Ingrid P. hat geschrieben:
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50DROPS Design hat geantwortet:
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny hat geschrieben:
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10DROPS Design hat geantwortet:
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. hat geschrieben:
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32DROPS Design hat geantwortet:
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle hat geschrieben:
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design hat geschrieben:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran hat geschrieben:
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL hat geschrieben:
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor hat geschrieben:
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona hat geschrieben:
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona hat geschrieben:
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
Enjoy#enjoycardigan |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Lange DROPS Weste in „Muskat“
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
Häkelinfo: Am Anfang der R. wird das erste Stb mit 3 Lm ersetzt. Musterinfo: Siehe Diagramm M1, M2 und M3. M2 wird nur für die Grössen XL und XXL gebraucht – jedes Mal nach M1. Grösse XS/S-M-L: 1 Rapport = M1 Grösse XL-XXL: 1 Rapport = M1 + M2 Tipp zum Aufnehmen: Man nimmt auf indem man, am Schluss einer R. mit Lm-Bogen, einen extra Lm-Bogen macht. Die R. fertig häkeln und danach 8 Lm häkeln. 1 fM in die letzte fM und dann drehen. Die erste fM wird jetzt in den neuen Lm-Bogen gehäkelt. Tipp zum Abketten: Bei einer R. mit D-Stb: Wie folgt, am Anfang, der R. abk.: 3 D-Stb mit 3 Kettm ersetzten. Wie folgt am Schluss der R. abk.: Arbeit drehen wenn nur noch 3 D-Stb übrig sind. Bei einer R. mit Lm-Bogen: Wie folgt, am Anfang der R., abk.: Mit Kettm über den ersten Lm-Bogen häkeln. Wie folgt, am Schluss der R., abk.: Arbeit drehen wenn nur noch 1 Lm-Bogen übrig ist. Viereck: Ein Viereck misst ca. 13 x 13 cm. Viereck: Auf Ndl. Nr. 4, 5 Lm häkeln und mit 1 Kettm zu einem Ring schliessen. 1. R. siehe Häkelinfo! 16 Stb in den Ring häkeln. 2. R. 1 fM in das erste Stb, *3 Lm, 1 Stb überspringen, 1 fM in das nächste Stb *, von *-* wiederholen und mit 3 Lm und 1 Kettm abschliessen = 8 Lm-Bogen. 3. R. *1 Stb in jede fM, 3 Stb in jeden Lm-Bogen *, von *-* wiederholen und mit 1 Kettm in das erste Stb abschliessen = 32 Stb. 4. R. 1 Fm in das erste Stb, *3 Lm, 1 Stb überspringen, 1 fM in das nächste Stb *, von *-* wiederholen und mit 3 Lm und 1 Kettm in die erste fM abschliessen = 16 Lm-Bogen. 5. R. *1 Stb in jede fM, 2 Stb in jeden Lm-Bogen *, von *-* wiederholen und mit 1 Kettm in das erste Stb abschliessen = 48 Stb. 6. R. *1 fM in das erste Stb, 5 Lm, 2 Stb überspringen, 1 fM in das nächste Stb *, von *-* wiederholen und mit 5 Lm und 1 Kettm in die erste fM abk. = 16 Lm-Bogen. 7. R. Kettm bis zur Mitte des ersten Lm-Bogens häkeln, *(7 Lm, 1 fM in den nächsten Lm-Bogen), von (-) total 3 Mal wiederholen, 10 Lm (= Ecke), 1 fM in den nächsten Lm-Bogen *, von *-* wiederholen. Faden abschliessen. Total 6-7-8-9-10 solche Vierecke häkeln. Die Vierecke wie folgt zusammenhäkeln (zwei Vierecke aufeinander legen: 1 fM in den ersten Lm-Bogen der beiden Vierecke, *5 Lm, 1 fM in den nächsten Lm-Bogen *, von *-* wiederholen. und danach alle Vierecke zu einer Kette zusammenhäkeln. Jetzt wird zuerst, von den Vierecken, nach unten gehäkelt, danach häkelt man das Oberteil. Unterteil: Die Arbeit wird hin und zurück gehäkelt. Alle Masse gelten von den Vierecken. Vorder und Rückenteil werden ein einem gehäkelt. Die erste R. wird von der linken Seite gehäkelt: 120-144-168-192-216 fM in die Unterseite der Vierecke (ca. 20-20-21-21-22 fM pro Viereck). Arbeit drehen und M1A über die ersten 3 fM häkeln, über die nächsten 114-138-162-186-210 fM M1B wiederholen und mit M1C abschliessen. Mit M1 weiterfahren (M1 + M2 bei Grösse XL und XXL) – siehe Musterinfo - total 2 x. Gleichzeitig, wenn M1 zum 2. Mal gehäkelt wird, gleichmässig verteilt 6 D-Stb aufnehmen = 126-150-174-198-222 D-Stb. Dann M3 häkeln, GLEICHZEITIG, in der 1. R von M3 gleichmässig verteilt 6 D-Stb aufnehmen = 132-156-180-204-228 D-Stb. Faden abschneiden. Die Arbeit misst jetzt ca. 30-30-30-34-34 cm. Oberteil: Die erste R. wird von der linken Seite gehäkelt: An der Oberseite der Vierecke 120-144-168-192-216 fM häkeln. Die Arbeit drehen, Vorder- und Rückenteil werden für sich fertig gestrickt. Es wird von den Vierecken her gemessen. Rechtes Vorderteil: 1. R. = rechte Seite. Über die 30-36-42-48-54 fM, auf der rechten Seite der Arbeit, M1 häkeln (M1 + M2 bei Grösse XL und XXL) – siehe Musterinfo. (M1A über die ersten 3 fM, M1B über die folgenden 24-30-36-42-48 fM und mit M1C abschliessen). Gleichzeitig am Schluss der 6., 8. und 10. R. in M1 je 1 M. (für breite Schultern) aufnehmen – siehe Tipp zum Aufnehmen. Gleichzeitig alle 2,5 cm total 4-4-4-5-5 Mal 3 D-Stb/1 Lm-Bogen für den Hals abk. Nach 2 Rapporten in M1 (M1 + M2 bei Grösse XL und XXL) M3 häkeln. Nach allen Aufnehmen und Abketten sind noch 27-33-39-42-48 D-Stb übrig. Faden abschneiden wenn die Arbeit ca. 30-30-30-34-34 cm misst. Über die ganze Länge misst die Weste jetzt ca. 73-73-73-81-81 cm. Linkes Vorderteil. Wie das rechte Vorderteil nur spiegelverkehrt. Achtung: Damit die Muster aufeinander stimme muss des link Vorderteil ebenfalls in der Mitte begonnen werden. Die erste R. wird von der linken Seite gehäkelt. Rückenteil: 1. R. = rechte Seite. Über die mittleren 60-72-84-96-108 fM M1 häkeln (M1 + M2 in Grösse XL und XXL)(zuerst M1A über die ersten 3 fM danach M1B über die nächsten 54-66-78-90-102 fM und mit M1C abschliessen). Gleichzeitig am Schluss der 6. - 11. R. (für breite Schultern) wie beim Vorderteil aufnehmen. 2 Rapporte M1 häkeln (M1 + M2 in Grösse XL und XXL) und danach M3 (nach allen Aufnehmen und Abketten sind noch 78-90-102-114-126 D-Stb übrig.) Gleichzeitig bei der 3. R. (in M3), auf beiden Seiten, 1 R. nur über die äussersten 27-33-39-42-48 D-Stb/Lm häkeln (24-24-24-30-30 D-Stb/Lm = Halsausschnitt). Die letzte R. M3 häkeln und danach den Faden abschneiden, die Arbeit misst cal 30-30-30-34-34 cm. Zusammennähen: Die Schulternaht zusammennähen. Unter dem Armloch ca. 4 cm zusammennähen (dort wo die Aufnehmen zur Schulter anfangen). Häkelkante: Rund um das Armloch und die Weste eine Kante häkeln: Dem einen Vorderteil hinauf, rund um den Nacken und am anderen Vorderteil hinunter: 1. R.: 1 fM, *3 Lm, ca. 1 -1 ½ cm überspringen, 1 fM * von *-* wiederholen. 2. R.: 1 fM in jede fM und 2 fM in jeden Lm-Bogen (im Übergang zwischen Hals und Vorderteil 4 fM in den Lm-Bogen). 3. R.: 1 Stb in jede fM. Schnur: 4 Fäden à ca. 3 Meter abschneiden. Die Fäden zusammendrehen. Die Schnur doppelt legen und zusammendrehen lassen. Auf beiden Seiten, ca. 5 cm vom Schnurende einen Knoten machen. Die Schnur in der 2. R. des Vierecks einziehen. An beiden Enden eine Quaste anknöpfen: 25 Fäden à 25 cm abschneiden. Die Fäden über dem Knoten einziehen und mit einem Faden festbinden. |
|||||||||||||
Erklärungen zum Diagramm |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Haben Sie diese Anleitung nachgearbeitet?Dann taggen Sie Ihre Fotos mit #dropspattern #enjoycardigan oder schicken Sie sie an die #dropsfan Galerie Brauchen Sie Hilfe bei dieser Anleitung?Sie finden 10 Videotutorials, einen Kommentar/Fragen-Bereich und vieles mehr, wenn sie die Anleitung bei garnstudio.com aufrufen. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wir besitzen alle Rechte. Dieses Dokument, einschließlich aller Untersektionen, hat Urheberrechte. Mehr dazu, was Sie mit unseren Anleitungen machen können, finden Sie ganz unten auf der Seite zu jeder Anleitung. |
Kommentieren Sie die Anleitung DROPS 99-2
Wir würden gerne Ihre Meinung zu diesem Modell erfahren!
Wenn Sie eine Frage stellen möchten, prüfen Sie bitte, dass Sie die richtige Kategorie im unten stehenden Formular gewählt haben - so bekommen Sie schneller eine Antwort. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.