Brigitte kirjutas:
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11DROPS Design vastas:
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte kirjutas:
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03DROPS Design vastas:
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir kirjutas:
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard kirjutas:
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12DROPS Design vastas:
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona kirjutas:
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37DROPS Design vastas:
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert kirjutas:
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons kirjutas:
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35DROPS Design vastas:
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters kirjutas:
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters kirjutas:
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29DROPS Design vastas:
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse kirjutas:
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50DROPS Design vastas:
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
DROPSi pitsmustriga kardigan lõngast ”Muskat”. Suurused S - XXXL.
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): koo kõik read parempidi. MUSTER Vaata skeeme M.1 kuni M.4. Skeemid on antud vaadatuna töö paremalt poolt (PP) ja näitavad iga rida. KAHANDAMISE NIPP 1 (kaelusel) Kahanda 5 ripskoes silmuse kõrval töö PP. Kahanda pärast 5 ripskoes silmust: tõsta 1 s kudumata, 1 pr, tõsta kudumata s üle kootud silmuse. Kahanda enne 5 ripskoes silmust: 2 pr kokku. KAHANDAMISE NIPP 2 (käeaugul) Kahanda 4 silmuse kõrval töö PP. Kahanda pärast 4 silmust: tõsta 1 s kudumata, 1 pr, tõsta kudumata s üle kootud silmuse. Kahanda enne 4 silmust: 2 pr kokku. NÖÖPAUGUD Tee nööpaugud paremale hõlamle. 1 NÖÖPAUK = koo esiservast maha kolmas silmus ja tagasireal loo 1 uus silmus. Tee nööpaugud, kui töö pikkus on: SUURUS S: 10, 16, 22, 28 ja 34 cm. SUURUS M: 11, 17, 23, 29 ja 35 cm. SUURUS L: 9, 16, 23, 30 ja 37 cm. SUURUS XL: 8, 14, 20, 26, 32 ja 38 cm. SUURUS XXL: 10, 16, 22, 28, 34 ja 40 cm. SUURUS XXXL: 11, 17, 23, 29, 35 ja 41 cm. -------------------------- KEHAOSA Kootakse edasi-tagasi ringvarrastega, alustades esiservast. Loo üles 171-187-203-235-251-267 silmust (sisaldab 5 esiliistu silmust mõlemal esiserval) 4 mm varrastele. Koo 1. rida järgmiselt, töö PP: 5 esiliistu silmust ripskoes – vaata ülevalt, skeemi M.1 (= 16 s) kuni kududa jääb 6 s, koo 1 pr ja 5 esiliistu silmust ripskoes. Ära unusta teha paremale hõlmale NÖÖPAUKE – vaata ülevalt. Koo 3 vertikaalset skeemi M.1 mustrikordust ja nüüd koo järgmist rida järgmiselt, töö PP: 5 esiliistu silmust ripskoes, skeemi M.2 (= 16 s) kuni kududa jääb 6 silmust, 1 pr, 5 esiliistu silmust ripskoes. Pärast 1 vertikaalset skeemi M.2 mustrikrodust on vardal 151-165-179-207-221-235 silmust. Edasi koo järgmiselt, töö PP: 5 esiliistu silmust ripskoes, skeemi M.3 (= 14 s) kuni kududa jääb 6 silmust, koo 1 pr ja 5 esiliistu silmust ripskoes. Pärast 2 vertikaalset skeemi M.3 mustrikordust koo järgmiselt, töö PP: 5 esiliistu silmust ripskoes, skeemi M.4 (= 14 s kuni kududa jääb 6 silmust, 1 pr, 5 esiliistu silmust ripskoes. Pärast 1 vertikaalset skeemi M.4 mustrikordust on vardal 171-187-203-235-251-267 silmust. Töö pikkus on umbes 24 cm. Paigalda SM pärast 45-49-53-61-65-69-ndat silmust ja pärast 126-138-150-174-186-198-ndat silmust (küljed). EDASI MÕÕDA SIIT! Jätka kudumist parempidises koes ja mõlema serva 5 esiliistu silmust koo ripskoes. Kui töö pikkus SM-st on 3-3-3-4-4-4 cm, kasvata 1 silmus mõlemal pool mõlemat SM-i iga 3-3-4-10-11-12 cm järel kokku 4-4-4-2-2-2 korda. SAMAL AJAL, kui töö pikkus SM-st on 11-12-14-15-17-18 cm, kahanda 1 silmus kaeluse jaoks mõlemal esiserval – vaata KAHANDAMISE NIPPI-1, igal teisel real kokku 10-9-10-9-10-9 korda, seejärel igal 4-ndal real 3-4-4-5-5-6 korda ja siis igal 6-ndal real 3 korda. SAMAL AJAL, kui töö pikkus SM-st on 15-16-17-18-19-20 cm (töö pikkus ülesloomise reast on umbes 39-40-41-42-43-44 cm), koo maha käeaukude jaoks mõlemal küljel 8-8-8-10-12-12 silmust (= 4-4-4-5-6-6 silmust mõlemal pool SM-i) ja lõpeta esi- ja seljaosa eraldi. VASAK HÕLM Jätka kahandamist kaeluse jaoks, SAMAL AJAL koo maha käeaugu jaoks küljel – vaata KAHANDAMISE NIPPI 2: 1 silmus igal teisel real kokku 4-7-10-14-15-18 korda. Pärast kõiki kahandamisi on õlal 25-26-26-27-28-29 silmust. Koo silmused maha, kui töö pikkus SM-st on 34-36-38-40-42-44 cm (töö pikkus ülesloomise reast on umbes 58-60-62-64-66-68 cm. PAREM HÕLM Koo nagu vasakut hõlma, ainult peegelpildis. SELJAOSA = 81-89-97-107-113-121 s. Koo maha käeaukude jaoks mõlemal serval nagu esiosal = 73-75-77-79-83-85 s. Kui töö pikkus SM-st on 31-33-35-37-39-41 cm, koo 4 rida ripskoes keskmiste 33-33-35-35-37-37 silmustega, ülejäänud silmused koo nagu enne. Nüüd koo maha kaelaaugu jaoks keskmised 23-23-25-25-27-27 silmust = 25-26-26-27-28-29 silmust on õlal. Jätka kudumist parempidises koes ja 5 s kaelusel koo ripskoes, kuni töö pikkus SM-st on 34-36-38-40-42-44 cm (ülesloomise reast on töö pikkus umbes 58-60-62-64-66-68 cm). Koo silmused maha. VARRUKAS Kootakse edasi-tagasi. Loo üles 50-66-66-66-82-82 silmust (sisaldab 1 ääresilmust mõlemal serval) 4 mm varrastele Muskat lõngaga. Koo skeemi M.1 ja mõlema serva 1 ääresilmus. Pärast 3 vertikaalset skeemi M.1 mustrikordust, koo parempidises koes. Kui töö pikkus on 12-13-13-13-13-14 cm, kasvata 1 silmus mõlemal serval iga 2-3,5-2,5-1,5-3-1,5 cm järel kokku 11-6-8-12-6-9 korda = 72-78-82-90-94-100 silmust. Kui töö pikkus on 35-34-33-32-31-30 cm (suurematel suurustel vähem, kuna õlg on laiem ja õlakaar pikem), koo maha varrukakaare jaoks 3 silmust mõlemal serval. Koo maha varrukakaare kujundamiseks mõlemal serval igal teisel real: 2 s 4-5-4-4-5-5 korda ja 1 s 0-0-3-6-5-5 korda. Seejärel 2 silmust mõlemal serval, kuni töö pikkus on 42 cm, nüüd koo maha 3 silmust mõlemal serval ja koo ülejäänud silmused maha. Töö pikkus on umbes 43 cm. ÜHENDAMINE Õmble õlaõmblused ja õmble varrukad külge Õmble varrukaõmblused 1 ääresilmuse kõrvalt. Õmble nööbid ette. |
|||||||||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #salviacardigan või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 26 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 113-33
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.