Easy Twist Cardigan |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Rozpinany sweter na drutach od góry do dołu z rękawami typu saddle shoulder i ściegiem ażurowym, z włóczki DROPS Paris. Od S do XXXL
DROPS 221-35 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2 odpowiednie dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy ustalić na jakiej liczbie oczek będą dodawane oczka (np. 9 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 3) = 3. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za każdym 3-cim oczkiem. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK-2 (na prawej stronie robótki): PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. DODAWANIE OCZEK-3 (na lewej stronie robótki): PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy w rozmiarach XL-XXL-XXXL): Zamknąć 1 oczko z każdej strony markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (marker znajduje się między tymi oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać 6-7-7-7-7-7 dziurek na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = przerobić 2 oczka razem, wykonać 1 narzut – UWAGA: oczka będą ładniejsze, gdy przerobimy 2 oczka razem na lewo w grupie 2 oczek lewych (widok na prawej stronie robótki). W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Dolna dziurka na guzik powinna być w odl. ok. 4-6 cm od brzegu, a górna w odl. ok. 1 cm od strony dekoltu. Kolejnych 4-5-5-5-5-5 dziurek na guziki rozmieścić co ok. 8-7-7½-8-8-8½ cm. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli brzeg dalej jest zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. Następnie dodajemy oczka na ramiona/rękawy saddle shoulder, dalej na karczek i wreszcie na rękawy. Następnie dzielimy karczek na tył/przody i rękawy. Kończymy tył/przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu, od góry do dołu. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 88-88-92-96-100-100 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu z każdej strony) włóczką Paris. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i 1 oczko ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. KARCZEK: W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, równomiernie dodawać oczka i umieścić 4 markery. Wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na ramiona/rękawy typu saddle shoulder. Przerabiać następująco – na prawej stronie robótki: zamknąć 5 pierwszych oczek, przerobić 9 oczek dżersejem, równomiernie dodając 0-0-0-1-3-3 oczka – patrz DODAWANIE OCZEK-1 (= lewy przód), umieścić 1-szy marker, schemat A.1 ponad 24 następnymi oczkami (tj. przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, dodając zgodnie ze schematem = oczka ramienia), umieścić 2-gi marker, przerobić 12-12-16-20-24-24 oczka dżersejem, równomiernie dodając 6-6-2-0-0-0 oczek (= tył), umieścić 3-ci marker, A.1 ponad 24 następnymi oczkami (tj. przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, dodając zgodnie ze schematem = oczka ramienia), umieścić 4-ty marker, przerobić 9 oczek dżersejem, równomiernie dodając 0-0-0-1-3-3 oczka i przerobić 5 ostatnich oczek jak wcześniej (= prawy przód). W następnym rzędzie na lewej stronie robótki zamknąć 5 pierwszych oczek i dalej przerabiać schemat A.1 i dżersej jak wcześniej, ponad pozostałymi oczkami = 90-90-90-98-106-106 oczek. Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5. Umieścić 1 marker na początku rzędu; na środku przodu, długość karczku będzie mierzona od tego markera! DODAWANIE OCZEK NA RAMIONA /RĘKAWY SADDLE SHOULDER: Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu! Dalej przerabiać z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony, schemat A.2 ponad oczkami schematu A.1 (27-27-27-29-29-29 oczek), a oczka tyłu i przodów dżersejem. W TYM SAMYM CZASIE, w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki dodać 4 oczka na ramiona/rękawy saddle shoulder następująco: Dodawać PRZED 1-szym i 3-cim markerem i dodawać ZA 2-gim i 4-tym markerem – patrz DODAWANIE OCZEK-2. Dodajemy tylko oczka na przodach i tyle, liczba oczek ramion nie zmienia się. W następnym rzędzie na lewej stronie robótki dodać 4 oczka na ramiona/rękawy saddle shoulder następująco: Dodawać PRZED 4-tym i 2-gim markerem i dodawać ZA 3-cim i 1-szym markerem – patrz DODAWANIE OCZEK-3. Tzn. że będziemy dodawać w każdym rzędzie, ale w inny sposób, aby oczka były regularne na prawej stronie robótki. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Powtarzać schemat A.2 na wysokość. Dalej przerabiać tak samo i dodawać w sumie 10-10-12-12-12-12 razy w każdym rzędzie (tj. jednocześnie na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki) (= 130-130-138-146-154-154 oczka). DODAWANIE OCZEK NA KARCZEK: Przesunąć teraz 2 markery i umieścić 4 nowe markery, bez przerabiania: Zostawić 1-szy marker, odliczyć 13-13-13-14-14-14 oczek schematu A.2 i umieścić 2-gi marker, odliczyć 1 oczko schematu A.2 (= środek na górze ramienia), umieścić 3-ci marker, odliczyć 13-13-13-14-14-14 oczek schematu A.2, umieścić 4-ty marker, zostawić następny marker (tj. przed następnym schematem A.2 = 5-ty marker), odliczyć 13-13-13-14-14-14 oczek schematu A.2, umieścić 6-ty marker, odliczyć 1 oczko schematu A.2, umieścić 7-my marker, odliczyć 13-13-13-14-14-14 oczek i umieścić 8-my marker. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki przerabiać dalej jak wcześniej, a jednocześnie dodawać oczka następująco: dodać 1 oczko przed 1-szym, 3-cim, 5-tym i 7-mym markerem i 1 oczko za 2-gim, 4-tym, 6-tym i 8-mym markerem (= w sumie dodanych 8 oczek). W następnym rzędzie na lewej stronie robótki, dodawać oczka przed 8-mym i 4-tym markerem i za 5-tym i 1-szym markerem (= w sumie dodane 4 oczka). Tzn. będziemy dodawać oczka inaczej na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-2 i 3. Przerabiać dodawane oczka dżersejem, tzn. że będzie 2 dodatkowe oczka między ściegami ażurowymi w każdym schemacie A.2, przy każdym dodawaniu oczek na prawej stronie robótki. Na prawej stronie robótki dodajemy jednocześnie na tyle, przodach i rękawach, a na lewej stronie robótki dodajemy tylko oczka na tyle i przodach. Dodawać w sumie 6-6-8-8-10-10 razy na tyle/przodach (tzn. oczka będą dodane w sumie 16-16-20-20-22-22 razy na tyle/przodach, od wykończenia dekoltu) i w sumie 3-3-4-4-5-5 razy na rękawach = 166-166-186-194-214-214 oczek. Długość robótki od markera wynosi teraz 8-8-10-10-11-11 cm. DODAWANIE OCZEK NA RĘKAWACH: Dalej przerabiać dżersejem, ze schematem A.2 i 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony robótki. Dalej dodawać za 2-gim i 6-tym markerem i przed 3-cim i 7-mym markerem (= w sumie dodane 4 oczka). Dodawać tak samo w sumie 10-12-13-14-14-16 razy w każdym rzędzie (tj. dodajemy oczka w sumie 13-15-17-18-19-21 razy na rękawach) = 206-214-238-250-270-278 oczek. Długość robótki wynosi ok. 18-20-23-24-25-27 cm. Przerabiać aż długość robótki wynosi 18-20-23-24-25-27 cm (zostaje ok. 3-3-2-3-4-4 cm). Dalej dodawać w każdym rzędzie, tj. dodawać na lewej stronie robótki następująco: dodać 1 oczko za 7-mym i 3-cim markerem i dodać 1 oczko przed 6-tym i 2-gim markerem (= w sumie dodane 4 oczka). Dodawać tak samo w sumie 6-6-4-6-8-8 razy, jednocześnie na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki (tj. 3-3-2-3-4-4 razy na prawej stronie robótki i 3-3-2-3-4-4 razy na lewej stronie robótki) = 230-238-254-274-302-310 oczek. Długość robótki od wykończenia dekoltu wynosi ok. 21-23-25-27-29-31 cm. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, podzielić robótkę na tył/przody i rękawy następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 24-24-28-29-33-33 oczka dżersejem, 12-12-12-13-13-13 następnych oczek ściegiem fantazyjnym jak wcześniej (= przód), zdjąć 41-45-45-51-57-61 następnych oczek na nitkę na rękaw i nabrać 10-10-10-12-12-14 oczek pod rękawem, 12-12-12-13-13-13 następnych oczek ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, 50-50-58-60-68-68 oczek dżersejem, 12-12-12-13-13-13 następnych oczek ściegiem fantazyjnym jak wcześniej (= tył), zdjąć 41-45-45-51-57-61 następnych oczek na nitkę na rękaw i nabrać 10-10-10-12-12-14 oczek pod rękawem, 12-12-12-13-13-13 następnych oczek ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, 24-24-28-29-33-33 oczka dżersejem i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= przód). TYŁ & PRZODY: = 168-168-184-196-212-216 oczek. Dalej przerabiać dżersejem i ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Przerobić oczka pod rękawami dżersejem. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 22 cm (lub ma inną długość, wg potrzeb, zostaje ok. 4 cm), równomiernie dodać 8 oczek w następnym rzędzie na lewej stronie robótki = 176-176-192-204-220-224 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5 i przerabiać ściągaczem następująco, zacząć na prawej stronie robótki: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 4 cm. Zamykać oczka na prawo – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 52-54-56-58-60-62 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 41-45-45-51-57-61 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze/krótkie druty z żyłką nr 5,5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 10-10-10-12-12-14 oczek nabranych pod rękawem = 51-55-55-63-69-75 oczek. Przerabiać na okrągło, dżersejem. W rozmiarach XL-XXL-XXXL będziemy zamykać oczka następująco: ROZMIARY XL-XXL-XXXL: Umieścić 1 marker na środku 12-12-14 oczek nabranych pod rękawem. Będziemy zamykać oczka z każdej strony tego markera. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 5 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony markera – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 1-3-5 razy co 12-10-5 cm = 61-63-65 oczek. WSZYSTKIE ROZMIARY: = 51-55-55-61-63-65 oczek. Przerabiać dżersejem, aż długość robótki wynosi 39-37-36-34-33-31 cm (lub ma inną długość, wg potrzeb, zostaje ok. 3 cm). W następnym okrążeniu równomiernie dodać 13-13-13-11-13-11 oczek = 64-68-68-72-76-76 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką nr 4,5. Przerabiać ściągaczem (= 2 oczka prawe/2 oczka lewe) ponad wszystkimi oczkami. Zamykać oczka na prawo, gdy wysokość ściągacza wynosi 3 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: Zaczynając na prawej stronie robótki, na górze lewego przodu (tj. od zamkniętych oczek wykończenia dekoltu), nabrać w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu ok. 79-99 oczek (liczba oczek powinna być podzielna przez 4 + 3) na drutach z żyłką nr 4,5 włóczką Paris. Przerabiać ściągaczem, zaczynając na lewej stronie robótki następująco: 2 oczka ściegiem francuskim, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko, i zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo, aż wysokość obszycia wynosi ok. 3 cm (dopasować wysokość obszycia do szerokości zamkniętych oczek na wykończeniu dekoltu). Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: Zaczynając na dole prawego przodu, nabrać na prawej stronie robótki w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu, taką samą liczbę oczek na obszycie lewego przodu, na drutach z żyłką nr 4,5 włóczką Paris. Przerabiać ściągaczem, zaczynając na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, i przerobić 2 oczka ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi ok. 1½ cm wykonać dziurki na guziki – patrz powyżej. Dalej przerabiać ściągaczem, aż wysokość obszycia wynosi 3 cm, dopasować o obszycia lewego przodu. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. WYKOŃCZENIE: Przyszyć obszycia przodów do zamkniętych oczek na wykończeniu dekoltu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (14)
Aurora López Lazaro wrote:
Por favor me podrían poner entre cuantos puntos se colocan los marcadores para el canesú es que no me queda claro, es decir, x puntos 1°, x puntos 2°, x puntos 3°..... así hasta el 8°. Muchas gracias
27.02.2024 - 20:54DROPS Design answered:
Hola Aurora, el marcapuntos estará en un punto u otro dependiendo de la talla que estés trabajando. En los aumentos para el canesú tienes: marcapuntos 1, 13-13-13-14-14-14 puntos, 2º marcapuntos, 1 punto, 3º marcapuntos, 13-13-13-14-14-14 puntos, 4º marcapuntos, 5º marcapuntos (debería estar ya colocado de antes, cuando empezaste el canesú), 13-13-13-14-14-14 puntos, 6º marcapuntos, 1 punto, 7º marcapuntos 13-13-13-14-14-14 puntos, 8º marcapuntos.
29.02.2024 - 22:48Vladimíra Fidrmucová wrote:
Dobrý den, děkuji za vaše krásné stránky o pletení a háčkování. Některé modely ze starších katalogů nejsou přeloženy do českého jazyka . Mohla bych vás poprosit o přeložení tohoto svetru do českého návodu ? Děkuji Vlaďka
23.05.2023 - 15:39DROPS Design answered:
Dobrý den, Vlaďko, díky za zpráci a za tip - český návod přidáme během 1-2 dnů. Hezký den! Hana
23.05.2023 - 18:06Kim Clark wrote:
I can see that the shoulder increases need to be every row to get a saddle shoulder but the first 4 sleeve increases are done every other row. It makes more sense to continue them that way in the first set of increases in the sleeve increase section.
27.06.2021 - 17:41DROPS Design answered:
Dear Kim, the increases are set at that place amd rythm, to get the shape of the cardigan, howevere, you are welcome to experiment with a different version. Happy Stitching!
28.06.2021 - 03:42Kim Clark wrote:
In the sleeve increase section, should the 4 increases be done on every "other" row ie right side rows only? This seems to make sense based on the measurements after the increases and the next set of increases being every row starting on wrong side.
26.06.2021 - 02:23DROPS Design answered:
Dear Kim, increases are done on every ro in order to get the almost horizontal line of the saddle shoulder. If you do it on every other row, you get a regular raglan line, not the saddle shoulder. Happy Stitching!
26.06.2021 - 09:13Wiebke wrote:
Oh ist mir das unangenehm! Mir ist das gerade auch aufgefallen... Vielen Dank! Liebe Grüße von Wiebke
04.06.2021 - 19:38Wiebke wrote:
DROPS 221-35, Anleitung Seite 4, Passe Ich komme da nicht auf 90 Maschen, auch rechnerisch ergeben das bei mir 94 Maschen: Anschlag 88Maschen, 2x 5 Ma abketten = 78 Ma, 2x A1 = 10Ma Zunahme = 88 Ma, 6 Ma verteilt über den Rücken zunehmen= 94 Ma Was mache ich falsch? Liebe Grüße, Wiebke
03.06.2021 - 16:38DROPS Design answered:
Liebe Frau Wiebke, es sind nur 3 Maschen in jedem A.1 zugenommen: 88 M + 3 M x 2 (A.1) + 6 M (Rücken) - 10 M (Blende) = 90 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
04.06.2021 - 06:58Sabine wrote:
Hallo liebes DROPS-Team! Ich vermute in der deutschen Übersetzung einen kleinen Fehler. Hier heißt es für die erste Reihe nach dem Halsbündchen: "Die ersten 5 Maschen wie zuvor stricken" - im norwegischen Original sowie auch in der französischen und US-englischen Übersetzung werden die ersten 5 Maschen abgekettet. Liebe Grüße, Sabine
11.04.2021 - 14:13DROPS Design answered:
Liebe Sabine, ganz herzlichen Dank für den Hinweis, die Anleitung wird korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
12.04.2021 - 09:56Anita wrote:
Helix
15.01.2021 - 05:13Eileen Di Cenzo wrote:
Pink Dream
13.01.2021 - 19:34Maarte wrote:
Heather Rose
10.01.2021 - 23:30