DROPS / 141 / 38

Lilac Pearl by DROPS Design

Komplekt: kootud DROPSi pärlkoes kaelussall lõngadest ”Eskimo” ja ”Puddel”, müts lõngast ”Eskimo”.

DROPSi disain: muster nr EE-437
Lõngagrupp E
------------------------------------------------------
KAELUSSALL
Suurus: üks suurus
Ümbermõõt: umbes 58 cm laiemast kohast
Pikkus: umbes 24 cm
Lõng: Garnstudio DROPS ESKIMO, 50 g / 50 m
150 g värv nr 36, ametüst
ja kasuta: Garnstudio DROPS PUDDEL, 50 g / 50 m
50 g värv nr 06, helehall

DROPSi RINGVARDAD (40 cm): 8 mm – või sobivad, et saavutada koetihedus 11 silmust x 15 rida parempidises koes Eskimo lõngaga = 10 x 10 cm.
------------------------------------------------------
MÜTS
Suurus: S/M - L/XL
Ümbermõõt: umbes 47-49 cm laiemast kohast
Pikkus: umbes 24-25 cm
Pea ümbermõõt: umbes 54/56 - 58/60 cm
Lõng: Garnstudio DROPS ESKIMO, 50 g / 50 m
100 g värv nr 36, ametüst

DROPSi SUKAVARDAD: 8 mm - või sobivad, et saavutada koetihedus 11 silmust x 15 rida parempidises koes = 10 x 10 cm.
------------------------------------------------------

Oled teinud selle või mõne meie teise disaini? Lisa oma piltidele sotsiaalmeedias silt #dropsdesign , et me näeksime neid pilte.

Soovid kasutada teist lõnga? Proovi meie lõngamuundurit!
Ei tea millist suurust valida? Pildil olev modell on umbes 170 cm pikk ja kannab suurust S või M. Õige suuruse valimiseks vaata alati valmis eseme mõõtudega joonist (cm) juhendi lõpus.

100% vill
alates 2.20 € /50g
DROPS Eskimo uni colour DROPS Eskimo uni colour 2.20 € /50g
Must ja roosa OÜ
Telli
DROPS Eskimo mix DROPS Eskimo mix 2.55 € /50g
Must ja roosa OÜ
Telli
DROPS Eskimo print DROPS Eskimo print 2.75 € /50g
Must ja roosa OÜ
Telli
DROPS Puddel DROPS Puddel
94% mohäär, 6% polüester
Tootmisest maas
leia alternatiivid
Vardad & heegelnõelad

Juhend

RIPSKUDE (ringselt kududes): koo 1 ring pr, 1 ring ph.

PÄRLKUDE
1. RING: *1 ph, 1 pr *, korda ringi lõpuni.
2. RING: koo pr pahempidise silmuse kohale ja ph parempidise silmuse kohale.
Korda 2. ringi.

KAHANDAMISE NIPP
Kahanda 1 silmus mõlemal pool silmusemärkijat (SM) järgmiselt: koo, kuni enne SM-i jääb kududa 2 silmust, 2 pr kokku (pr või ph kokku pärlkoes), (SM), koo pr kokku (pr või ph kokku pärlkoes) = 2 kahandatud silmust.
---------------------------

KAELUSSALL
Kootakse ringselt ringvarrastega.
Loo lõdvalt üles 64 silmust 8 mm ringvarrastele Puddel lõngaga. NB! Veendu, et ülesloomise serv ei ole liiga pingul.
Koo 2 ringi RIPSKOES – vaata ülevalt.
Järgmisel ringil võta Eskimo lõng ja koo soonikut 1 pr / 1 ph.
Edasi koo PÄRLKOES – vaata ülevalt.
Kui töö pikkus on umbes 7 cm, paigalda silmusemärkija (SM) ringi algusesse.
Siis kahanda 1 silmus mõlemal pool SM-i – vaata KAHANDAMISE NIPPI.
Jätka kudumist pärlkoes ja korda kahandamist, kui töö pikkus on 12 cm ja 17 cm = 58 silmust.
Jätka pärlkoes, kuni töö pikkus on umbes 22 cm.
Võta Puddel lõng ja koo 2 ringi ripskoes.
Koo silmused lõdvalt maha. NB! Veendu, et mahakudumise serv ei ole liiga pingul.
Töö pikkus on umbes 24 cm.
_______________________________________________________

MÜTS
Kootakse ringselt sukavarrastega.
Loo lõdvalt üles 52-54 silmust 8 mm sukavarrastele Eskimo lõngaga.
Koo 1 ring pr.
Järgmisel ringil koo 1 pr / 1 ph.
Siis koo PÄRLKOES – vaata ülevalt, kuni töö pikkus on 6 cm.
Siis koo ringselt parempidises koes, kuni töö pikkus on 18-19 cm.
Seejärel kahanda järgmiselt:
1. RING: * koo pr 11-7 silmust, 2 pr kokku *, korda alates *-* tervel ringil = 48 silmust (= 4-6 kahandatud silmust).
2. RING (ja kõik märkimata paarisarvulised ringid): koo pr kõikide silmustega.
3. RING: * 4 pr, 2 pr kokku *, korda alates *-* tervel ringil = 40 silmust (= 8 kahandatud silmust).
5. RING: * 3 pr, 2 pr kokku *, korda alates *-* tervel ringil = 32 silmust.
7. RING: * 2 spr, 2 pr kokku *, korda alates *-* tervel ringil = 24 silmust.
9. RING: * 1 pr, 2 pr kokku *, korda alates *-* tervel ringil = 16 silmust.
11. RING: koo kõik silmused kahekaupa pr kokku = 8 silmust.
Katkesta lõng, tõmba läbi allesjäänud silmustest, pingta ja kinnita lõngaots.

Vajad abi selle mustriga?

Tänan valimast DROPS Designi! Me anname endast parima, et meie juhendid oleks kergesti arusaadavad. Kõik mustrid on tõlgitud Norra keelest, alati on võimalik kontrollida arvutusi ja mõõte originaaljuhendist (DROPS 141-38) .

Ei saa juhendist aru? Vaata nimekirja erinevatele õpetustele allpool, mis aitavad kaasa projekti valmimisele - ning võib-olla õpetavad isegi midagi uut!

Meil on ka samm-sammulisi õpetusi erinevatele tehnikatele, mida leiab siit.

1) Miks on koetihedus tähtis?

Koetihedus määrab kudumi suuruse ja mõõdetakse tavaliselt 10 x 10 cm osalt. Tavaliselt kirjutatakse nii: silmuste arv laiuses x (korda) ridade arv kõrguses - näiteks: 19 silmust x 26 rida = 10 x 10 cm.

Koetihedus on kudujatel erinev, mõni koob/heegeldab lõdvemalt, mõni tugevalt. Koetihedust saab muuta varraste suurusega, seepärast me alati mainime, et varraste suurus on ainult soovituslik! Igaüks saab seda ise muuta (suuremaks või väiksemaks) vastavalt oma käekirjale, et koetihedus tuleks sama, kui mainitud juhendis. Kui koetihedus on erinev, on lõngakulu erinev ja lõpptulemuseks on teistsugused mõõdud.

Koetihedus määrab ka seda, milliseid alternatiivlõngu saab kasutada. Teine lõng sobib alternatiiviks, kui see annab sama koetiheduse.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõõta koetihedust

Vaata DROPS videot: Kuidas teha tööproovi ja mõõta koetihedust

üles

2) Mis on lõngagrupid?

Kõik meie lõngad on jagatud lõngagruppideks (A kuni F) lõnga jämeduse ja koetiheduse järgi - lõngagrupp A sisaldab peenikesi lõngu ja lõngagrupp F kõige jämedamaid. Nii on lihtne leida alternatiivlõngu samale mustrile, kui soovid kasutada teist lõnga. Ühe lõngagrupi lõngadel on sama koetihedus ja neid saab teineteisega asendada. Aga kuna erinevatel lõngadel on erinev tekstuur, siis lõpptulemus võib olla erinev.

Vaata erinevaid lõngagruppe siit.

üles

3) Kas ma saan kasutada erinevat lõnga kui antud mustrid?

Kasutades teist lõnga on tähtis, et koetihedus oleks sama. Nii tulevad eseme mõõdud samad, kui antud joonisel. Seda on lihtsam saavutada, kui kasutada sama lõngagrupi lõngu. Samuti on võimalik panna kokku mitu peenemat lõnga, et saavutatda soovitatud koetihedus. Proovi meie lõngamuundurit. Ma soovitame alati teha tööproovi.

NB! Kui kasutate erinevat lõnga, siis võib olla lõpptulemus ka erinev, kuna teisel lõngal on erinev tekstuur.

Vaata DROPS õpetust: Kas ma saan kasutada teist lõnga kui antud juhendis?

üles

4) Kuidas kasutada Lõngamuundurit?

Igal meie mustrilehel on link Lõngamuundurile, juhul kui soovid kasutada teist lõnga kui soovitatud juhendis. Sisesta lõng, mida soovid asendada, kogus (valitud suurusele) ja lõngade arv ning lõngamuundur pakub parima valiku alternatiive sama koetihedusega. Lisaks saad teada palju vajad uut lõnga ja mitut lõnga kasutada. Enamus tokke on 50 g (mõned 25 g või 100 g).

Kui mustris on kasutatud mitut värvi, siis tuleb iga värvi eraldi vaadata. Samuti, kui juhendis on kasutatud kahte erinevat lõnga koos (näiteks 1 Alpaca + 1 Kid-Silk), siis tuleb leida alternatiivid neile eraldi.

Vaata lõngamuundurit siit

üles

5) Miks minu koetihedus tuleb vale soovitatud varrastega?

Varraste suurus mustrilehel on ainult soovituslik, tähtis on järgida koetihedust. Kuna koetihedus on kõigil erinev, siis on vaja valida omale sobivad vardad õige koetiheduse saavutamiseks – võib-olla on vaja võtta suuremad või väiksemad vardad. Seepärast on vajalik teha tööproov.

Kui Sinu koetihedus on erinev, siis tulevad ka eseme mõõdud erinevad.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõõta koetihedust

Vaata DROPS videot: Kuidas teha tööproovi

üles

6) Miks on ese kootud ülevalt alla?

Kui rõivas on kootud ülevalt alla, on lihtsam teha muudatusi pikkuses. Näiteks, on lihtsam proovida eset selga kudumise käigus, et kontrollida passe pikkust.

Juhendis on hoolikalt selgitatud iga samm õiges järjekorras. Skeemid on kohandatud vastavalt kudumise suunale ja kootakse nagu tavaliselt.

üles

7) Miks on varrukad lühemad suurematel surrustel?

Suurematel suurustel on üldlaius (varruka otsast varruka otsani) ikkagi suurem, isegi kui varruka pikkus on lühem. Suurematel suurustel on varrukakaar pikem ja õlad laiemad, et rõivas istuks seljas paremini.

üles

8) Mis on mustrikordus?

Mustri skeeme korratakse tihti ringil/real või vertikaalselt (kõrguses). 1 mustrikordus skeemil näitab mustri põhisilmuseid. Kui on öeldud juhendis, et tee 5 mustrikordust skeemi A.1 ringil, siis tuleb kududa skeemi 5 korda üksteise järgi samal ringil. Kui on öeldud juhendis, et tee 2 mustrikordust skeemi A.1 vertikaalselt, koo terve skeem ühe korra kõrguses, siis koo jälle otsast peale terve skeem teise korra.

üles

9) Kuidas kududa skeemi järgi?

Skeemil on näidatud kõik read/ringid ja iga silmus vaadates töö paremalt poolt. Skeemi loetakse alt üles, paremalt vasakule. 1 ruut = 1 silmus.

Edasi-tagasi kududes, kootakse iga teine rida töö paremal pool, skeemi loetakse paremalt vasakule; iga teine rida kootakse töö pahemal pool: loetakse skeemi vasakult paremale. Kududes töö pahemal pool, loetakse skeemi vasakult paremale, parempidi silmused kootakse pahempidi ja pahempidi silmused parempidi.

Ringselt kududes kootakse kõik read töö paremal pool ja skeemil loetakse kõik read paremalt vasakule.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda kudumise skeeme

üles

10) Kuidas heegeldada skeemi järgi?

Skeemil on näidatud kõik read/ringid ja iga silmus vaadates töö paremalt poolt. Skeemi loetakse alt üles, paremalt vasakule.

Edasi-tagasi heegeldades, read mis tehakse töö paremal pool loetakse skeemi paremalt vasakule; read mis tehakse töö pahemal pool: loetakse skeemi vasakult paremale.

Ringselt heegeldades tehakse kõik read töö paremal pool ja skeemi loetakse igal ringil paremalt vasakule.

Heegeldades ringset skeemi, alustatakse keskelt ja heegeldatakse väljapoole, vastupäeva ja ringi haaval.

Rida algab tavaliselt antud numbri ahelsilmustega (vastavalt järgmise silmuse kõrgusele), see on näidatud skeemil või kirjeldatud juhendis.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda heegeldamise skeeme

üles

11) Kuidas kududa ühel real/ringil mitu erinevat skeemi?

Kui on vaja teha samal real/ringil mitme erineva skeemi järgi, siis on see tavaliselt kirjutatud nii: “ koo skeemi A.1, A.2, skeemi A.3 kokku 0-0-2-3-4 times". Aee tähendab koo skeemi A.1 ühe korra, siis skeemi A.2 ühe korra, siis korda skeemi A.3 (laiuses) niimitu korda, kui on vaja sinu suurusele – siin näites on see: suurusel S = 0 korda, M = 0 korda, L= 2 korda, XL= 3 korda ja suurusel XXL = 4 korda.

Skeeme kootakse nagu tavaliselt, alusta esimese reaga skeemil A.1, siis tee skeemi A.2 esimene rida jne.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda kudumise skeeme

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda heegeldamise skeeme

üles

12) Miks tehaks töö alguses rohkem ahelsilmuseid?

Ahelsilmused on natuke lühemad kui teised silmused, et äär ei jääks kiskuma, me teeme alguses rohkem silmuseid. Järgmisel real kohandatakse silmuste arvu, et see läheks kokku mustriga ja suuruse mõõtudega joonisel.

üles

13) Miks kasvatatakse silmuseid enne soonikut ülevalt alla kududes?

Soonikkude on venivam ja tõmbab rohkem kokku, kui näiteks parempidine kude. Kasvatades silmuseid enne soonikkoes äärist, hoiab see ära suure erinevuse laiusesse.

üles

14) Milleks kasvatada mahakudumise real?

Tihti jääb mahakudumise rida kiskuma. Seepärast tehakse silmuseid mahakududes mõned õhksilmused, et äär ei jääks kiskuma.

Vaata DROPSi videot: Kuidas kududa silmuseid maha, tehes õhksilmuseid?

üles

15) Kuidas kasvatada/kahandada kordamööda igal 3. või 4. real/ringil?

Et kasvatused / kahandused jaguneksid ühtlaselt, tuleb kasvatada /kahandada näiteks kordamööda igal 3. või 4. real/ringil järgmiselt: koo 2 rida ja kasvata/kahanda kolmandal real/ringil, koo 3 rida ja kasvata neljandal real/ringil. Kasvata/kahanda niimoodi vaheldumisi, kuni vajalikud kasvatused/kahandused on tehtud.

Vaata DROPS õpetust: Kasvata / kahanda 1 silmus kordamööda igal 3. või 4. real

üles

16) Miks on juhend natuke erinev kui disain pildil?

Mustrikordused võivad olla natuke erinevad erinevatel suurustel, et saavutada vajaliku suurust. Kui te teete suuremat suurust, võib teie töö olla natuke erinev. Seda kõike on võetud arvesse disaini loomisel, et üldmulje oleks kõikidel suurustel sama.

Järgi oma suurusele vastavat juhendit ja skeeme!

üles

17) Kuidas kududa jakki ringselt, mitte edasi-tagasi?

Kui soovitakse kududa ringselt, mitte edasi-tagasi, saab juhendit natuke muuta. Esiosa keskele tuleb lisada steegid (õmblusvarud - tavaliselt u 5 silmust) ja järgida juhendit. Selle asemel et pöörata ja kududa töö pahemal pool, koo lihtsalt üle steekide ja jätka ringselt töö paremal pool. Pärast lõigatakse kudum eest lahti, korjatakse silmused nööbiliistude jaoks ja kaetakse lõikeservad.

Vaata DROPS videot: Kuidas kududa steeke ja neid lahti lõigata

üles

18) Kuidas muuta ringselt kootud juhendit edasi-tagasi kudumiseks?

Kui soovitakse kududa ringse töövõtte asemel edasi-tagasi, võib kududa osad eraldi ja õmmelda pärast kokku. Kehaosa silmuste arv tuleb jagada kaheks, lisada 1 ääresilmus mõlemale küljele (õmblusvarudeks) ja kududa edasi-tagasi.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas kududa ringvarrastele kirjutatud juhendit pikkade varrastega?

üles

19) Miks on juhendis ikka näidatud tootmisest maas lõnga nime?

Kuna igal lõngal on oma tekstuur, on originaallõng jõetud juhendisse alles. Aga meie Lõngamuunduriga on lihtne leida alternatiivi, või vali lihtsalt sama lõngagrupi lõng.

Mõnes poes võib veel olla tootmisest maas lõnga müügil, või on kellegil veel kodus seda lõnga alles ja soovib leida juhendit.

Lõngamuundur aitab leida alternatiivlõnga ja vajaliku koguse.

üles

20) Kuidas muuta naiste suurusega kudum meeste suurusele?

Kui soovid kududa naiste suurusega disaini mehele, siis on seda lihtne muuta meeste suuruseks. Suurim erinevaus on varrukate ja kehaosa pikkus. Vali naiste suurus sobiva rinnaümbermõõduga. Pikkus saab lisada varrukale enne käeaugu mahakudumist/varrukakaare tegemist. Kui juhend on ülevalt alla, saab pikkus lisada kohe pärast käeauku või enne esimest kahandust varrukal.

Lõngakoguse muutus oleneb kui palju pikkust lisatakse, aga parem osta tokk rohkem kui vähem.

üles

21) Kuidas hoiduda kampsuni topiliseks minemisest?

Enamus lõngu on karvased, mis eemalduvad pesus või moodustavad toppe. Kammitud lõngadel (st. karvastel lõngadel) on neid rohkem, mistõttu need ajavad ka rohkem karva.

Karva ajamine sõltub ka sellest, mida kantakse kudumi all ja kas see tõmbab kiude välja. Seetõttu on võimatu garanteerida, et kudum ei aja karva.

Allpool on mõned nipid, kuidas saada paremat tulemust karvaste lõngadega:

1. Kudumi valmides (enne pesu) raputa seda, et lahtised karvad eemalduks. NB! ÄRA KASUTA liimirulli, harja või muid meetodeid, mis kisuvad karvu välja.

2. Pane kudum kilekotti ja külmikusse – madal temperatuur põhjustab kiudude lõdvestumist ja need eemalduvad teineteisest kergemini.

3. Jäta ese külmikusse paariks tunniks, siis võta välja ja raputa kudumit jälle.

4. Pese kudumit vastavalt juhendile lõngatoki etiketil.

üles

22) Kuidas mõõdetakse eseme pikkust?

Mustrilehel olev mõõtudega joonis annab infot rõiva pikkuse kohta. Kampsuni pikkust mõõdetakse õla kõrgemast kohast (tavaliselt kaelaaugu kõrvalt, MITTE õla tipust) alla alumise servani. Samamoodi passe pikkust mõõdetakse õla kõrgemast kohast alla varrukate ja kehaosa jagamise kohani.

Mõõte ei võeta mööda nööbiliiste, kui ei ole just nii mainitud; sel puhul mõõda nööbiliistude kõrvalt.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas vaadata suurust joonisel

üles

23) Mitu toki lõnga on vaja?

Vajaminev lõngakogus on antud grammides, näiteks: 450 g. Arvutamaks, mitu toki lõnga on vaja, on esiteks vaja teada, kui palju gramme on 1 tokis (25g, 50g või 100g). See informatsioon on saadaval, vaadates lõngainfot. Jaga vajalik grammide arv toki kaaluga. Näiteks, kui tokis on 50 g lõnga (standard kogus), siis arvutatakse järgmiselt: 450 / 50 = 9 tokki.

üles

Kas ostsid selle projekti tegemiseks DROPS lõnga? Siis võib küsida abi lõngapoest. Vaata DROPS lõnga müüjate nimekirja siit!
Ikka ei leia vastust oma küsimusele? Siis võib jätta kommetaar juhendi lõppu ja meie eksperdid vastavad! Seda tehakse tavaliselt 5 kuni 10 päeva jooksul.. Seniks võib lugeda küsimusi-vastuseid kommentaaridest või ühineda DROPS Workshop grupiga Facebookis abi saamiseks kaaskudujatelt/heegeldajatelt!

Kommentaarid / Küsimused (13)

Ewa 21.12.2019 - 16:32:

Jag vill sticka denna mössa i Drops eskimo men inte använda strumpstickor! Kan jag använda rundstickor eller vanliga stickor? I så fall - vilken stl? Hur många maskor?

DROPS Design 15.01.2020 kl. 13:59:

Hej Ewa, da får du sticka på en liten rundsticka så länge det går och sedan sticka fram och tillbaka ;)

Anne 25.01.2016 - 17:18:

Je veux faire ce modele mais jai pas la meme laine ni les memes aiguilles,,l,echantillon sur ma balle de laine est 13mx19 rgs aiguilles 6.5..comment adapter ma laine au modele et quelles aiguilles prendre? Merci cest mon premier patron que je suis,

DROPS Design 26.01.2016 kl. 10:07:

Bonjour Anne, ce modèle est prévu pour un échantillon de 11 m x 15 rangs jersey = 10 x 10 cm, si vous n'avez pas cette tension en hauteur, il vous faudra recalculer les explications pour l'adapter - demandez conseil au magasin où vous avez acheté votre laine, il saura vous aider, ou pensez à regarder parmi tous nos modèles de bonnet si vous en trouvez un avec votre tension. Bon tricot!

Ruth Lasme 01.11.2014 - 16:02:

What is meant by puddel

DROPS Design 03.11.2014 kl. 09:13:

Dear Mrs Lasme, DROPS Puddel is a fluffly yarn used here for the edge of the neck warmer (cast on and cast off rows). Happy knitting!

Julie 27.10.2014 - 01:02:

Bonjour, pouvez-vous m'expliquer *11 -7 m end? Je suis une débutante et je suis rendue à diminuer et je ne comprends pas. Comment fait-on? Merci de m'aider! Julie

DROPS Design 27.10.2014 kl. 09:21:

Bonjour Julie, le bonnet existe en 2 tailles, en taille S/M, on tricote 11 m end puis 2 m ens à l'end, en taille L/XL, on tricote 7 m end, puis 2 m ens à l'end (le nombre de mailles étant différent, on va diminuer différemment). Bon tricot!

Beatrice 04.12.2013 - 12:44:

Molto bello e semplice da lavorare !

Hotellier Christine 28.11.2013 - 14:00:

Bonjour, je voudrais savoir pourquoi il faut tricoter le bonnet avec des aiguilles doubles pointes et pas circulaires? Est-ce une question de taille? Merci,Christine

DROPS Design 28.11.2013 kl. 16:01:

Bonjour Madame Hotellier, en tricotant le bonnet avec des aiguilles doubles pointes, vous pourrez les conserver jusqu'à la fin même avec les diminutions. Vous pouvez également utiliser une longue aiguille circulaire et tricoter en "magic loop" (cf vidéo ci-dessous). Bon tricot!

Heather 21.06.2013 - 20:27:

What does K11-7 mean?

DROPS Design 22.06.2013 kl. 09:53:

Dear Heather, instructions for hat is given in 2 sizes:in the smallest size, you'll K 11 sts, in the largest size, you'll K 7 sts. Happy knitting!

Barbanchon 23.02.2013 - 10:59:

Très beau modèle,fashion et confortable, je le réalise avec une laine tricotée en n°6? mais aurais-je la même souplesse du tricot ?

Donna 01.12.2012 - 19:11:

100 gr Eskimo står det!

Lene 01.12.2012 - 13:54:

Hvor mange nøgler skal bruges til huen alene?

DROPS Design 03.12.2012 kl. 09:51:

Det staar i toppen af opskriften under hue: F.nr 36, ametyst: 100 gr

Jäta kommentaar mustrile DROPS 141-38

Ootame kommentaare selle mustri kohta!

Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.