok, práci otočíme, přízi utáhneme, upleteme 21-21-21-24-24-24 ok, práci otočíme, přízi utáhneme a upleteme 28-28-28-32-32-32 ok. Takto pleteme zkrácené řady, po každém otočení práce upleteme vždy o 7-7-7-8-8-8 ok více, a to až do chvíle, kdy upleteme prostředních 70-70-70-80-80-80 ok; pak práci otočíme, přízi utáhneme a pleteme zpět k začátku kruhové řady.

TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1:
Abychom vypočítali, jak často musíme přidávat, vydělíme celkový počet ok v kruhové řadě (např. 104 ok) počtem ok, která potřebujeme přidat (např. 20), takže 104:20 = 5,2. V tomto případě tedy přidáváme oko za každým zhruba 5. okem. Přidáváme nahozením a v následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky.

TIP – PŘIDÁVÁNÍ 2 (boky):
Pleteme po poslední 2 oka před vzorem A.1, 1x nahodíme, 2 oka upleteme hladce, vzor A.1 (značka leží uprostřed vzoru A.1), 2 oka hladce, 1x nahodíme (= přidali jsme 2 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky.

VZOR:
Viz schéma A.1; zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany.

RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ:
Pro raglánové zkosení přidáváme ve všech místech, kde se stýkají rukávy s trupem. Přidaná oka pleteme hladce do doby, než zapadnou do vzoru.
Takto PŘIDÁME 2 OKA na obou stranách označeného oka:
Začínáme před označeným okem: nabereme nit před okem a upleteme ji za zadní „nit“ (tj. tak aby se smyčka překřížila), 1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce (= označené oko), 1x nahodíme, nabereme nit před dalším okem a upleteme ji za zadní „nit“ (= přidali jsme 4 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce – v pletenině vzniknou ozdobné dírky.

Takto PŘIDÁME 1 OKO na obou stranách označeného oka:
Začínáme před označeným okem: 1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce (= označené oko), 1x nahodíme (= přidali jsme 2 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce – v pletenině vzniknou ozdobné dírky.

TIP:
Když přidáváme pro raglánové zkosení v každé 4. kruhové řadě, bude rozestup mezi dírkami o trochu větší, než když přidáváme v každé 2. kruhové řadě. Abychom tomu zabránili, vyplétáme dírky v každé 2. kruhové řadě, i bez přidávání, takto:
Začínáme 2 oka před označeným okem: 2 oka spleteme hladce, 1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce (= označené oko), 1x nahodíme, 1 oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme.
V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce – v pletenině vzniknou ozdobné dírky.

TIP - UJÍMÁNÍ (podpaží):
Začínáme 2 oka před vzorem A.1: 2 oka spleteme hladce, vzor A.1 (= 5 ok), 1 oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka).
----------------------------------------------------------

TOP:
Pleteme v kruhových řadách na kruhové jehlici, shora dolů. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích. Začátek kruhové řady = střed zadního dílu.

SEDLO:
Na kruhovou jehlici č.2,5 nahodíme přízí Safran 104-104-104-124-124-124 ok a upleteme 2 vroubky VROUBKOVÝM VZOREM – viz výše. Pak pleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 20 ok - viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1 = 124-124-124-144-144-144 ok. Upleteme 1 kruhovou řadu obrace.
Aby pulovr lépe seděl, vypracujeme ZVÝŠENÍ zadního průkrčníku – viz výše. Po jeho dokončení převedeme pleteninu na kruhovou jehlici č.3. Upleteme 2 kruhové řady hladce.
Do pleteniny vložíme 4 značky (oka počítáme od začátku kruhové řady a nepleteme je, pouze vkládáme značky): 1. značkou označíme 21.-21.-21.-26.-26.-26. oko v kruhové řadě, 2. značkou označíme 42.-42.-42.-47.-47.-47. oko, 3. značkou označíme 83.-83.-83.-98.-98.-98. oko a poslední 4. značkou označíme 104.-104.-104.-119.-119.-119. oko v kruhové řadě. Nyní máme 40-40-40-50-50-50 ok mezi každými dvěma označenými oky pro přední a zadní díl a po 20 okách pro každý rukáv.
Další kruhovou řadu pleteme takto: následujících 20-20-20-25-25-25 ok (= polovina zadního dílu) upleteme vzorem A.1 (= 4-4-4-5-5-5 sekvencí vzoru po 5 okách), pro RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ přidáme 2 oka na každé straně označeného oka – viz výše, 20 ok rukávu upleteme vzorem A.1 (= 4 sekvence vzoru po 5 okách), přidáme 2 oka na obou stranách označeného oka, následujících 40-40-40-50-50-50 ok předního dílu upleteme vzorem A.1 (= 8-8-8-10-10-10 sekvencí vzoru po 5 okách), opět přidáme 2 oka na obou stranách označeného oka, 20 ok rukávu upleteme vzorem A.1, přidáme 2 oka na obou stranách označeného oka a posledních 20-20-20-25-25-25 ok (= polovina zadního dílu) upleteme vzorem A.1.

Pokračujeme v pletení vzoru a přidávání pro raglán, takto:
na obou stranách každého označeného oka přidáme 2 oka, a to celkem 6-6-6-8-8-10x v každé 2. kruhové řadě (první přidání už máme hotové), pak přidáváme 1 oko na obou stranách každého označeného oka, a to celkem 8-8-8-9-9-10x v každé 2. kruhové řadě.
Když máme přidáno celkem 14-14-14-17-17-20x, máme v kruhové řadě celkem 284-284-284-344-344-384 ok a díl měří asi 10-10-10-12-12-14 cm (od počátečního nahození – měřeno uprostřed předního dílu). Pleteme hladce a SOUČASNĚ dál přidáváme pro raglán; navíc přidáme na obou stranách označených ok 1 oko a toto přidávání opakujeme v každé 2. kruhové řadě celkem 0-7-12-4-13-12x, pak v každé 4. kruhové řadě celkem 6-4-3-7-4-5x – viz TIP. Po dokončení posledního raglánového přidání máme v kruhové řadě 332-372-404-432-480-520 ok a díl měří asi 17-19-21-23-25-27 cm (od počátečního nahození – měřeno uprostřed předního dílu).
Následující kruhovou řadu pleteme takto: prvních 47-52-56-62-68-73 ok upleteme jako dříve (= polovina zadního dílu), dalších 72-82-90-92-104-114 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 7-7-9-9-13-15 nových ok (= podpaží), následujících 94-104-112-124-136-146 ok upleteme jako dříve (= přední díl), dalších 72-82-90-92-104-114 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 7-7-9-9-13-15 nových ok (= podpaží) a upleteme zbylých 47-52-56-62-68-73 ok jako dříve. Trup a rukávy pak dopleteme odděleně. Z pleteniny teď odstraníme značky. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA!

TRUP:
= 202-222-242-266-298-322 ok. Označíme si prostřední z 7-7-9-9-13-15 nově nahozených ok v podpaží; značku během práce snímáme vždy do aktuálně pletené řady. Pokračujeme lícovým žerzejem v kruhových řadách, navíc pleteme nad prostředními 5 oky na každém boku vzor A.1 (označené oko leží uprostřed sekvence vzoru A.1). Ve výši 3 cm přidáme na každém boku 2 oka – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 2 (= přidáme 4 oka). Toto přidávání opakujeme vždy po 6-6-6-5-5-4 cm výšky, celkem 5-5-5-6-6-7x = 222-242-262-290-322-350 ok. Ve výši 32 cm převedeme pleteninu na kruhovou jehlici č.2,5. Upleteme 3 vroubky nad všemi oky a pleteninu převedeme zpět na kruhovou jehlici č. 3. Poté všechna oka hladce uzavřeme.
Top měří asi 56-58-60-62-64-66 cm od ramene k dolnímu okraji.

RUKÁV:
Odložených 72-82-90-92-104-114 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice č. 2,5 a navíc k nim v podpaží nabereme po 1 oku z každého z 7-7-9-9-13-15 nově nahozených ok = na jehlici máme 79-89-99-101-117-129 ok. Upleteme v kruhových řadách 3 vroubky. Poté převedeme pleteninu na ponožkové jehlice č.3 a všechna oka hladce uzavřeme. Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv.

Schéma

hladce = hladce
1x nahodíme mezi 2 oky; v následující kruhové řadě pleteme nahození hladce - vzniknou ozdobné dírky = 1x nahodíme mezi 2 oky; v následující kruhové řadě pleteme nahození hladce - vzniknou ozdobné dírky
2 oka spleteme hladce = 2 oka spleteme hladce
1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme = 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme
Diagram for DROPS 178-45
© 1982-2025 DROPS Design A/S Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento materiál, včetně všech jeho jednotlivých částí, je chráněn autorskými právy.
Jak můžete zacházet s našimi návody? Můžete sdílet DROPS návody online, s použitím původní fotky, uvedením originální příze, jména a čísla modelu. Ale JE ZAKÁZÁNO jakkoli reprodukovat či kopírovat celé návody v digitální podobě. Obchody s přízí mohou využívat databázi DROPS návodů k podpoře prodeje našich produktů. Návody si můžete vytisknout v libovolném počtu kopií. Žádáme vás o jedinou věc: nedělejte žádné úpravy a změny v tištěném originálu, ani původní návod v tištěné podobě nijak nedoplňujte. A také respektujte pravidlo DROPS a návody poskytujte klientům zdarma. Vydavatele, kteří by rádi zveřejnili naše návody v tištěných knihách nebo časopisech, prosíme, aby nás kontaktovali - rádi jim poskytneme podrobnější informace. Prodej výrobků vytvořených podle návodů DROPS je povolen pouze v případě, že jde o prodej jednotlivých kusů nebo výrobu na zakázku. Větší komerční využití návodů dovoleno není. U každého výrobku musí být rovněž jasně a zřetelně uvedeno, že jde o výrobek podle modelu z kolekce DROPS DESIGN. Opatřit nášivkami či visačkami oděvy, které využívají DROPS DESIGN je podmíněno uvedením následujícího textu: "Model DROPS DESIGN vytvořil/a...(doplňte jméno člověka, který oděv vyrobil)". Použití fotografií DROPS pro marketingové účely/prodej je povoleno výhradně v přímé souvislosti s použitím/prodejem přízí, pomůcek a doplňků DROPS. Fotografie nesmí být vystřižené, ořezané ani jinak upravené a logo na nich musí zůstat zřetelně viditelné.
Vyhrazujeme si právo kdykoli stáhnout povolení k užívání, a to bez udání důvodu.
Chcete se na něco zeptat? Projděte si seznam nejčastějších otázek (FAQ).

Napětí příze (hustota úpletu) určuje konečné míry vaší práce a obvykle se měří na vzorku 10 x 10 cm. Spočítáme takto: počet ok na šířku x počet řad na výšku - např.: 19 ok x 26 řad = 10 x 10 cm.

Napětí příze je velmi individuální; někteří lidé pletou/ háčkují volně, zatímco jiní značně utahují. Napětí příze přizpůsobíte změnou velikosti jehlic, proto doporučenou velikost jehlic berte pouze jako vodítko! Je důležité, abyste zajistili, že VAŠE napětí příze odpovídá napětí uvedenému ve vzoru. Pokud budete pracovat s jiným napětím příze než je uvedeno ve vzoru, vaše spotřeba příze a konečné rozměry vaší práce se budou lišit.

Napětí příze také určuje, které příze je možné vzájemně zaměňovat. Pokud dosáhnete stejného napětí příze, můžete snadno zaměnit jednu přízi za druhou.

Viz lekce DROPS: Jak změřit napětí příze/ zkušební vzorek

Viz video DROPS: Jak vypracovat zkušební vzorek napětí příze

Požadované množství příze je uvedeno v gramech, např.: 450 g. Pro výpočet potřebného množství klubek musíte nejdříve vědět, kolik gramů je v 1 klubku (25 g, 50 g nebo 100 g). Tyto informace jsou dostupné po kliknutí na jednotlivé druhy přízí na našich stránkách. Vydělte požadované množství množstvím každého klubka. Pokud má například klubko 50 g (nejběžnější množství), výpočet bude následující: 450 / 50 = 9 klubek.

Při záměně jedné příze za druhou je důležité, aby napětí příze (hustota úpletu) při pletení/ háčkování zůstala stejná. To proto, aby rozměry hotového oděvu odpovídaly poskytnutému náčrtu. Stejného napětí příze je snazší dosáhnout pomocí přízí ze stejné skupiny. Je také možné pracovat s vícero vlákny tenčí příze najednou, a tak dosáhnout stejného napětí jako při práci se silnější přízí. Vyzkoušejte náš převodník přízí. Doporučujeme vám si vždy vypracovat zkušební vzorek (swatch).

POZNÁMKA: při záměně přízí se může oděv výrazně lišit od oděvu na fotografii, to díky rozdílným vlastnostem a složení každé příze.

Viz lekce DROPS: Mohu použít jinou přízi než je uvedena ve vzoru?

Všechny naše příze jsou rozděleny do skupin přízí (od A do F) podle síly a napětí příze – skupina A zahrnuje nejtenčí příze a skupina F ty nejsilnější. Toto vám usnadní hledání alternativních přízí k našim vzorům, pokud byste chtěli přízi vyměnit. Všechny příze stejné skupiny mají podobné napětí příze (hustotu úpletu) a můžete je tak snadno vzájemně nahrazovat. Jednotlivé druhy přízí se nicméně liší složením a vlastnostmi, hotové dílo tak získá na jedinečnosti jak na pohled tak na omak.

Kliknutím zde zobrazíte přehled přízí v jednotlivých skupinách.

V horní části všech našich vzorů najdete odkaz na náš převodník přízí (yarn calculator), což je užitečný nástroj, pokud byste chtěli použít jinou než doporučenou přízi. Vyplněním druhu příze, kterou si přejete vyměnit, množství (ve vaší velikosti) a počtu vláken, vám převodník nabídne vhodné alternativní příze se stejným napětím příze (hustotou úpletu). Dále vám prozradí, kolik alternativní příze budete potřebovat a zda budete muset pracovat s vícero vlákny najednou. Většina klubek má hmotnost 50 g (některá 25 g nebo 100 g).

Pokud je vzor vypracován ve vícero barvách najednou, bude nutné každou barvu vypočítat samostatně. Stejně tak, pokud je vzor vypracován s několika vlákny různých přízí (například 1 vlákno alpaky a 1 vlákno Kid-Silk), budete muset najít alternativy jednotlivě, tedy pro každou zvlášť.

Kliknutím zde zobrazíte náš převodník přízí

Protože různé příze mají různé vlastnosti a textury, rozhodli jsme se původní přízi v našich návodech zachovat. Můžete však snadno najít dostupné alternativy mezi našimi ostatními druhy přízí pomocí našeho převodníku, nebo si jednoduše vybrat přízi ze stejné skupiny přízí.

Je možné, že někteří prodejci mají přízi stále na skladě, anebo někdo má doma pár klubek, pro která by rád našel návod.

Převodník přízí vám nabídne jak alternativní přízi, tak i její požadované množství.

Pokud si nejste jistí jakou velikost vypracovat, můžete například změřit oděv, který již vlastníte a jehož velikost se vám líbí. Následně si zvolte velikost porovnáním těchto mír s těmi v náčrtu vybraného návodu.

Náčrt najdete ve spodní části návodu.

Viz lekce DROPS: K čemu slouží nákres modelu

Velikost jehlic uvedená ve vzoru slouží pouze jako vodítko, důležité je dodržet napětí příze (hustotu úpletu). A protože napětí příze je velmi individuální, budete muset upravit velikost jehlic tak, abyste zajistili stejné napětí jaké je uvedené ve vzoru – možná budete muset přizpůsobit sílu jehlic o 1 či dokonce 2 velikosti abyste dosáhli správného napětí. Za tímto účelem vám doporučujeme vypracovat zkušební vzorky.

Pokud byste pracovali s jiným napětím příze než je uvedeno, rozměry hotového oděvu se mohou od rozměrů uvedených na náčrtu lišit.

Viz lekce DROPS: Jak změřit napětí příze/ zkušební vzorek

Viz video DROPS: Jak vypracovat zkušební vzorek

Práce s oděvem shora dolů poskytuje větší flexibilitu a prostor pro individuální úpravy. Například je snazší si oděv v průběhu práce vyzkoušet a také upravit délku sedla a průramků.

Návody vše pečlivě vysvětlují krok za krokem, ve správném pořadí. Schémata jsou přizpůsobena směru pletení a vypracována jako obvykle.

Schéma zobrazuje všechny řady/ kruhové řady, a každé oko jak se jeví při pohledu z lícové strany. Čte se zdola nahoru, zprava doleva. 1 čtvereček = 1 oko.

Při práci v řadách (tam a zpět) je každá lichá řada řadou lícovou a každá sudá řada je řadou rubovou. Při práci v rubových řadách je nutné vypracovávat schéma obráceně: zleva doprava, hladká oka pleteme obrace, oka pletená obrace vypleteme hladce atd.

Při práci v kruhových řadách je každá řada řadou lícovou a schéma je tedy ve všech řadách vypracováno zprava doleva.

Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u pletení

Schéma zobrazuje všechny řady/ kruhové řady, a každé oko jak se jeví při pohledu z lícové strany. Vypracovává se zdola nahoru, zprava doleva.

Při práci v řadách (tam a zpět) je každá lichá řada řadou lícovou a každá sudá řada je řadou rubovou. Při práci v rubových řadách je nutné vypracovávat schéma obráceně: zleva doprava.

Při práci v kruhových řadách je každá řada řadou lícovou a schéma je tedy ve všech řadách vypracováno zprava doleva.

Při práci s kruhovým schématem začínáme uprostřed a postupujeme směrem proti směru hodinových ručiček, řadu po řadě.

Řady obvykle začínají daným počtem řetízkových ok (ekvivalentní výšce následujícího oka), což bude buď znázorněno ve schématu nebo vysvětleno ve vzoru.

Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u háčkování

Pokyny pro práci s vícero schématy zároveň ve stejné řadě/kruhové řadě budou často popsány takto: „háčkujeme vzor A.1, A.2, A.3 celkem 0-0-2-3-4x". To znamená, že A.1 vypracujete jednou, následně A.2 vypracujete jednou a A.3 opakujete (na šířku) tolikrát, kolikrát je pro vaši velikost stanoveno – v tomto případě takto: S = 0 krát, M = 0 krát, L=2 krát, XL= 3 krát a XXL = 4 krát.

Se schématy se pracuje jako obvykle: začněte první řadou v A.1, poté vypracujte první řadu v A.2 atd.

Viz lekce DROPS: Jak číst schémata u pletení

Viz lekci DROPS: Jak číst schémata u háčkování

Celková šířka oděvu (od zápěstí k zápěstí) bude u větších velikostí větší, přestože rukávy jsou kratší. Větší velikosti mají delší průramky a širší náramenice, aby dobře seděly pro všechny velikostech.

Rozměry na náčrtu/ schématu poskytují informace k celkové délce oděvu. Pokud se jedná o svetr nebo kabátek, délka se měří od nejvyššího bodu na náramenici nejblíže výstřihu směrem dolů ke spodní části oděvu. NENÍ měřeno od vrcholu ramene. Stejně se měří i délka sedla, od nejvyššího bodu náramenice dolů k místu, kde se sedlo dělí na trup a rukávy.

U kabátků, pokud není výslovně uvedeno jinak, se nikdy neměří délka na vnější straně légy. Vždy měřte délku na vnitřní straně.

Viz lekce DROPS: Jak číst schéma

Schémata se často několikrát opakují dokola nebo na výšku. 1 sekvence vzoru odpovídá schématu ve vzoru. Pokud je uvedeno vypracujte 5 sekvencí/opakování vzoru A.1 v řadě, pak vypracujete A.1 celkem 5x po sobě/ vedle sebe v jedné řadě. Pokud je uvedeno vypracujte 2 sekvence/opakování A.1 svisle/ na výšku, vypracujte celé schéma jednou, následně začněte znovu od počátku následující řady a vypracujte celé schéma ještě jednou.

Řetízková oka jsou o něco užší než sloupky. Abyste předešli příliš staženým okům nahozeného okraje, jednoduše uháčkujte více ok řetízku. Počet ok bude v následující řádě upraven tak, aby odpovídal vzoru a náčrtu.

Pružný lem se oproti například lícovému žerzeji jeví mnohem staženější. Přidáním ok před vypracováním lemu se vyhnete viditelnému rozdílu v šířce přechodu mezi pružným lemem a zbytkem trupu.

Je snadné uzavřít lem příliš pevně. Nahazováním ok při uzavírání lemu (a současným uzavíráním těchto nahození) předejdete příliš utaženému okraji.

Viz video DROPS: Jak uzavřít s nahozením

Pro dosažení rovnoměrného přidání (nebo ujmutí) můžete přidat např.: každou 3. a 4. řadu střídavě takto: vypracujte 2 řady a přidejte v 3. řadě, vypracujte 3 řady a přidejte ve 4. Takto opakujte až po poslední přidávání..

Viz lekce DROPS: Přidávání či ujímání 1 oka střídavě v každé 3. a 4. řadě

Pokud dáváte přednost práci v kruhových řadách namísto v řadách (tam a zpět), můžete samozřejmě vzor přizpůsobit a to tak, že přidáte můstky doprostřed přední části (obvykle 5 ok). Dále pak postupujete podle pokynů. Kde byste normálně otočili práci a pracovali z rubové strany, jednoduše pokračujete dál přes můstek v kruhových řadách. Nakonec kabátek rozstřihnete, naberete stehy pro vypracování légy a zakryjete rozstřižené okraje.

Viz video DROPS: Jak uplést a rozstřihnout můstek

Pokud dáváte přednost práci v řadách (tam a zpět) namísto v kruhových řadách, můžete samozřejmě vzor přizpůsobit a to tak, že jednotlivé díly vypracujete samostatně a na konci je sešijete dohromady. Rozdělte počet ok trupu na polovinu, přidejte na každé straně 1 krajové oko (pro sešití) a vypracujte přední a zadní díl odděleně.

Viz lekce DROPS: Mohu vzor na kruhových jehlicích přizpůsobit rovným jehlicím?

Aby se zachovaly správné proporce, opakování vzoru se může v různých velikostech mírně lišit. Pokud nepracujete se stejnou velikostí v jaké je i oděv na fotografii, může se ten váš mírně lišit. Vzor byl pečlivě navržen a upraven tak, aby celkový dojem z oděvu zůstal stejný ve všech velikostech.

Dodržujte proto pokyny a schémata pro vaši velikost!

Pokud jste našli vzor, který se vám líbí a který je k dispozici v dámské velikosti, není příliš těžké jej přizpůsobit velikosti pánské. Největší rozdíl bude v délce rukávů a trupu. Začněte pracovat na dámské velikosti o které si myslíte, že by seděla přes hrudník. Dodatečná délka bude vypracována těsně před uzavřením pro průramky. Pokud je vzor vypracován shora dolů, můžete přidat délku hned za průramky nebo před prvním ujmutím na rukávu.

Pokud jde o dodatečné množství příze, bude záležet na přidané délce, ale je lepší mít více klubek než-li méně.

Všechny příze mají přebytečná vlákna (z výroby), která mohou žmolkovat či odpadat. Česané příze (tj. chlupatější příze) mají více těchto volných, nadbytečných vláken, což způsobuje větší línání.

Línání také závisí na tom, co nosíme pod nebo přes oděv a zda to táhne vlákna příze. Není proto možné zaručit, že nedojde k žádnému línání

Níže je několik tipů, jak dosáhnout nejlepších výsledků při práci s chlupatější přízí:

1. Když je oděv hotový (než ho vyperete), silně s ním protřepejte, aby se volnější chloupky uvolnily. POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE čistící váleček na textil, kartáč ani jinou metodu, která tahá za přízi.

2. Oděv vložte do plastového sáčku a vložte jej do mrazáku – nízká teplota způsobí, že se vlákna k sobě méně přichytí a přebytečná vlákna se snadněji odloučí.

3. Ponechte několik hodin v mrazáku, než jej vyjmete a znovu protřepete.

4. Oděv perte podle pokynů na štítku příze.

Žmolkování je přirozený proces, ke kterému dochází i u těch nejexkluzivnějších vláken. Je to přirozená známka opotřebení, kterému jde jen těžko předejít. Opotřebení je nejviditelnější v místech s vysokým třením, jako je podpaží či lemy.

Váš oděv může vypadat opět jako nový, když žmolky odstraníte pomocí kartáče na šaty nebo speciálního strojku - odžmolkovače.

Pořád se nemůžete dobrat odpovědi, kterou hledáte? Pak posuňte stránku dolů a napište nám svůj dotaz, naši specialisté se vám pokusí poradit. Obvykle to zvládneme během 5 až 10 pracovních dnů..
Mezitím si můžete pročíst otázky a odpovědi, které k tomuto modelu položili ostatní, nebo navštívit skupinu DROPS Workshop na Facebooku, kde vám může poradit některá spřízněná duše!

Z galerie #dropsfan

V galerii #dropsfan jsou k dispozici 2 verze tohoto modelu. Vyrobili jste si i je?
Označte své fotky tagem #dropspattern #orangedreamtop nebo je pošlete do galerie #dropsfan.
Orange Dream Top
Cora, Germany
178-45 Orange Dream Top
Irina, United States

Přidejte komentář k návodu DROPS 178-45

Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!

Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.

Komentáře / Otázky (49)

country flag Joanna napsala:

Przy dodawaniu oczek na reglan , z obu stron markera przybywa nam oczek. Czy w tych miejscach wplatać ażur? Czy tylko przerabiamy je na prawo? Pozdrawiam.

04.06.2025 - 19:24

Odpověď DROPS Design :

Witaj Joanno, dodawane oczka są przerabiane dżersejem dotąd, aż będą mogły być przerabiane ściegiem fantazyjnym (ażur). Pozdrawiamy!

05.06.2025 - 09:06

country flag Sonja napsala:

Hallo, nach den ersten 20 Zunahmen gebt ihr 344 Maschen gesamt an in Größe xl. Ich komme nur auf 144 plus Zuhnahme von 20 x 8 = 160, also auf 304 Maschen. Wo liegt mein Denkfehler? Danke für eure Hilfe. MfG Sonja

26.05.2025 - 16:52

Odpověď DROPS Design :

Liebe Sonja, in die 4. Größe wird man so zunehmen: zuerst 2 M beidseitig jeder Markierung = 16 Maschen insgesamt 8 Mal in jeder 2. Runde (=2Mx16x8Mal=128), dann 1 M beidseitig jeder Markierung = 8 Maschen insgesamt 9 Mal in jeder 2. Rund (1 Mx8x9=72), so haben Sie: 144+128+72=344 Maschen. Viel Spaß beim Stricken!

27.05.2025 - 08:40

country flag Kelly Wright napsala:

Hi! Where are the finished measurements for this pattern?

04.04.2025 - 23:59

Odpověď DROPS Design :

Dear Kelly, the final measurements of the garment are indicated in the size chart at the bottom of the pattern. All measurements are shown in cm. You can check this lesson for more information on how to read this chart. Happy knitting!

06.04.2025 - 19:53

country flag Yriana napsala:

Guten Tag, bei den ersten Raglanzunahmen steht, dass man den Querfaden aufnimmt und rechts verschränkt abstrickt. Macht man hier denn keine Unterscheidung zwischen links- und rechtsgerichtete Zunahme? Ich rede nicht von den Umschlägen, sondern von den Raglanzunahmen aus dem Querfaden vor und nach den markierten Maschen. Dankeschön!

04.07.2024 - 14:06

Odpověď DROPS Design :

Liebe Yriana, bei diesem Modell werden die Raglanzunahmen gleich vor/nach den Raglanmaschen gestrickt, aber gerne können Sie sie unterschiedlich stricken, wenn Sie es so möchten. Viel Spaß beim Stricken!

05.07.2024 - 07:12

country flag Lois napsala:

Under Raglan instructions, it says to knit the increased stitches until they fit the pattern. So, on first round of raglan increases there are 2 xtra on each side of marker (do I knit?), second round 4 xtra on each side of marker (do I knit?),3rd round 6 xtra. D0 I knit first stitch as I go around then pattern until last stitch before marker then knit that one? Not understanding as pattern is 5 stitches and adding two at time for raglan increase before and after marker.

09.06.2024 - 12:47

Odpověď DROPS Design :

Dear Lois, the stitches are knitted until you have 5 more stitches on the side of the marker, which lets you add one full repeat of A.1 on its side. For example, once you work 3 increase rounds, with 2 extra stitches on each side of the marker each time (so 6 in total now), on the next round you can work 1 more repeat of A.1. The last stitch, which doesn't fit the repeat, would be knitted. This stitch will usually be the one closest to the marker. Happy knitting!

09.06.2024 - 21:00

country flag Antoine Dominique napsala:

Pourriez m'expliquer comment transformer un modèle tricoté avec aiguille circulaire pour le tricoter avec des aiguilles droites? je tricote avec des aiguilles droites depuis 60 ans et je n'arrive pas avec des aiguilles circulaire. je vous remercie d'avance pour votre réponse qui j'espère pourra m'aider cordialement Dominique

02.06.2024 - 03:20

Odpověď DROPS Design :

Bonjour Dominique, cette leçon pourra vous aider, car elle donne quelques indications pour ce faire, votre magasin pourra également vous assister, même par mail ou téléphone si besoin. Bon tricot!

03.06.2024 - 07:53

country flag Claudia napsala:

Beim Stricken der Erhöhung ergeben sich bei mir unschöne Löcher - warum ist das so? Habe recherchiert und bin auf das Stricken von Doppelmaschen gekommen, die hier aber gar nicht erwähnt werden. Wird das einfach vorausgesetzt, dass man das weiß oder wurde darauf vergessen es zu erwähnen? Schade drum, jetzt muss ich nochmal neu beginnen!

25.08.2023 - 18:05

Odpověď DROPS Design :

Liebe Claudia, für die Erhöhung wird die Technick von Doppelmaschen nicht benutzt - die verkürzten Reihen werden mit dieser Technick gestrickt, dh wenden, Faden ziehen um ein Loch zu vermeiden und weiter stricken - aber gerne können Sie damit stricken. Viel Spaß beim stricken!

28.08.2023 - 13:12

country flag Sheila napsala:

If I have 144 stitches when I switch to 3mm needles and place markers at the26th, 98th, 119th stitch I have 21 and 51 stitches between not the 20 and 50 mentioned in the pattern..I am new to circular knitting can you help me please, I am obviously misinterpreting the pattern. With thanks

18.06.2023 - 17:23

Odpověď DROPS Design :

Dear Sheila, you should have: 25 stitches, marker in next stitch, 20 stitches, marker in next stitch, 50 stitches, marker in next stitch, 20 stitches, marker in next stitch. There should be 25 stitches left after the last marker. In total : 140 stitches + 4 stitches with markers= 144 stitches. Happy knitting!

18.06.2023 - 19:53

country flag Betty Coussens napsala:

Hierbij mijn antwoord op jullie respons (in het Engels) op mijn vraag gesteld op 3 mei. Deze vraag is gesteld in het Nederlands. Ik woon echter in Portugal. Vandaar dat ik als land Portugal had opgegeven.

04.05.2023 - 23:56

Odpověď DROPS Design :

Dag Betty,

Je vraag was inderdaad over het hoofd gezien, omdat het land als Portugal stond ingesteld. Hierbij het antwoord: je neemt de lus op tussen 2 steken, deze zet je op de linker naald en dan brei je deze lus gedraaid. Vlak daarna maak je ook nog een omslag. Door de lus gedraaid te breien is er 1 steek gemeerderd en door de omslag te maken is er nog een steek gemeerderd. (De omslag brei je op de volgende naald normaal)

<

08.05.2023 - 20:59

country flag Betty Coussens napsala:

Ik begrijp niet hoe ik aan beide kanten van de markeerdraad 2 steken moet meerderen voor de raglan. Ik heb al allerhande varianten geprobeerd (lus tussen de 2 steken, onder de steek, manier van insteken) maar ik slaag er niet om het juiste resultaat te bekomen. Ik vind ook geen passend videofilmpje als hulpmiddel. Is het mogelijk om alsnog een videofilmpje te maken zodat het duidelijk wordt.

03.05.2023 - 18:49

Odpověď DROPS Design :

Can you be so kind as to choose the flag of your language in order to get a prompt reply from our team? Thank you in advance.

04.05.2023 - 13:41

Drops Design logo

Orange Dream Top

#orangedreamtop

Orange Dream Top / DROPS 178-45 - Raglánový top do A s krátkým rukávem a ažurovým sedlem pletený shora dolů z příze DROPS Safran. Velikost: S-XXXL
 Orange Dream Top / DROPS 178-45 - Raglánový top do A s krátkým rukávem a ažurovým sedlem pletený shora dolů z příze DROPS Safran. Velikost: S-XXXL

Raglánový top do A s krátkým rukávem a ažurovým sedlem pletený shora dolů z příze DROPS Safran. Velikost: S-XXXL

DROPS 178-45
DROPS design: model č. e-255
Skupina přízí A
-----------------------------------------------------------

Velikost: S – M – L – XL – XXL – XXXL

Materiál:
DROPS SAFRAN firmy Garnstudio (spadá do skupiny přízí A)
300-300-350-350-400-450 g, barva č.28, oranžová

DROPS PONOŽKOVÉ JEHLICE a KRUHOVÉ JEHLICE (40 a 60 nebo 80 cm) č.3 – nebo velikosti potřebné k upletení zkušebního vzorku o rozměrech 24 ok a 32 řad lícovým žerzejem = 10 cm na šířku x 10 cm na výšku.
DROPS PONOŽKOVÉ JEHLICE a KRUHOVÉ JEHLICE (40 a 60 nebo 80 cm) č.2,5 – na lemy.
----------------------------------------------------------

VROUBKOVÝ VZOR:
Pleteme střídavě 1 kruhovou řadu hladce, 1 obrace. 1 vroubek = 2 kruhové řady.

ZVÝŠENÍ zadního průkrčníku:
Pleteme od začátku kruhové řady (= střed zadního dílu), takto: upleteme prvních 7-7-7-8-8-8 ok, práci otočíme, přízi utáhneme a upleteme 14-14-14-16-16-16 ok, práci otočíme, přízi utáhneme, upleteme 21-21-21-24-24-24 ok, práci otočíme, přízi utáhneme a upleteme 28-28-28-32-32-32 ok. Takto pleteme zkrácené řady, po každém otočení práce upleteme vždy o 7-7-7-8-8-8 ok více, a to až do chvíle, kdy upleteme prostředních 70-70-70-80-80-80 ok; pak práci otočíme, přízi utáhneme a pleteme zpět k začátku kruhové řady.

TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1:
Abychom vypočítali, jak často musíme přidávat, vydělíme celkový počet ok v kruhové řadě (např. 104 ok) počtem ok, která potřebujeme přidat (např. 20), takže 104:20 = 5,2. V tomto případě tedy přidáváme oko za každým zhruba 5. okem. Přidáváme nahozením a v následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky.

TIP – PŘIDÁVÁNÍ 2 (boky):
Pleteme po poslední 2 oka před vzorem A.1, 1x nahodíme, 2 oka upleteme hladce, vzor A.1 (značka leží uprostřed vzoru A.1), 2 oka hladce, 1x nahodíme (= přidali jsme 2 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky.

VZOR:
Viz schéma A.1; zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany.

RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ:
Pro raglánové zkosení přidáváme ve všech místech, kde se stýkají rukávy s trupem. Přidaná oka pleteme hladce do doby, než zapadnou do vzoru.
Takto PŘIDÁME 2 OKA na obou stranách označeného oka:
Začínáme před označeným okem: nabereme nit před okem a upleteme ji za zadní „nit“ (tj. tak aby se smyčka překřížila), 1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce (= označené oko), 1x nahodíme, nabereme nit před dalším okem a upleteme ji za zadní „nit“ (= přidali jsme 4 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce – v pletenině vzniknou ozdobné dírky.

Takto PŘIDÁME 1 OKO na obou stranách označeného oka:
Začínáme před označeným okem: 1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce (= označené oko), 1x nahodíme (= přidali jsme 2 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce – v pletenině vzniknou ozdobné dírky.

TIP:
Když přidáváme pro raglánové zkosení v každé 4. kruhové řadě, bude rozestup mezi dírkami o trochu větší, než když přidáváme v každé 2. kruhové řadě. Abychom tomu zabránili, vyplétáme dírky v každé 2. kruhové řadě, i bez přidávání, takto:
Začínáme 2 oka před označeným okem: 2 oka spleteme hladce, 1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce (= označené oko), 1x nahodíme, 1 oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme.
V následující kruhové řadě pleteme nahození hladce – v pletenině vzniknou ozdobné dírky.

TIP - UJÍMÁNÍ (podpaží):
Začínáme 2 oka před vzorem A.1: 2 oka spleteme hladce, vzor A.1 (= 5 ok), 1 oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka).
----------------------------------------------------------

TOP:
Pleteme v kruhových řadách na kruhové jehlici, shora dolů. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích. Začátek kruhové řady = střed zadního dílu.

SEDLO:
Na kruhovou jehlici č.2,5 nahodíme přízí Safran 104-104-104-124-124-124 ok a upleteme 2 vroubky VROUBKOVÝM VZOREM – viz výše. Pak pleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 20 ok - viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1 = 124-124-124-144-144-144 ok. Upleteme 1 kruhovou řadu obrace.
Aby pulovr lépe seděl, vypracujeme ZVÝŠENÍ zadního průkrčníku – viz výše. Po jeho dokončení převedeme pleteninu na kruhovou jehlici č.3. Upleteme 2 kruhové řady hladce.
Do pleteniny vložíme 4 značky (oka počítáme od začátku kruhové řady a nepleteme je, pouze vkládáme značky): 1. značkou označíme 21.-21.-21.-26.-26.-26. oko v kruhové řadě, 2. značkou označíme 42.-42.-42.-47.-47.-47. oko, 3. značkou označíme 83.-83.-83.-98.-98.-98. oko a poslední 4. značkou označíme 104.-104.-104.-119.-119.-119. oko v kruhové řadě. Nyní máme 40-40-40-50-50-50 ok mezi každými dvěma označenými oky pro přední a zadní díl a po 20 okách pro každý rukáv.
Další kruhovou řadu pleteme takto: následujících 20-20-20-25-25-25 ok (= polovina zadního dílu) upleteme vzorem A.1 (= 4-4-4-5-5-5 sekvencí vzoru po 5 okách), pro RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ přidáme 2 oka na každé straně označeného oka – viz výše, 20 ok rukávu upleteme vzorem A.1 (= 4 sekvence vzoru po 5 okách), přidáme 2 oka na obou stranách označeného oka, následujících 40-40-40-50-50-50 ok předního dílu upleteme vzorem A.1 (= 8-8-8-10-10-10 sekvencí vzoru po 5 okách), opět přidáme 2 oka na obou stranách označeného oka, 20 ok rukávu upleteme vzorem A.1, přidáme 2 oka na obou stranách označeného oka a posledních 20-20-20-25-25-25 ok (= polovina zadního dílu) upleteme vzorem A.1.

Pokračujeme v pletení vzoru a přidávání pro raglán, takto:
na obou stranách každého označeného oka přidáme 2 oka, a to celkem 6-6-6-8-8-10x v každé 2. kruhové řadě (první přidání už máme hotové), pak přidáváme 1 oko na obou stranách každého označeného oka, a to celkem 8-8-8-9-9-10x v každé 2. kruhové řadě.
Když máme přidáno celkem 14-14-14-17-17-20x, máme v kruhové řadě celkem 284-284-284-344-344-384 ok a díl měří asi 10-10-10-12-12-14 cm (od počátečního nahození – měřeno uprostřed předního dílu). Pleteme hladce a SOUČASNĚ dál přidáváme pro raglán; navíc přidáme na obou stranách označených ok 1 oko a toto přidávání opakujeme v každé 2. kruhové řadě celkem 0-7-12-4-13-12x, pak v každé 4. kruhové řadě celkem 6-4-3-7-4-5x – viz TIP. Po dokončení posledního raglánového přidání máme v kruhové řadě 332-372-404-432-480-520 ok a díl měří asi 17-19-21-23-25-27 cm (od počátečního nahození – měřeno uprostřed předního dílu).
Následující kruhovou řadu pleteme takto: prvních 47-52-56-62-68-73 ok upleteme jako dříve (= polovina zadního dílu), dalších 72-82-90-92-104-114 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 7-7-9-9-13-15 nových ok (= podpaží), následujících 94-104-112-124-136-146 ok upleteme jako dříve (= přední díl), dalších 72-82-90-92-104-114 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 7-7-9-9-13-15 nových ok (= podpaží) a upleteme zbylých 47-52-56-62-68-73 ok jako dříve. Trup a rukávy pak dopleteme odděleně. Z pleteniny teď odstraníme značky. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA!

TRUP:
= 202-222-242-266-298-322 ok. Označíme si prostřední z 7-7-9-9-13-15 nově nahozených ok v podpaží; značku během práce snímáme vždy do aktuálně pletené řady. Pokračujeme lícovým žerzejem v kruhových řadách, navíc pleteme nad prostředními 5 oky na každém boku vzor A.1 (označené oko leží uprostřed sekvence vzoru A.1). Ve výši 3 cm přidáme na každém boku 2 oka – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 2 (= přidáme 4 oka). Toto přidávání opakujeme vždy po 6-6-6-5-5-4 cm výšky, celkem 5-5-5-6-6-7x = 222-242-262-290-322-350 ok. Ve výši 32 cm převedeme pleteninu na kruhovou jehlici č.2,5. Upleteme 3 vroubky nad všemi oky a pleteninu převedeme zpět na kruhovou jehlici č. 3. Poté všechna oka hladce uzavřeme.
Top měří asi 56-58-60-62-64-66 cm od ramene k dolnímu okraji.

RUKÁV:
Odložených 72-82-90-92-104-114 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice č. 2,5 a navíc k nim v podpaží nabereme po 1 oku z každého z 7-7-9-9-13-15 nově nahozených ok = na jehlici máme 79-89-99-101-117-129 ok. Upleteme v kruhových řadách 3 vroubky. Poté převedeme pleteninu na ponožkové jehlice č.3 a všechna oka hladce uzavřeme. Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv.

Vysvětlivky ke schématu
hladce = hladce
1x nahodíme mezi 2 oky; v následující kruhové řadě pleteme nahození hladce - vzniknou ozdobné dírky = 1x nahodíme mezi 2 oky; v následující kruhové řadě pleteme nahození hladce - vzniknou ozdobné dírky
2 oka spleteme hladce = 2 oka spleteme hladce
1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme = 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme
Diagram for DROPS 178-45

Dokončili jste tento model?

Pak označte své fotky tagem #dropspattern #orangedreamtop nebo je pošlete do galerie #dropsfan.

Potřebujete s tímto návodem poradit?

Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 25 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace.
Koupili jste si přízi DROPS na tento model? Pak máte plné právo požadovat od obchodníka, který vám ji prodal, poradenský servis a pomoc s návodem.

© 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách.