Nancy Lapointe kirjutas:
Bonjour, pour « l’augmentation des manches »: il est indiqué tous les rangs. Est-ce que cela sugnifie :tous les rangs endroits? Il y a pas d’indications pour l’envers à cet endroit. J’ai fais les augmentations sur tous les rangs ( end. et env.) et je n’arrivais pas du tout à la longueur d’ouvrage indiqué. J’ai repris mon ouvrage. Pouvez-vous m’indiquer s’il s’agit seulement des rangs endroit? Merci beaucoup pour vos explications!
24.07.2024 - 16:55DROPS Design vastas:
Nonjour Nancy, tous les rangs signifie sur l'endroit et sur l'envers. Comment le faire sur l'envers vous trouverez sous AUGMENTATIONS-3 (sur l'envers). Bon tricot!
26.07.2024 - 15:07
Aurora López Lazaro kirjutas:
Por favor me podrían poner entre cuantos puntos se colocan los marcadores para el canesú es que no me queda claro, es decir, x puntos 1°, x puntos 2°, x puntos 3°..... así hasta el 8°. Muchas gracias
27.02.2024 - 20:54DROPS Design vastas:
Hola Aurora, el marcapuntos estará en un punto u otro dependiendo de la talla que estés trabajando. En los aumentos para el canesú tienes: marcapuntos 1, 13-13-13-14-14-14 puntos, 2º marcapuntos, 1 punto, 3º marcapuntos, 13-13-13-14-14-14 puntos, 4º marcapuntos, 5º marcapuntos (debería estar ya colocado de antes, cuando empezaste el canesú), 13-13-13-14-14-14 puntos, 6º marcapuntos, 1 punto, 7º marcapuntos 13-13-13-14-14-14 puntos, 8º marcapuntos.
29.02.2024 - 22:48
Vladimíra Fidrmucová kirjutas:
Dobrý den, děkuji za vaše krásné stránky o pletení a háčkování. Některé modely ze starších katalogů nejsou přeloženy do českého jazyka . Mohla bych vás poprosit o přeložení tohoto svetru do českého návodu ? Děkuji Vlaďka
23.05.2023 - 15:39DROPS Design vastas:
Dobrý den, Vlaďko, díky za zpráci a za tip - český návod přidáme během 1-2 dnů. Hezký den! Hana
23.05.2023 - 18:06
Kim Clark kirjutas:
I can see that the shoulder increases need to be every row to get a saddle shoulder but the first 4 sleeve increases are done every other row. It makes more sense to continue them that way in the first set of increases in the sleeve increase section.
27.06.2021 - 17:41DROPS Design vastas:
Dear Kim, the increases are set at that place amd rythm, to get the shape of the cardigan, howevere, you are welcome to experiment with a different version. Happy Stitching!
28.06.2021 - 03:42
Kim Clark kirjutas:
In the sleeve increase section, should the 4 increases be done on every "other" row ie right side rows only? This seems to make sense based on the measurements after the increases and the next set of increases being every row starting on wrong side.
26.06.2021 - 02:23DROPS Design vastas:
Dear Kim, increases are done on every ro in order to get the almost horizontal line of the saddle shoulder. If you do it on every other row, you get a regular raglan line, not the saddle shoulder. Happy Stitching!
26.06.2021 - 09:13
Wiebke kirjutas:
Oh ist mir das unangenehm! Mir ist das gerade auch aufgefallen... Vielen Dank! Liebe Grüße von Wiebke
04.06.2021 - 19:38
Wiebke kirjutas:
DROPS 221-35, Anleitung Seite 4, Passe Ich komme da nicht auf 90 Maschen, auch rechnerisch ergeben das bei mir 94 Maschen: Anschlag 88Maschen, 2x 5 Ma abketten = 78 Ma, 2x A1 = 10Ma Zunahme = 88 Ma, 6 Ma verteilt über den Rücken zunehmen= 94 Ma Was mache ich falsch? Liebe Grüße, Wiebke
03.06.2021 - 16:38DROPS Design vastas:
Liebe Frau Wiebke, es sind nur 3 Maschen in jedem A.1 zugenommen: 88 M + 3 M x 2 (A.1) + 6 M (Rücken) - 10 M (Blende) = 90 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
04.06.2021 - 06:58
Sabine kirjutas:
Hallo liebes DROPS-Team! Ich vermute in der deutschen Übersetzung einen kleinen Fehler. Hier heißt es für die erste Reihe nach dem Halsbündchen: "Die ersten 5 Maschen wie zuvor stricken" - im norwegischen Original sowie auch in der französischen und US-englischen Übersetzung werden die ersten 5 Maschen abgekettet. Liebe Grüße, Sabine
11.04.2021 - 14:13DROPS Design vastas:
Liebe Sabine, ganz herzlichen Dank für den Hinweis, die Anleitung wird korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
12.04.2021 - 09:56
Anita kirjutas:
Helix
15.01.2021 - 05:13
Eileen Di Cenzo kirjutas:
Pink Dream
13.01.2021 - 19:34
Easy Twist Cardigan#easytwistcardigan |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
DROPS Paris lõngast ülevalt alla kootud pitsmustriga ja pagunraglaan varrukatega kardigan suurustele S kuni XXXL
DROPS 221-35 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
NÕUANDED: ------------------------------------------------------- RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): Koo parempidi silmuseid igal real. 1 ripsivall = koo 2 rida parempidi silmuseid. MUSTER: Vaata skeeme A.1 ja A.2 – vali suurusele sobiv skeem. Muster on vaadatuna töö paremalt poolt ja näitab iga rida. KASVATAMISE NIPP 1 (ühtlaste vahedega): Arvutamaks, kuidas kasvatada ühtlaste vahedega, loe silmuste arv ringil (näiteks 9 silmust) ja jaga kasvatuste arvuga (näiteks 3) = 3. Selles näites kasvata, tehes 1 õhksilmuse umbes pärast iga 3. silmust, Järgmisel real koo õhksilmused keerdsilmustena, et ei jääks auke. KASVATAMISE NIPP 2 (töö paremal pool): ENNE SILMUSEMÄRKIJAT: Kasvata keerdsilmus paremale: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga tagant ette ja koo parempidi keerdsilmus läbi silmuse eesmise aasa. PÄRAST SILMUSEMÄRKIJAT: Kasvata keerdsilmus vasakule: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga eest taha ja koo parempidi keerdsilmus läbi silmuse tagumise aasa. KASVATAMISE NIPP 3 (töö pahemal pool): ENNE SILMUSEMÄRKIJAT: Kasvata keerdsilmus paremale: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga eest taha ja koo pahempidi keerdsilmus läbi silmuse tagumise aasa. PÄRAST SILMUSEMÄRKIJAT: Kasvata keerdsilmus vasakule: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga tagant ette ja koo pahempidi keerdsilmus läbi silmuse eesmise aasa. KAHANDAMISE NIPP (varrukatel suurustel XL-XXL-XXXL): Kahanda 1 silmus mõlemal pool silmusemärkijat järgmiselt: koo kuni jääb 3 silmust enne silmusemärkijat, koo 2 parempidi kokku, 2 parempidi (silmusemärkija on nende silmuste vahel), tõsta 1 silmus kudumata, 1 parempidi, tõsta kudumata silmus üle (= 2 silmust kahandatud). NÖÖPAUGUD: Tee 6-7-7-7-7-7 nööpauku paremale hõlmale. 1 NÖÖPAUK = koo 2 silmust kokku ja tee 1 õhksilmus. NB! Nööpauk jääb ilusam, kui kood 2 pahempidi kokku pahempidi silmuste hulgas (vaadates töö paremal pool), järgmisel ringil koo õhksilmused läbi, et jääks auk. Alumine nööpauk peaks olema umbes 4-6 cm kaugusel alumisest servast ja ülemine umbes 1 cm kaelusest. Jaga ülejäänud 4-5-5-5-5-5 nööpauku ühtlaste vahedega, umbes iga 8-7-7,5-8-8-8,5 cm vahedega. MAHAKUDUMISE NIPP: Et mahakudumise äär jääks venivam, võta suuremad vardad. Kui serv ei ole ikka piisavalt veniv, tee 1 õhksilmus umbes pärast iga 4. silmust ja koo maha nagu tavaline silmus, nii tuleb äär venivam. ------------------------------------------------------- ALUSTA SIIT: ------------------------------------------------------- KAMPSUN – KOKKUVÕTE: Kaelus ja passe kootakse ülevalt alla, edasi-tagasi ringvarrastega, alustades esiosa keskelt. Kasvatatakse silmuseid õla jaoks, siis passeosal ja lõpuks varrukatel. siis jagatakse töö kehaosaks ja varrukateks. Kehaosa kootakse ülevalt alla, edasi-tagasi ringvarrastega, alustades esiosa keskelt. varrukad kootakse ringselt ülevalt alla suka-/ringvarrastega. KAELUS: Loo 88-88-92-96-100-100 silmust 4,5 mm ringvarrastele Paris lõngaga (kaasaarvatud 5 nööbiliistusilmust mõlemal esiserval). Koo 1 rida pahempidi töö pahemal pool. Siis koo soonikut töö paremal pool järgmiselt: koo 1 silmus RIPSKOES - vaata ülevalt, koo soonikut 2 parempidi/2 pahempidi, kuni jääb 3 silmust reale, koo 2 parempidi ja tee 1 silmus ripskoes. Koo nii soonikut 3 cm. PASSE: Järgmisel töö parempoolsel real kasvatatakse silmuseid ühtlaste vahedega ja paigaldatakse 4 silmusemärkijat pagunraglaani jaoks järgmiselt: koo töö paremal pool: koo maha esimesed 5 silmust, koo 9 silmust parempidises koes ja kasvata 0-0-0-1-3-3 silmust ühtlaste vahedega neil silmustel – loe KASVATAMISE NIPPI 1 (= vasak hõlm), paigalda 1. silmusemärkija, koo skeemi A.1 järgmised 24 silmust (st. koo parempidi silmused parempidi ja pahempidi silmused pahempidi ning kasvata nagu näidatud skeemil = õlasilmused), paigalda 2. silmusemärkija, koo 12-12-16-20-24-24 silmust parempidises koes ja kasvata 6-6-2-0-0-0 silmust ühtlaste vahedega neil silmustel (= seljaosa), paigalda 3. silmusemärkija, koo skeemi A.1 järgmised 24 silmust (st. koo parempidi silmused parempidi ja pahempidi silmused pahempidi ning kasvata nagu näidatud skeemil = õlasilmused), paigalda 4. silmusemärkija, koo 9 silmust parempidises koes ja kasvata 0-0-0-1-3-3 silmust ühtlaste vahedega neil silmustel, koo viimased 5 silmust soonikut/ripskoes nagu enne (= parem hõlm). Järgmisel real koo maha esimesed 5 silmust, koo skeemi A.1 ja parempidises koes nagu enne ülejäänud silmustel = 90-90-90-98-106-106 silmust. Tõsta silmusemärkijaid töökäigus kõrgemale, st hoia vardal. Võta 5,5 mm ringvardad. Paigalda 1 reamärkija rea algusesse (esiosa keskkoht) – EDASPIDI MÕÕDA SIIT. PAGUNRAGLAANI KASVATAMINE: LOE JÄRNEV LÄBI ENNE JÄTKAMIST! Jätka parempidises koes seljaosal ja hõlmadel, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal hõlma esiserval, ning koo skeemi A.2 skeemi A.1 27-27-27-29-29-29 silmusel mõlemal õlal. SAMAL AJAL kasvata esimesel töö parempoolsel real 4 silmust pagunraglaani jaoks järgmiselt: kasvata 1 silmus ENNE 1. ja 3. silmusemärkijat ning PÄRAST 2. ja 4. silmusemärkijat - loe KASVATAMISE NIPPI 2 = 4 silmust kasvatatud. Silmuste arv kasvab esi- ja seljaosal, silmuste arv varrukatel jääb samaks. Järgmisel töö pahempoolsel real kasvata 4 silmust pagunraglaani jaoks järgmiselt: kasvata ENNE 4. ja 2. silmusemärkijat ning kasvata PÄRAST 3. ja 1. silmusemärkijat - loe KASVATAMISE NIPPI 3. NB! St. kasvata igal real – kasvatused on erinevad töö paremal ja pahemal pool. JÄLGI KOETIHEDUST! Korda skeeme A.2 vertikaalselt. Jätka niimoodi mustriga ning kasvata nii igal real (töö paremal pool ja pahemal pool) kokku 10-10-12-12-12-12 korda = 130-130-138-146-154-154 silmust. KASVATUSED PASSEL: Nüüd liiguta 2 silmusemärkijat ja paigalda 4 uut silmusemärkijat järgmiselt: jäta 1. silmusemärkija oma kohale, loe 13-13-13-14-14-14 silmust skeemi A.2, paigalda 2. silmusemärkija, loe 1 silmus skeemi A.2 (= õla keskkoht), paigalda 3. silmusemärkija, loe 13-13-13-14-14-14 silmust skeemi A.2, paigalda 4. silmusemärkija, järgmine ehk 5. silmusemärkija on enne järgmist skeemi A.2, loe 13-13-13-14-14-14 silmust skeemi A.2, paigalda 6. marker, loe 1 silmus skeemi skeemi A.2, paigalda 7. silmusemärkija, loe 13-13-13-14-14-14 silmust, paigalda 8. silmusemärkija. Järgmisel töö parempoolsel real jätka mustriga nagu enne ja kasvata järgmiselt: kasvata 1 silmus ENNE 1., 3., 5. ja 7. silmusemärkijat ning kasvata PÄRAST 2., 4., 6. ja 8. silmusemärkijat (= kokku 8 silmust kasvatatud). Järgmisel töö pahempoolsel real kasvata ENNE 8. ja 4. silmusemärkijat ning kasvata PÄRAST 5. ja 1. silmusemärkijat (= kokku 4 silmust kasvatatud). St. kasvata erinevalt töö paremal ja pahemal pool – loe KASVATAMISE NIPPI 2 ja 3. Koo kasvatatud silmused parempidises koes. Töö paremal pool kasvatatakse kehaosal ja varrukatel ning töö pahemal pool kasvatatakse ainult kehaosal. Kasvata nii kehaosal veel 6-6-8-8-10-10 korda (kokku 16-16-20-20-22-22 korda alates kaelusest) ning kokku 3-3-4-4-5-5 korda varrukatel = 166-166-186-194-214-214 silmust. Töö pikkus on 8-8-10-10-11-11 cm silmusemärkijast. KASVATUSED VARRUKAL: Jätka parempidises koes ja skeeme A.2, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlema hõlma esiserval. Jätka kasvatamist pärast 2. ja 6. silmusemärkijat ning enne 3. ja 7. silmusemärkijat (= kokku 4 silmust kasvatatud). Kasvata nii igal real kokku 10-12-13-14-14-16 korda (st kokku 13-15-17-18-19-21 kasvatust varrukal) = 206-214-238-250-270-278 silmust. Töö pikkus on umbes 18-20-23-24-25-27 cm. Koo kuni töö pikkus on 18-20-23-24-25-27 cm (umbes 3-3-2-3-4-4 cm jääb teha). Siis kasvata igal real, st. kasvata töö pahemalt poolt nii: kasvata 1 silmus PÄRAST 7. ja 3. silmusemärkijat ning kasvata 1 silmus ENNE 6. ja 2. silmusemärkijat (= 4 silmust kasvatatud). Jätka kasvatamist töö paremal ja pahemal pool kokku 6-6-4-6-8-8 korda (st. 3-3-2-3-4-4 korda töö paremal pool ning 3-3-2-3-4-4 korda töö pahemal pool) = 230-238-254-274-302-310 silmust. Töö pikkus on umbes 21-23-25-27-29-31 cm kaelusest. Nüüd jaga varrukad ja kehaosa järgmiselt: koo 1 ääresilmus ripskoes, 24-24-28-29-33-33 silmust parempidises koes, koo mustrit nagu enne järgmised 12-12-12-13-13-13 silmust (= hõlm), tõsta järgmised 41-45-45-51-57-61 silmust abilõngale varruka jaoks ja loo 10-10-10-12-12-14 silmust küljele, koo mustrit nagu enne järgmised 12-12-12-13-13-13 silmust, 50-50-58-60-68-68 silmust parempidises koes, koo mustrit nagu enne järgmised 12-12-12-13-13-13 silmust (= seljaosa), tõsta järgmised 41-45-45-51-57-61 silmust abilõngale varruka jaoks ja loo 10-10-10-12-12-14 silmust küljele, koo mustrit nagu enne järgmised 12-12-12-13-13-13 silmust, lõpus tee 24-24-28-29-33-33 silmust parempidises koes (= hõlm). KEHAOSA: = 168-168-184-196-212-216 silmust. Jätka parempidises koes ja mustrit nagu enne, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal küljel. Koo silmused küljel parempidises koes. Kui töö pikkus on 22 cm jagamise kohast või soovitud pikkusega; umbes 4 cm jääb teha), kasvata 8 silmust ühtlaste vahedega järgmisel töö pahempoolsel real = 176-176-192-204-220-224 silmust. Võta 4,5 mm ringvardad ja koo järgmine töö parempoolne rida nii: koo 1 ääresilmus ripskoes, koo soonikut 2 parempidi/2 pahempidi, kuni jääb 3 silmust reale, koo 2 parempidi ja 1 ääresilmus ripskoes. Jätka niimoodi kududes, kuni töö pikkus on umbes 4 cm. Koo silmused maha – loe MAHAKUDUMISE NIPPI. Kampsuni pikkus on umbes 52-54-56-58-60-62 cm, mõõtes õlast alla. VARRUKAD: Tõsta 41-45-45-51-57-61 silmust abilõngalt ühel küljel 5,5 mm sukavarrastele/ lühikestele ringvarrastele ning korja lisaks 1 silmus igast 10-10-10-12-12-14 uuest silmusest kaenlaaugus = 51-55-55-63-69-75 silmust. Koo ringselt parempidises koes. SUURUSTEL XL-XXL-XXXL kahanda järgmiselt: Paigalda 1 silmusemärkija mõlemale küljele, 12-12-14 uue silmuse keskele - selle kõrval kahandatakse. Kui töö pikkus on 5 cm jagamise kohast kaela all, kahanda 1 silmus mõlemal pool silmusemärkijat – loe KAHANDAMISE NIPPI. Kahanda nii iga 12-10-5 cm järel kokku 1-3-5 korda = 61-63-65 silmust. KÕIK SUURUSED: = 51-55-55-61-63-65 silmust. Koo parempidises koes, kuni töö pikkus on 39-37-36-34-33-31 cm jagamise kohast (või soovitud pikkusega, umbes 3 cm jääb teha). Järgmisel ringil kasvata 13-13-13-11-13-11 silmust ühtlaste vahedega = 64-68-68-72-76-76 silmust. Võta 4,5 mm sukavardad/ lühikesed ringvardad. Siis koo soonikut 2 parempidi/2 pahempidi kõigil silmustel. Kui soonik on 3 cm kõrge, koo silmused maha. Tee teine varrukas samamoodi. VASAK NÖÖBILIIST: Alusta vasaku hõlma kaeluse nurgast, kus silmused said maha kootud ja korja 1 ääresilmuse kõrvalt umbes 79-99 silmust (peab jaguma 4-ga + 3 silmust) 4,5 mm varrastele Paris lõngaga. Koo soonikut töö pahemalt poolt järgmiselt: koo 2 ääresilmust ripskoes, koo soonikut 2 pahempidi/2 parempidi kuni jääb 1 silmus reale, koo 1 ääresilmus ripskoes. Koo nii soonikut umbes 3 cm (võrdle kaeluse servaga). Koo silmused lõdvalt maha, pahempidi silmused pahempidi ja parempidi silmused parempidi. PAREM NÖÖBILIIST: Alusta alumisest nurgast paremal hõlmal, korja ja koo ühe ääresilmuse kõrvalt sama arv silmuseid kui teisel hõlmal 4,5 mm vardale. Koo soonikut töö pahemalt poolt järgmiselt: koo 1 ääresilmus ripskoes, koo soonikut 2 parempidi/2 pahempidi, kuni jääb 2 silmust reale, koo 2 ääresilmust ripskoes, kuni sooniku pikkus on umbes 1,5 cm - ära unusta NÖÖPAUKE - vaata ülevalt. Koo nii soonikut kokku 3 cm – võrdle teise hõlmaga. Koo silmused lõdvalt maha, pahempidi silmused pahempidi ja parempidi silmused parempidi. VIIMISTLUS: Kinnita nööbiliistud kaeluse külge. Õmble nööbid vasakule nööbiliistule. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #easytwistcardigan või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 33 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 221-35
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.