Joke kirjutas:
Goedendag, Omdat ik nog nooit met rondbreinaalden gebreid heb, heb ik naalden met knop gebruikt. Tot nu toe gaat alles goed, maar ik begrijp niet wat ik moet doen als de mouwen, in mijn geval 49 cm, zijn. Graag uw antwoord.
21.04.2024 - 10:38DROPS Design vastas:
Dag Joke,
Je kan dan gewoon heen en weer blijven breien zoals je al deed.
22.04.2024 - 21:12
Jane Wragg kirjutas:
Hi can you please clarify Left side, neck displacement NOTE! in addition you increase an extra stitch 4-4-4-5-5-5 times where is this and how please, many thanks, Jane.
24.01.2024 - 14:30DROPS Design vastas:
Dear Mrs Wragg, this increase (without decrease) is explained under row 11 under NECK DISPLACMENTS, this means you will increase exactly as before, but this increase will not be compensated by a decrease and will increase the number of sts on needle. Happy knitting!
25.01.2024 - 08:21
Carole Brenton kirjutas:
For drops travellers rest pattern why do i need soft tweed AND kids silk yarn. I can't see mention of changing yarn in the pattern.Thanks
19.01.2024 - 20:07DROPS Design vastas:
Hi Carole, DROPS Kid Silk gives the garment special softenes and kind of fluffiness. We do not change yarns while knitting, but knit with both threads at the same time, so whole sweater is knitted with double yarn. Happy knitting!
20.01.2024 - 14:46
Francesconi Isabelle kirjutas:
Les explications indiquent 4 boutonnières alors que le pull montre 5 boutons. Il manque l'indication de la dernière boutonnière, non ?
02.11.2023 - 00:07DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Francesconi, la dernière boutonnière se fait quand le col mesure 6 cm, autrement dit dans la partie COL. Bon tricot!
02.11.2023 - 18:13
Isabelle Francesconi kirjutas:
Excusez moi, encore une question : devant droit, on tricote jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 72 cm. Devant gauche, la où il y a les boutonnières, en xl jusqu'à 73 cm. Est-ce correct ? 1 cm de plus ? Merci encore une fois de votre aide.
27.10.2023 - 12:40DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Francesconi, vous tricotez bien les 2 devants jusqu'à 72 cm pour que les épaules aient la même hauteur que le dos, les 2 dernières boutonnières se font sur le col: la 1ère 1 cm après avoir repris les mailles du col et la 2ème quand le col mesure 6 cm. Bon tricot!
28.10.2023 - 08:26
Francesconi Isabelle kirjutas:
Je commence donc à augmenter ma maille supplémentaire à partir du 11eme rang, je fais donc 2 jetés à la suite ?
25.10.2023 - 10:16DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Francesconi, lorsque vous faites le décalage, votre nombre de mailles ne change pas, mais comme vous augmentez d'un côté et diminuez de l'autre, vous décalez les côtes. En revanche, quand vous tricotez le 11ème des 12 rangs, vous augmentez 1 maille comme avant (= 1 seule maile), et vous ne diminuez pas = vous augmentez bien 1 maille. Bon tricot!
25.10.2023 - 15:18
Isabelle Francesconi kirjutas:
Bonjour, Pour DECALAGE DU COL DEVANT GAUCHE : NOTE : Augmenter 1 maille supplémentaire. Ou l'augmenter ? Après le marqueur ? Après chaque 3ème augm/dim cad pour commencer au 9ème rang ? Merci d'avance pour votre aide.
24.10.2023 - 21:40DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Francesconi, toutes les augmentations se font au même niveau, mais pour cette augmentation supplémentaire, on ne fait pas de diminution en même temps (cf rang 11 des 12 rangs à répéter du devant gauche). Bon tricot!
25.10.2023 - 07:42
FRANCESCONI kirjutas:
Merci pour votre réponse rapide. Mais, on peut adapter dos et devant en circulaire ? (pour éviter les coutures sur le cotés !) J'ai commencé à le faire, j'espère que ça ira....:))
19.10.2023 - 18:37DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Francesconi, tout à fait, vous pouvez adapter les explications pour tricoter le bas du pull en rond, il vous suffira alors juste de diviser pour les emmanchures pour terminer chaque partie séparément. Bon tricot!
20.10.2023 - 08:45
Jan Fisher kirjutas:
Ireland, not UK.
19.10.2023 - 17:24
Jan Fisher kirjutas:
I would like to knit the Travellers Rest jumper, but I have not used circular needles before. Am I needing 4 sets of circular needles (5mm/40cm and 80cm-4mm/40cm and 80cm)? I prefer to work with bamboo needles, but finding it difficult to source what I need. Any suggestions appreciated.\r\nJan
19.10.2023 - 17:23
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
DROPS Soft Tweed ja DROPS Kid-Silk lõngadest alt üles kootud kõrge kaelusega meeste džemper suurustele S kuni XXXL
DROPS 233-8 |
||||
------------------------------------------------------- NÕUANDED: ------------------------------------------------------- RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): Koo parempidi silmuseid igal real. 1 ripsivall = 2 rida ripskoes. MUSTRI LIIGUTAMINE: VASAK ÕLG: Kahanda 1 silmus enne silmusemärkijat ja kasvata 1 silmus pärast silmusemärkijat järgmiselt: koo kuni jääb 3 silmust enne silmusemärkijat, koo 2 parempidi kokku, koo 2 parempidi (silmusemärkija on nende silmuste keskel), tee 1 õhksilmus. NB! Et soonik ei tõmbaks liialt kokku, kasvata 1 silmus (ilma kahandamiseta) iga kolmanda kasvatuse/kahanduse korral. Koo õhksilmused keerdsilmustena järgmisel real ja koo need silmused soonikusse (1 parempidi/3 pahempidi, vaadates töö paremal pool). Siis jätka nii: 1. RIDA: kasvata ja kahanda. 2.-4. RIDA: koo nagu enne. 5. RIDA: kasvata ja kahanda. 6.-8. RIDA: koo nagu enne. 9. RIDA: kasvata ja kahanda. 10. RIDA: koo nagu enne. 11. RIDA: kasvata. 12. RIDA: koo nagu enne. Korda neid 12 rida. PAREM ÕLG: Kasvata 1 silmus enne silmusemärkijat ja kahanda 1 silmus pärast silmusemärkijat järgmiselt: koo kuni jääb 1 silmus enne silmusemärkijat, tee 1 õhksilmus, koo 2 parempidi (silmusemärkija on nende silmuste vahel), tõsta 1 silmus kudumata parempidi võttega, koo 1 parempidi, tõsta kudumata silmus üle kootud silmuse. Kasvata ja kahanda nagu vasakul õlal. NÖÖPAUGUD: Tee nööpaugud paremale hõlmale. 1 NÖÖPAUK = koo töö paremal pool 3. ja 4. silmus servast parempidi kokku ja tee 1 õhksilmus. Järgmisel real koo õhksilmus läbi, et jääks auk. Tee nööpaugud, kui töö kõrgus on: SUURUS S: 44, 51, 59 ja 67 cm. SUURUS M: 46, 53, 61 ja 69 cm. SUURUS L: 48, 55, 63 ja 71 cm. SUURUS XL: 49, 57, 65 ja 73 cm. SUURUS XXL: 51, 59, 67 ja 75 cm. SUURUS XXXL: 53, 61, 69 ja 77 cm. Tee esimene nööpauk, kui kaeluse kõrgus on 6 cm. KASVATAMISE NIPP (varrukatel): Alusta 1 silmus enne silmusemärkijat, tee 1 õhksilmus, koo 2 parempidi (silmusemärkija on nende 2 silmuse keskel), 1 õhksilmus. Järgmisel ringil koo õhksilmused keerdsilmustena, et ei jääks auke. ------------------------------------------------------- ALUSTA SIIT: ------------------------------------------------------- DŽEMPER – KOKKUVÕTE: Kootakse edasi-tagasi osadena, mis õmmeldakse lõpuks kokku. Esiosa kaelusel nihutatakse mustrit kasvatuste ja kahandustega, et keskel oleks järjest rohkem soonikuga silmuseid ja külgedel järjest vähem parempidist kude. Lõpuks kootakse krae. Varrukad kootakse ringselt sukavarrastega/lühikeste ringvarrastega alt üles. SELJAOSA: Loo 87-96-102-111-120-129 silmust 4 mm ringvarrastele 2 lõngaga (1 DROPS Soft Tweed ja 1 DROPS Kid-Silk). Koo 1 rida pahempidi töö pahemal pool. Siis koo soonikut järgmiselt: koo 1 ääresilmus RIPSKOES - loe ülevalt, koo soonikut 1 parempidi/2 pahempidi kuni jääb 2 silmust reale, koo 1 parempidi ja tee 1 ääresilmus ripskoes. Jätka soonikut edasi-tagasi 8 cm. Siis koo 1 rida parempidi töö paremal pool, SAMAL AJAL kahanda 9-10-10-11-10-11 silmust ühtlaste vahedega real = 78-86-92-100-110-118 silmust. Võta 5 mm ringvardad. Koo parempidises koes, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal küljel. JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö kõrgus on 46-47-48-49-50-51 cm, koo maha 2-5-6-8-12-14 silmust järgmise 2 rea algusest käeaukude jaoks = 74-76-80-84-86-90 silmust real. Jätka parempidises koes, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal küljel. Kui töö pikkus on 64-66-68-70-72-74 cm, koo maha keskmised 36-36-36-42-42-42 silmust kaelaaugu jaoks ja lõpeta õlad eraldi. Järgmisel real koo maha 1 silmus kaela poolt = 18-19-21-20-21-23 silmust jääb õlale. Jätka parempidises koes, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal küljel, kuni töö pikkus on 66-68-70-72-74-76 cm. Koo silmused maha. Tee teine õlg samamoodi. ESIOSA: Loo ja koo nagu seljaosa, kuni töö pikkus on 43-45-47-48-50-52 cm = 78-86-92-100-110-118 silmust. Nüüd jaga töö keskelt osadeks. Tõsta viimased 39-43-46-50-55-59 silmust abilõngale ning koo esimesed 39-43-46-50-55-59 silmust järgmiselt. VASAK ÕLG: Esimene rida on töö paremal pool: koo 1 ääresilmus ripskoes, koo parempidises koes järgmised 31-35-38-42-47-51 silmust, koo 3 pahempidi, 1 parempidi, 3 silmust ripskoes, lõpus loo 4 silmust rea lõppu = 43-47-50-54-59-63 silmust. Töö pahemal pool: koo 7 nööbiliistusilmust ripskoes, 1 pahempidi, 3 parempidi, koo 2 pahempidi ja paigalda silmusemärkija nende kahe silmuse vahele, koo rea lõpuni. Jätka nii mustriga ja mustri nihutamisega – ära unusta kududa maha käeaugu jaoks. Kasvata 1 silmus ja kahanda 1 silmus igal 4. real (= igal teisel töö parempoolsel real) 12-12-12-15-15-15 korda. NB! Lisaks kasvata 1 lisasilmus 4-4-4-5-5-5 korda. Sooniku osa kasvab esiosa keskel ja parempidises koes osa väheneb külgedel. Kasvata ja kahanda mõlemal pool 2 parempidises koes silmust (silmusemärkija on nende silmuste vahel); sellest tekib diagonaalne joon õlani. SAMAL AJAL, kui töö kõrgus on 46-47-48-49-50-51 cm, koo maha 2-5-6-8-12-14 silmust küljel käeaugu jaoks. Kui mustri nihutamised on tehtud, on real 45-46-48-51-52-54 silmust. Koo, kuni töö pikkus on 66-68-70-72-74-76 cm, koo maha 18-19-21-20-21-23 silmust küljel = 27-27-27-31-31-31 silmust. Pane töö kõrvale ja koo parem õlg. PAREM ÕLG: Loo 4 silmust ja tõsta 39-43-46-50-55-59 silmust abilõngalt tagasi vardale. Koo järgmiselt: 3 silmust ripskoes, 1 parempidi, 3 pahempidi, koo parempidises koes, kuni jääb 1 silmus, 1 ääresilmus ripskoes = 43-47-50-54-59-63 silmust. Töö pahemal pool: koo 1 ääresilmus ripskoes, koo parempidises koes kuni jääb 13 silmust, koo 2 pahempidi, paigalda silmusemärkija nende kahe silmuse vahele, koo 3 parempidi, 1 pahempidi, 7 nööbiliistu silmust ripskoes. Jätka nii mustriga ja mustri nihutamisega – ära unusta kududa maha käeaugu jaoks, nagu kirjeldatud allpool. Kasvata 1 silmus ja kahanda 1 silmus igal 4. real (= igal teisel töö parempoolsel real) 12-12-12-15-15-15 korda. NB! Lisaks kasvata 1 lisasilmus 4-4-4-5-5-5 korda. Sooniku osa kasvab esiosa keskel ja parempidises koes osa väheneb külgedel. Kasvata ja kahanda mõlemal pool 2 parempidises koes silmust (silmusemärkija on nende silmuste vahel); sellest tekib diagonaalne joon õlani. Lisaks tee NÖÖPAUGUD - loe ülevalt. SAMAL AJAL, kui töö kõrgus on 46-47-48-49-50-51 cm, koo maha 2-5-6-8-12-14 silmust küljel käeaugu jaoks. Kui mustri nihutamised on tehtud, on real 45-46-48-51-52-54 silmust. Koo, kuni töö pikkus on 66-68-70-72-74-76 cm, koo maha 18-19-21-20-21-23 silmust küljel = 27-27-27-31-31-31 silmust. Pane töö kõrvale. VARRUKAD: Loo 45-45-48-48-51-54 silmust 4 mm varrastele 2 lõngaga (mõlemast sordist 1). Koo 1 ring parempidi, siis koo soonikut 1 parempidi/2 pahempidi 8 cm. Võta 5 cm sukavardad. Paigalda 1 silmusemärkija ringi algusesse = varruka sisekülg. Jätka parempidises koes. SAMAL AJAL, kui töö kõrgus on 11-12-11-12-11-13 cm, kasvata 1 silmus mõlemal pool silmusemärkijat - vaata KASVATAMISE NIPPI üleval. Kasvata nii iga 4,5-3,5-3,5-3-3-2,5 cm järel kokku 10-12-12-13-13-13 korda = 65-69-72-74-77-80 silmust. Kui varruka pikkus on 56-54-53-52-49-48 cm, jätka edasi-tagasi kududes varrukakaart (rea algus on varruka siseküljel), kuni varruka pikkus on 57 cm kõikidel suurustel (1-3-4-5-8-9 cm on lahti). Koo silmused maha. Tee teine varrukas samamoodi. VIIMISTLUS: Õmble õlad kokku. Ühenda varrukas käeauku ja õmble lahtine osa käeaugu põhja külge – vaata joonist. Õmble kokku küljeõmblused, jättes alt lahti 8 cm lõhikute jaoks. KRAE: Tõsta 27-27-27-31-31-31 silmust abilõngalt mõlemal hõlmal 4 mm varrastele, lisaks korja ja koo 37-37-37-45-45-45 silmust seljaosa keskelt = 91-91-91-107-107-107 silmust. Nüüd koo töö pahemal pool järgmiselt: koo 7 nööbiliistusilmust ripskoes, koo soonikut 1 pahempidi/3 parempidi kuni jääb 8 silmust reale, koo 1 pahempidi ja 7 nööbiliistusilmust ripskoes. Kui sooniku kõrgus on 8 cm, koo silmused maha soonikkoes. Pane parem nööbiliist vasaku liistu peale ja kinnita alumine ots. Õmble nööbid vasakule nööbiliistule. |
||||
Skeemi seletused |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #travellersrestsweater või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 32 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 233-8
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.