Emeline skrev:
Bonjour, dans la traduction française du motif, n'y aurait-il pas une erreur dans la traduction du dernier symbole ? "1 jeté, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer le m glissée par dessus la m tricotée, 1 jeté" : je ne comprends pas pourquoi il faut rajouter le dernier jeté . Pour chaque motif M1, cela ferait 3 m de plus par rapport aux autres rangs. Merci par avance de votre retour, et surtout pour ces beaux modèles gratuit que vous mettez sur votre site ! Cordialement
22.02.2017 - 14:33DROPS Design svarede:
Bonjour Emeline, c'est exact, le 2ème jeté de ce symbole a été supprimé, il ne doit y en avoir qu'un pour compenser la diminution. Merci, bon tricot!
23.02.2017 - 10:19
Isabelle skrev:
Ist das Diagramm wie sonst in den Hin- und Rückreihen von rechts nach links zu lesen? Oder geht es darum, die Umschläge rechts zu stricken und die Maschen dazwischen links?
21.03.2015 - 20:19DROPS Design svarede:
Ja, das Muster wird wie üblich gelesen, in Hin-R von rechts nach links und in Rück-R von links nach rechts. Es sind alle Muster-R eingezeichnet, wie sie auf der Vorderseite erscheinen. Die Umschläge erscheinen auf der Vorderseite also rechts (werden in der Rück-R li abgestrickt) und die zusammengestrickten M erscheinen auf der Vorderseite links (werden in der Rück-R re gestrickt).
23.03.2015 - 11:35
Sylvia Herndler skrev:
Mir kommt der Ärmel in der Breite (nach der Maschenprobe würde es sich meiner Rechnung nach um 24 cm handeln) zu eng vor. Kann es sein, dass er nicht geschlossen an den Armausschnitt angesetzt wird sondern nur soweit er halt reicht, wenn man die Mitte des Ärmels an die Schulternaht legt? Eine Anregung: ich fände Schnittzeichnungen sehr hilfreich, dann komme ich auch zurecht, wenn meine Maschenprobe etwas anders ausfällt als angegeben. Vielen Dank im Voraus für eine Erklärung bez. Ärmel.
11.03.2015 - 14:41DROPS Design svarede:
In der Regel gibt es zu unseren Anleitungen Schnittzeichnungen, denn sie sind ja wirklich eine gute Hilfe zum Verständnis. Hier handelt es sich jedoch um eine sehr alte Anleitung, daher ist keine Schnittzeichnung vorhanden. Ich denke, der Ärmel wird nicht komplett in den gesamten Armausschnitt genäht, mindestens die ersten jeweils 3 M an Vorder- und Rückenteil, die abgekettet wurden (d.h. beidseitig 6 M) bleiben "offen", also ohne Ärmel. Ich würde den Ärmel wie von Ihnen vorgeschlagen mittig ab der Schulternaht einnähen, auf dem Foto erscheint er auch eher wie ein "Flügel", ähnlich z.B. dem Modell 138-8 (vom Raglan abgesehen).
11.03.2015 - 22:07
Gerstner skrev:
Hallo, leider habe ich festgestellt das die anleitung im diagramm nicht in deutsch ist.bitte übersetzen
16.07.2014 - 12:54DROPS Design svarede:
Die Übersetzung ist bereits enthalten, nur nicht direkt beim Diagramm - Sie finden die Übersetzung direkt darüber, unter "Fertigstellen". Die Reihenfolge entspricht der Reihenfolge der Symbole.
17.07.2014 - 11:19
Maria skrev:
Gibt es zum Diagramm auch eine deutsche Erklärung? Vielen Dank für diese und alle anderen tollen Anleitungen! Maria
19.02.2013 - 16:28DROPS Design svarede:
Liebe Maria, vielen Dank für den Hinweis. Wir haben die Erklärungen nun unten in der Anleitung ergänzt.
20.02.2013 - 07:54
DROPS Extra 0-58 |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
DROPS topp i Paris med små ärmar och hålmönster
DROPS Extra 0-58 |
|||||||||||||
|
Stickfasthet: 18 m x 23 v slätstickning på st 4 1/2 = 10 cm. 13 m x 27 v mönsterstickning på st 4 1/2 = 10 cm. Mönster: Se diagram - M.1, mönstret i diagrammet visas från rätsidan. Rätst (fram och tillbaka på st): 1 v: Räta, 2a v: Räta. Rätst (på rundst): 1a v: Räta. 2a v: Avig. Avmaskningstips: Maska av på rätsidan av arb så här: Efter kantm: lyft 1 m, 1 rm, drag den lyfta m över. Före kantm: 2 rm tills. FRAMSTYCKE Lägg upp 80 (86) 94 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 4 1/2. Sticka slätst i 2 cm, men 1 kantm i varje sida rätstickas. Nästa v (= vikvarv) stickas så här: 1 rm, * 2 rm tills, 1 omslag *, upprepa från *-* till det återstår 1 m, denna stickas rät. Härifrån mäts arb vidare. Fortsätt med slätst och rätst kantm. När arb mäter 32 (32) 33 cm (från vikkanten) stickas M.1 - kantm i rätst - samtidigt minskas det 18 (22) 26 m på 1a v = 62 (64) 68 m. När arb mäter 33 (34) 35 cm stickas det 2 v rätst över 6 m i varje sida (inkl kantm). På nästa v maskas det av 3 m i varje sida för ärmhål. Vidare maskas det av 1 m i varje sida på vartannat v innanför 3 m som rätstickas uppöver - se avm.tips - 5 (5) 6 ggr = 46 (48) 50 m. Sticka vidare med 3 rätst m i varje sida till färdigt mått. När arb mäter 46 (48) 50 cm maskas de mittersta 12 (12) 14 m av till hals. Sedan maskas det av mot halsen på vartannat v: 2 m 2 ggr, 1 m 3 ggr = 10 (11) 11 m kvar på varje axel. Maska av när arb mäter 52 (54) 56 cm. BAKSTYCKE Lägg upp och sticka som framst. Maska av för ärmhål som på framst och sticka vidare till arb mäter 50 (52) 54 cm. Nu maskas de mittersta 22 (22) 24 m av till hals. Sedan maskas det av 2 m på nästa v mot axeln = 10 (11) 11 m kvar på varje axel. Maska av när arb mäter 52 (54) 56 cm. ÄRMAR Lägg upp 40 (43) 46 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 4 1/2. Sticka 4 v rätst, fortsätt med M.1 med 1 rätst kantm i varje sida uppöver - samtidigt på 1a v minskas det 10 (11) 12 m jämnt fördelat = 30 (32) 34 m. Sticka M.1 uppöver samtidigt som det maskas av 1 m i varje sida innanför 1 kantm - se avm.tips - 4 (5) 5 ggr på vart 4e v, sedan 8 (8) 9 ggr på vartannat v = 6 (6) 6 m kvar på st - på de v där mönstret inte går upp pga avm stickas maskorna i varje sida i slätst tills mönstret går upp igen. Maska av, ärmen mäter ca 12 (13) 14 cm. MONTERING OCH HALS Sy samman axelsömmarna. Plocka upp runt halsen ca 80-100 m på strumpst 4, sticka 4 v rätst maska av. Sy i ärmarna innanför 1 kantm. Sy samman sidsömmarna och vik kanten nederst på bålen mot avigsidan och sy fast. |
|||||||||||||
Diagram förklaring |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Har du gjort detta mönster?Tagga då dina bilder med #dropspattern eller skicka in de till #dropsfan galleriet. Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar 21 instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. |
|||||||||||||
Kommentera mönster DROPS Extra 0-58
Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.