Klikker du på BESTILL knappen, vil du komme til LindeHobby nettsiden
Garnprisen er kalkulert fra oppskriftens minste størrelse og garnets billigste produkttype. Ser du etter en enda bedre pris? Du finner det kanskje i DROPS Deals!
-------------------------------------------------------
Alternativt garn – Se hvordan du kan bytte garn her
Garngruppe A til F – Bruk samme oppskrift og bytt garn her
Garnforbruk ved alternativt garn – Bruk vår garnkalkulator her
-------------------------------------------------------
Klikker du på BESTILL knappen, vil du komme til LindeHobby nettsiden
Garnprisen er kalkulert fra oppskriftens minste størrelse og garnets billigste produkttype. Ser du etter en enda bedre pris? Du finner det kanskje i DROPS Deals!
= strikkeretning | |
= skissen viser hvordan plagget ser ut etter montering |
Alle våre oppskrifter har Instruksjonsvideoer som kan være til hjelp
Disse steg-for-steg leksjonene kan hjelpe deg:
Hvorfor er strikkefasthet/heklefasthet viktig?
Strikkefasthet er det som avgjør de endelige målene på arbeidet ditt, og er ofte målt per 10 x 10 cm. Det er angitt slik: antall masker i bredden x antall rader i høyden - for eksempel: 19 masker x 26 rader med glattstrikk = 10 x 10 cm.
Strikkefasthet er veldig individuelt; noen strikker løst og andre strikker stramt. Du justerer strikkefastheten din med pinnestørrelsen, det er derfor den oppgitte pinnestørrelsen kun er veiledende! Du må selv justere dette opp eller ned slik at DIN strikkefasthet stemmer overens med strikkefastheten i oppskriften. Om du strikker med en annen strikkefasthet en angitt vil du få et annet garnforbruk, og andre mål på arbeidet ditt enn det som står i oppskriften..
Strikkefasthet er også det som avgjør hvilke garn som kan byttes med hverandre: så lenge du oppnår den samme strikkefastheten kan du helt fint bytte garn.
Se DROPS leksjon: Slik måler du strikkefastheten
Se DROPS video: Hvordan sjekke strikkefasthet / lage prøvelapp
Hvordan vet jeg hvor mange nøster jeg trenger?
Garnmengde blir alltid oppgitt i antall gram, for eksempel 450 g. For å regne ut hvor mange nøster du trenger må du først vite hvor mange gram som er i 1 nøste (25g, 50g eller 100g). Du finner informasjon om nøstenes vekt om du trykker deg inn på hvert enkelt garn. Så kan du dele antall gram du trenger på antall gram i hvert nøste. For eksempel: Hvis du strikker med garn i 50g-nøster (dette er det vanligste) tar du 450 / 50 = 9 nøster.
Kan jeg bruke et annet garn enn det som står i oppskriften?
Det som er viktig når man bytter til et andet garn er at strikkefastheten blir overholdt. Så lenge du oppnår den samme strikkefastheten, får du samme mål som står i målskissen. Det er lettere å oppnå den samme strikkefastheten med garn fra samme garngruppe. Du kan også bruke flere tråder av et tynnere garn, for å oppnå samme strikkefasthet som med et tykkere garn. Her kan du prøve vår garnkalkulator. Vi anbefaler at du alltid strikker en prøvelapp.
Vær OBS på: at ved bytte av garn kan plagget få et annet utseende enn på bildet da ulike garn ofte har forskjellige strukturer og egenskaper.
Se DROPS leksjon: Kan jeg bruke et annet garn enn hva som er angitt i oppskriften?
Hva er garngrupper?
Alle våre garn er sortert i garngrupper fra A-F etter tykkelse og strikke/heklefasthet – A er de tynneste garnene, og F er de tykkeste. På den måten er det lettere for deg å finne garnalternativer til hver oppskrift, skulle du ønske det. Alle garn i samme garngruppe har samme strikkefasthet og kan med letthet byttes med hverandre. Når det er sagt er det lurt å bemerke at forskjellige garn har ulike egenskaper og tekstur som kan gi det ferdige arbeidet et unikt utseende.
Hvordan bruker jeg garnkalkulatoren?
Øverst på hver oppskrift ligger en link til garnkalkulatoren vår, denne kan hjelpe deg om du ønsker å bytte garn. Ved å fylle inn det garnet du ønsker å bytte bort, i tillegg til garnmengden i din størrelse og antall tråder det strikkes med vil garnkalkulatoren finne gode alternativer, med samme strikkefasthet. Det vil i tillegg opplyses om hvor mange gram du trenger i den nye kvaliteten, og eventuelt om du må strikke med flere tråder. De fleste nøster kommer i 50g (enkelte kommer i 25g eller 100g).
Om du har et plagg som strikkes med ulike farger må hver farge konverteres for seg. Om det strikkes med flere tråder av ulike garn, for eksempel 1 tråd Kid Silk og 1 tråd Alpaca, må du fylle dem inn hver for seg slik at du får opp alternativer for hver av dem.
Hvorfor viser dere utgåtte garnkvaliteter i oppskriftene deres?
Siden de ulike garnene har forskjellige egenskaper og tekstur har vi valgt og beholde det originale garnet i oppskriftene våre. Du kan lett finne gode alternativer til hver oppskrift ved å enten velge et annet garn i samme garngruppe, eller bruke vår garnkalkulator
Det er også mulig at utgåtte garn fortsatt er å finne hos enkelte forhandlere, eller at noen har et par nøster liggende som de gjerne vil finne en oppskrift til.
Ved å bruke vår garnkalkulator vil du få opp både alternative garn, og mengde du trenger i den nye kvaliteten.
Hvilken størrelse skal jeg velge?
Hvis du synes det er vanskelg å velge hvilken størrelse du skal lage, kan det være en god ide å måle et plagg du har og liker størrelsen på. Sammenlign målene med målskissen og velg den størrelsen som passer deg best.
Du finner målskissen nederst i oppskriften.
See DROPS lesson: Hvordan man leser en målskisse
Hvorfor får jeg feil strikkefasthet med anbefalt pinnestørrelse?
Pinnestørrrelsen som står oppgitt i oppskriften er kun veiledende, det som er viktig er at den angitte strikkefastheten blir overholdt. Siden strikkefasthet er veldig individuelt, må du selv justere pinnestørrelsen slik at DIN strikkefasthet stemmer overens med det som står i oppskriften – kanskje må du avvike 1 eller 2 størrelser fra det som står i oppskriften, og det er helt greit. . Vi anbefaler at du strikker prøvelapper.
Om du har feil strikkefasthet risikerer du at målene på plagget ikke stemmer overens med målene på målskissen.
Se DROPS leksjon: Slik måler du strikkefastheten
Se DROPS video: Hvordan sjekke strikkefasthet / lage prøvelapp
Hvorfor er oppskriften skrevet ovenfra og ned?
Å strikke ovenfra og ned gir strikkeren mer fleksibilitet til å tilpasse underveis. Det er for eksempel enklere å prøve plagget på underveis, samt å tilpasse lengden etter ønskede mål.
Oppskriften er nøye forklart i den rekkefølge det strikkes/hekles i. Inneholder oppskriften diagrammer er disse i strikkeretningen og leses på vanlig måte.
Hvordan strikker man etter diagram?
Et strikkediagram viser hver pinne og hver maske sett fra rettsiden - altså slik arbeidet ser ut fra retten. 1 rute = 1 maske. Diagrammet leses fra høyre mot venstre, nedenfra og opp.
Når det strikkes frem og tilbake på pinnen, strikkes annenhver pinne i diagrammet fra rettsiden, og annenhver pinne i diagrammet strikkes fra vrangen. Når det strikkes fra vrangen må diagrammet strikkes motsatt: altså fra venstre mot høyre, rettmasker strikkes vrang, vrangmasker strikkes rett osv
Når det strikkes rundt på rundpinne/strømpepinne strikkes hver pinne i diagrammet fra rettsiden (fra høyre mot venstre).
Se DROPS leksjon: How to read knitting diagrams
Hvordan hekler man etter et heklediagram?
Det er enkelt å hekle etter diagram, hvert symbol hekles i den rekkefølgen det vises i diagrammet. Det hekles fra ventsre mot høyre, nedenfra og opp eller i sirkel fra midten og ut.
Når man hekler frem og tilbake hekles annenhver rad i diagrammet fra rettsiden (fra høyre mot venstre), og annenhver rad hekles fra vrangsiden (fra venstre mot høyre).
Når man hekler rundt, hekles hver rad i diagrammet fra rettsiden - altså fra høyre mot venstre.
Når man hekler etter et sirkeldiagram begynner man i midten av sirkelen og jobber seg fra høyre mot venstre, rad for rad utover
Radene begynner gjerne med x-antall luftmasker (som tilsvarer høyden på neste maske), dette er enten tegnet inn i diagrammet, eller så står det forklart i oppskriften.
Se DROPS leksjon: How to read crochet diagrams
Hvordan strikkes flere diagrammer etter hverandre på omgangen?
Dersom en oppskrift har flere diagrammer som strikkes etter hverandre i bredden, kan det ofte være skrevet slik: " Strikk A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 ganger". Dette betyr at A.1 og A.2 strikkes 1 gang i alle størrelser og A.3 strikkes det antall ganger som står i hver størrelse (S=0, M=0, L=2, XL=3, XXL=4 ganger).
Diagrammene leses som vanlig: start med første rad i A.1, så første rad i A.2, første rad i A.3 osv.
Se DROPS lektion: Hvordan leser man strikkediagrammer
Se DROPS lektion: Hvordan leser man heklediagrammer
Hvorfor er ermene kortere i større størrelser?
I de større størrelsene vil den totale overvidden fra ermtipp til ermtipp fortsatt være større enn i de mindre størrelsene, selvom selve ermet er litt kortere. De større størrelsene har høyere ermkuppel og i tillegg har de en bredere skuldervidde. På denne måten blir det god passform i alle størrelser.
Hvor på plagget måles lengden?
Hele plaggets lengde, som er oppgitt på målskissen, måles fra innerst ved halskanten (på skulderen) og ned til nederkanten på plagget. Altså det måles IKKE fra ytterst på skulderen.
På en jakke måles lengden aldri langs stolpen, hvis ikke dette er tydelig forklart. Mål alltid lengden på innsiden av stolpemaskene.
Se DROPS leksjon: Hvordan lese en målskisse
Hva er 1 rapport?
Diagrammer gjentas ofte enten i høyden eller på omgangen (i bredden). 1 rapport er diagrammet akkurat slik det vises i oppskriften, flere rapporter av et diagram sikter til hvor mange ganger diagrammet skal gjentas. Hvis det for eksempel står at det skal strikkes 5 rapporter av A.1 på omgangen skal diagram A.1 gjentas 5 ganger etter hverandre bortover. Hvis det står at det skal strikkes 2 rapporter av A.1 i høyden, skal du strikke hele diagram A.1 ferdig og så begynne på nytt og strikke hele diagrammet en gang til. .
Hvorfor startes det med flere luftmasker enn det skal hekles med?
Luftmasker fyller litt mindre enn andre masker, så for at oppleggskanten ikke skal bli for stram hekler vi opp flere luftmasken på starten av arbeidet. Dette antalelt blir justert allerede på neste omgang.
Hvorfor økes det masker før vrangborden når plagget strikkes ovenfra og ned?
Vrangbord er mer elastisk enn glattstrikk og trekker seg derfor mer sammen. Ved å øke masker før vrangborden unngår man at det blir en markant viddeforskjell på vrangborden og resten av bolen.
Hvorfor økes det i avfellingskanten?
Det er fort gjort å felle av for stramt, og for å kompensere for dette legger vi ofte inn kast som også felles av for at nedkantene ikke skal bli for stramme.
Se DROPS video: Hvordan felle av med kast
Hvordan øker man på vekselsvis hver 3 og 4 pinne?
For å få en jevn økning, kan det for eksempel økes på vekselvis hver 3. og 4. pinne slik: Strikk 2 pinner og øk på den 3.pinnen, strikk 3 pinner og øk på den 4.pinnen. Dette gjentas til økingene er ferdige.
Se DROPS leksjon: Øke/Felle vekselvis på hver 3. og 4.pinne
Hvordan kan jeg strikke en jakke rundt i stedet for frem og tilbake?
Hvis du foretrekker å strikke rundt istedenfor å strikke frem og tilbake, kan du selvfølgelig gjøre det. Da må du selv legge inn oppklippsmasker (ofte 5 masker) midt foran, ellers følges oppskriften som vanlig. Når du egentlig skulle ha snudd arbeidet og strikket tilbake, strikker du isteden over oppklippsmaskene og fortsetter å strikke rundt.
Se DROPS video: Hvordan klippe opp for armhull
Kan man strikke genseren frem og tilbake i stedet for å strikke rundt?
Foretrekker du å strikke genseren frem og tilbake i flere deler og sy sammen til slutt, kan du gjerne gjøre det selv om oppskriften er skrevet for rundpinne. Del maskeantallet for bolen i 2 og legg til 1 kantmaske i hver side som du kan sy sammen i.
Se DROPS leksjon: Kan jeg tilpasse en oppskrift for rundpinne slik at jeg kan strikke den frem og tilbake?
Hvorfor er mønsteret litt forskjellig fra det man ser på bildet?
Mønsterrapportene på plagget kan variere litt i de ulike størrelser pga ulike proporsjoner. Om du ikke lager samme størrelse som på bildet, vil det kanskje avvike noe - dette er nøye vurdert og gradert slik at det totale inntrykket skal bli det samme i alle størrelser.
Følg oppskrift og diagram for din størrelse!
Hvordan gjør man en damestørrelse om til herrestørrelse?
Har du funnet en fin damemodell som du vil gjøre om til herrestørrelse. Det er ikke så vanskelig: Den største forskjellen er lengden på ermer og bolen. Velg den størrelsen i målskissen som passer best i brystvidden. Den ekstra lengden strikkes/hekles rett før man feller til ermkuppel/ermåpning. Dersom arbeidet er strikket/heklet ovenfra og ned så strikkes/hekles ermet litt lengere før første felling under ermet (øverst på ermet).
Når det gjelder ekstra garnmengde så er dette veldig individuelt, men kjøp heller et nøste for mye enn 1 nøste for lite.
Hvordan unngår jeg at hårete garn røyter?
Det er alltid litt løse fibre i garn og særlig garn der tråden er børstet (altså hårete garn). Med andre ord: garnet kan røyte, og dette skjer i større eller mindre grad, alt etter hvordan garnet er spunnet.
Garn kan også røyte om det bæres under eller over et annet plagg som drar i fibrene, det er derfor ikke mulig å garantere at et plagg blir helt røytefritt.
Her er et par tips om hvordan du lettest får et godt resultat ved bruk av garn med litt mer løse fibre:
1. Før du tar i bruk det ferdige plagget så rist det godt. NB- IKKE bruk klesrulle eller andre metoder som trekker garnhårene ut.
2. Dersom det fortsatt er flere løse fibre etter at plagget er ristet, så legg det i en plastpose og putt det i fryseren et par timer - ved å utsette plagget for frost vil ikke lengre fibrene lime seg så godt sammen, og løse fibre vil lettere slippe taket. Rist deretter igjen.
3. Husk å alltid vaske plagget etter vaskeanvisning. Plagg i hårete garn trenger gjerne å ristes igjen når det er tørt, slik at hårene reiser seg og evt løse fibre faller av.
Hvorfor nupper plagget mitt?
Nupper er en naturlig prosess som skjer til og med på de mest fine og ekslusive fibre. Det er et naturlig tegn på bruk og slitasjone og er vanskelig å unngå. Det blir mest tydelig der hvor det er mest friksjon på plagget, som under armene og på håndleddene.
Du kan få ditt plagg til å se ut som nytt igjen ved å fjerne nuppene med en nuppefjerner.
Perfect Day |
|||||||
|
|
||||||
Strikket skulderstykke i 4 tråder DROPS Air. Arbeidet er strikket ovenfra og ned med glattstrikk og perlestrikk. Størrelse S - XXXL.
DROPS 196-16 |
|||||||
------------------------------------------------------- FORKLARING TIL OPPSKRIFTEN: ------------------------------------------------------- PERLESTRIKK: 1.PINNE: * 1 rett, 1 vrang *, strikk fra *-*. 2.PINNE: Strikk vrang over rett og rett over vrang. Gjenta 2.pinne. ØKETIPS-1: Alle økninger gjøres fra retten! Øk 1 maske ved å lage et kast om pinnen. På neste pinne strikkes kastet vridd vrang slik at det ikke blir hull. Videre strikkes de nye maskene i glattstrikk. ØKETIPS-2 (jevn fordeling): For å beregne hvordan det skal økes jevnt, regner man det totale maskeantallet på pinnen (f.eks 82 masker) minus de 2 maskene i perlestrikk i hver side (= 4 masker) og deler de resterende maskene med antall økninger som skal gjøres (f.eks 10) = 3,7. I dette eksempelet økes det ved å lage 1 kast om pinnen etter vekselvis ca hver 3. og 4.maske. På neste pinne strikkes kastet vridd slik at det ikke blir hull. ------------------------------------------------------- START ARBEIDET HER: ------------------------------------------------------- SKULDERSTYKKE - KORT OVERSIKT OVER ARBEIDET: Arbeidet strikkes frem og tilbake på rundpinne ovenfra og ned og sys sammen i siden under ermene. SKULDERSTYKKE: Legg opp 35-37-37-39-39-41 masker på rundpinne 20 med 4 tråder Air. Strikk PERLESTRIKK - les forklaring over, i 10 cm – avpass at neste pinne strikkes fra retten. Nå strikkes det mønster slik: 2 masker perlestrikk, glattstrikk til det gjenstår 2 masker, 2 masker perlestrikk. HUSK PÅ STRIKKEFASTHETEN! Når arbeidet måler 20 cm legges det opp 4 nye masker på slutten av de neste 2 pinnene til ermer = 43-45-45-47-47-49 masker. Fortsett videre med mønster slik: 6 masker perlestrikk, glattstrikk til det gjenstår 6 masker, 6 masker perlestrikk. Når arbeidet måler 37-38-39-40-41-42 cm økes det 1 maske innenfor de 6 maskene i perlestrikk i hver side - les ØKETIPS-1. Øk slik på ca hver 6.cm totalt 3 ganger (= 6 masker økt) = 49-51-51-53-53-55 masker. Når arbeidet måler 34-36-38-40-42-44 cm fra der det ble lagt opp masker til erme, felles det av 4 masker på begynnelsen av de neste 2 pinnene til erme = 41-43-43-45-45-47 masker. Fortsett videre med glattstrikk og 2 masker perlestrikk i hver side til arbeidet måler 10 cm fra der det ble felt av til ermer. Strikk 1 pinne rett der det økes 10-10-12-12-14-14 masker jevnt fordelt over maskene i glattstrikk - les ØKETIPS-2 = 51-53-55-57-59-61 masker. Nå strikkes det perlestrikk over alle masker på pinnen i 10 cm. Fell av med vrang over rett og rett over vrang. Dersom avfellingskanten strammer kan det lages et kast etter ca hver 4.maske (kastene felles av rett som egne masker). MONTERING: Sy sømmen under ermene og sidesømmene i ett – se stiplet linje på målskissen. Sy i ytterste ledd av ytterste maske slik at sømmen ikke blir så tykk. |
|||||||
Diagramforklaring |
|||||||
|
|||||||
Har du strikket/heklet denne oppskriften, eller noen av våre andre design? Del bilder i sosiale medier og bruk taggen #dropsdesign slik at vi kan se dem! Trenger du hjelp med denne oppskriften?Du finner instruksjonsvideoer, kommentarer/spørsmål og mer i oppskriften på www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rettigheter er reservert. Dette dokumentet med sine underdokumenter har copyright. Les mer om hva du er tillatt å gjøre med våre oppskrifter nederst i alle våre oppskrifter på vår nettside. |
Med over 40 år i strikke- og heklebransjen, tilbyr DROPS Design en av de mest omfattende samlingene av gratis oppskrifter på internett - oversatt til 17 språk. Per i dag har vi 304 kataloger og 11422 oppskrifter på Norsk.
Vi jobber hardt for å tilby det beste innen strikking og hekling, inspirasjon og gode råd, men også kvalitetsgarn til fantastiske priser! Vil du bruke våre oppskrifter til annet enn personlig bruk? Du kan lese om hvilke regler som gjelder i teksten Copyright nederst på siden i alle våre oppskrifter. God fornøyelse!
Kommentarer / Spørsmål (33)
Isolina Marchi wrote:
Dove posso richiedere il giornale che lei dice perché a Viareggio Lucca non c'è. Un punto più vicino a noi grazie
31.05.2019 - 12:12DROPS Design answered:
Buongiorno Isolina. A questa pagina, trova l’elenco dei rivenditori Drops italiani. Cliccando su ogni singolo rivenditore, trova indicato come poterli contattare. Buon lavoro!
31.05.2019 - 13:23Isolina Marchi wrote:
Usando il cotone invece della lana mi può aiutare con le misure e i cm come si avvia il lavoro quante maglie e i cm corrispondenti perché ho iniziato con 111 m per la misura più grande ma non misura 75 cm ma 50 non mi torna il modello grazie
31.05.2019 - 11:46DROPS Design answered:
Buongiorno Isolina. Dovrebbe fare un campione per verificare il numero di maglie in 10 cm. Dovrà poi nel caso riproporzionare il numero di maglie della sua taglia in base al campione per ottenere la misura corretta. Purtroppo in questa sede non ci è possibile fornirle un aiuto così personalizzato. Può contattare, anche via mail, il suo rivenditore Drops di fiducia che la assisterà al meglio. Buon lavoro!
31.05.2019 - 12:04Christl wrote:
Möchte ein halb so großes Maschenbild haben ->10er Nadeln und MZ verdoppeln und 2 Fäden. So würd i es mit der Air machen. Möchte aber eine nicht handwäsche-wolle nehmen. Z. B. Die Merino big. Bin nun verunsichert weil die big nur die halbe LL hat wie die air aber die gleiche Maschenprobe. Muss ich jetzt davon ausgehen das ich 4 Fäden mit 10er Nadeln benötige oder reichen 2 Fäden (gleiche MP)? Wie würdet ihr es machen mit der Big und 10er Nadeln bzw halb so großes Maschenbild?
14.03.2019 - 08:20DROPS Design answered:
Liebe Christl, leider können wir nicht jede Anleitung nach jeder Anfrage anpassen - hier finden Sie ähnlichen Anleitungen, damit können Sie vielleicht anpassen. Gern wird Ihnen Ihr DROPS Laden weiter helfen, auch telefonisch oder per E-Mail. Viel Spaß beim stricken!
14.03.2019 - 10:08Mieke Gorka wrote:
Ik wil dit patroon met dubbel DropsFlora breien met naald 5. Er gaan 16 steken op 10 cm.Kan ik het aantal steken dan met 3 vermenigvuldigen of is het niet te doen.
21.01.2019 - 16:42DROPS Design answered:
Dag Mieke,
Het handigst is om een stekenverhouding te hebben die overeenkomt met het patroon. Bij een andere stekenverhouding kun je dit inderdaad omrekenen (dus op basis van hoeveel steken je per 10 cm op moet zetten). Houd ook het aantal steken in de hoogte in de gaten en de meerderingen moet je ook aanpassen op de stekenverhouding.
23.01.2019 - 10:09Sharon wrote:
Would that be the same as one strand of super bulky?
11.01.2019 - 19:56DROPS Design answered:
Dear Sharon, yarn group F is about the same thickness as jumbo or superbulky yarns. Happy Knitting!
12.01.2019 - 15:30Sharon Ford wrote:
Am I reading the needle size right? Size 36?? For chunky yarn?
10.01.2019 - 03:33DROPS Design answered:
Dear Mrs Ford, pattern is correct, you are working here with 4 strands together with a tension of 5,5 sts x 7 rows = 4"x 4". Happy knitting!
10.01.2019 - 10:06Chantelle wrote:
Please help, would love to make this and order the wool but unsure on how many balls i would need any ideas
17.11.2018 - 18:19DROPS Design answered:
Dear Chantelle, you will find required materials (yarn and needle as well as tension) under the header, ie in size S you require 400 g DROPS Air / 50 g a ball = 8 balls DROPS Air are required in size S. Happy knitting!
19.11.2018 - 08:21Pam T. wrote:
This is wonderful! Looks very cozy!
07.08.2018 - 23:58S. W. wrote:
Leider ist ein ähnlicher Bolero in hellgrau (mit Ajourmuster im Rücken) seit gestern aus der Modellübersicht verschwunden. Ich hatte schon sehnsüchtig auf die Anleitung gewartet. Wieso finde ich das Bild nicht mehr? Leider habe ich mir die Modellnummer nicht gemerkt. MfG, S.W.
02.08.2018 - 17:11Marie wrote:
Krásný svetřík! Prosím o překlad do češtiny.
15.07.2018 - 08:24