-------------------------------------------------------
TECHNIQUES EMPLOYÉES:
-------------------------------------------------------
POINT MOUSSE (en allers et retours):
Tricoter tous les rangs à l’endroit.
1 côte mousse = 2 rangs endroit.
RAGLAN:
Toutes les augmentations se font sur l’endroit!
Augmenter pour le raglan de chaque côté de chacune des mailles avec un marqueur ainsi: Tricoter jusqu’à la maille avec un marqueur, faire 1 jeté, tricoter la maille avec le marqueur à l’endroit, 1 jeté (= on augmente 8 mailles). Au rang suivant (sur l’envers), tricoter les jetés ainsi:
AVANT la maille avec le marqueur: Tricoter le jeté torse à l’envers.
APRÈS la maille avec le marqueur: Glisser le jeté sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’endroit, le remettre dans l’autre sens sur l’aiguille gauche (torse), tricoter le jeté à l’envers.
DIMINUTIONS (milieu sous les manches):
Diminuer 1 maille de chaque côté du marqueur ainsi: Tricoter jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles avant le marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit, 2 mailles endroit (le marqueur se trouve entre ces 2 mailles), glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’endroit, tricoter 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (on a diminué 2 mailles).
BOUTONNIÈRES:
Ouvrir les boutonnières sur la bordure du devant droit:
Tricoter les 6 premières mailles, tourner et tricoter les mêmes mailles, tourner et tricoter ces 6 mailles de nouveau. Couper le fil.
Tricoter maintenant 4 rangs au-dessus des 6 mailles restantes de la bordure (premier rang = sur l’endroit) et tricoter ensemble à l’endroit la dernière maille sur l’endroit avec la maille relevée le long du gilet. Au dernier rang sur l’endroit, tricoter toutes les mailles de bordure devant comme avant.
Ouvrir les boutonnières quand la bordure mesure:
Taille S: 4, 13, 22, 31, 40 et 48 cm.
Taille M: 4, 14, 23, 33, 41 et 50 cm.
Taille L: 4, 14, 24, 34, 43 et 52 cm.
Taille XL: 6, 16, 26, 36, 45 et 54 cm.
Taille XXL: 4, 13, 22, 31, 40, 48 et 56 cm.
Taille XXXL: 5, 14, 23, 32, 41, 50 et 58 cm.
-------------------------------------------------------
L’OUVRAGE COMMENCE ICI:
-------------------------------------------------------
GILET– PETIT APERÇU DE L’OUVRAGE.
Le col et l’empiècement se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire, de haut en bas. On divise l’empiècement pour le dos/les devants et les manches et on continue le dos/ les devants en allers et retours sur aiguille circulaire. Les manches se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes.
COL DOUBLÉ:
Monter 79-82-88-91-94-97 mailles en DROPS Air avec 2 aiguilles circulaires, la 4 et la 5,5 tenues l’une contre l’autre.
Retirer l’aiguille 5.5 et tricoter avec l’aiguille circulaire 4 (procéder ainsi permet d’obtenir un montage élastique). Tricoter 1 rang envers sur l’envers.
Tricoter ensuite en côtes sur l’endroit ainsi:
1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, * 2 mailles envers, 1 maille endroit*, tricoter de *-* jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, tricoter 2 mailles envers, et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Quand les côtes mesurent 9 cm, plier le col en double sur l’intérieur. Au rang suivant sur l’endroit, tricoter à l’endroit, en même temps, tricoter ensemble chaque 2ème maille sur l’aiguille avec chaque 2ème maille du rang de montage.
Continuer avec l’aiguille circulaire 5,5.
Mettre 1 marqueur à 1 maille lisière du bord; on mesure l’empiècement à partir de ce marqueur!
EMPIÈCEMENT:
Tricoter 1 rang envers sur l’envers en augmentant 13-14-16-9-10-13 mailles à intervalles réguliers = 92-96-104-100-104-110 mailles.
Mettre 4 marqueurs (sans tricoter) ainsi:
Compter 15-16-18-17-18-19 mailles (devant), mettre 1 marqueur dans la maille suivante, compter 14 mailles (manche), mettre 1 marqueur dans la maille suivante, compter 30-32-36-34-36-40 mailles (dos), mettre 1 marqueur dans la maille suivante, compter 14 mailles (manche), mettre 1 marqueur dans la maille suivante, on a 15-16-18-17-18-19 mailles après le dernier la maille avec le marqueur (devant).
Continuer en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté.
Au rang suivant sur l’endroit, augmenter 1 maille de chaque côté de chacune des mailles avec un marqueur – voir RAGLAN ci-dessus.
Augmenter ainsi 17-19-20-24-26-27 fois au total tous les rangs sur l’endroit = 228-248-264-292-312-326 mailles. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L’ÉCHANTILLON!
Continuer en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté jusqu’à ce que l’empiècement mesure 20-22-24-25-27-29 cm.
Diviser maintenant l’ouvrage pour le dos/ les devants et les manches ainsi:
Tricoter 34-37-39-43-47-49 mailles, glisser les 46-50-54-60-62-64 mailles suivantes en attente sur un fil pour la manche, monter 8-8-10-10-12-12 mailles sous la manche, tricoter 68-74-78-86-94-99 mailles, glisser les 46-50-54-60-62-64 mailles suivantes en attente sur un fil pour la manche, monter 8-8-10-10-12-12 mailles sous la manche, tricoter les 34-37-39-43-47-50 dernières mailles.
DOS & DEVANTS:
= 152-164-176-192-212-222 mailles. Continuer en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté pendant encore 24-24-24-25-25-25 cm. Augmenter maintenant 14-14-17-19-20-22 mailles à intervalles réguliers au rang suivant sur l’endroit = 166-178-193-211-232-244 mailles.
Continuer avec l’aiguille circulaire 4 et tricoter en côtes, sur l’envers, ainsi: 1 maille lisière au point mousse, * 2 mailles endroit, 1 maille envers*, tricoter de *-* jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles, tricoter 2 mailles endroit et terminer par 1 maille lisière au point mousse.
Continuer en côtes ainsi pendant 4 cm. Rabattre. Le gilet mesure environ 52-54-56-58-60-62 cm de hauteur totale à partir de l’épaule.
MANCHES:
Reprendre les 46-50-54-60-62-64 mailles en attente sur un des côtés de l’ouvrage avec les aiguilles doubles pointes 5,5 et relever 1 maille dans chacune des 8-8-10-10-12-12 mailles montées sous la manche = 54-58-64-70-74-76 mailles. Placer un marqueur au milieu des nouvelles mailles sous la manche.
Tricoter en rond, en jersey pendant 2 cm. Diminuer maintenant 2 mailles sous la manche – voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 7-8-10-13-14-14 fois au total tous les 4½-4-3-2-2-1½ cm = 40-42-44-44-46-48 mailles. Quand la manche mesure 34-33-31-31-29-28 cm à partir de la division, augmenter 5-6-7-7-5-6 mailles à intervalles réguliers = 45-48-51-51-51-54 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 4 et tricoter en côtes (2 mailles envers, 1 maille endroit) pendant 8 cm. Rabattre. La manche mesure environ 42-41-39-39-37-36 cm à partir de la division.
Tricoter l’autre manche de la même façon.
BORDURE DEVANT DROIT:
Se tricote de bas en haut. Mesurer environ 90 à 120 cm de fil, et utiliser cette longueur pour relever les mailles le long du devant (ainsi, on pourra continuer à tricoter à partir du bas du devant, sans avoir à couper le fil):
En commençant en bas du devant, relever 1 maille dans chaque rang, à 1 maille lisière du bord, avec l’aiguille circulaire 5 en DROPS Air.
Tricoter ensuite à partir de l’autre extrémité de l’aiguille, celle où la pelote se trouve = en bas du devant.
Monter 12 mailles sur l’envers, en fin de rang après les mailles relevées. Tricoter ces 12 mailles en allers et retours et, en même temps, tricoter les mailles de la bordure devant avec celles du devant ainsi:
RANG 1 (sur l’endroit): Glisser la première maille sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’envers, en gardant le fil devant, *tricoter 1 maille endroit, glisser 1 maille sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’envers, en gardant le fil devant*, tricoter de *-* jusqu’à ce qu’il reste 1 maille de la bordure devant, glisser la dernière maille sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’endroit, en gardant le fil derrière, tricoter la maille suivante à l’endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée, tourner.
RANG 2 (sur l’envers): *Glisser la première maille/la maille suivante sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’envers, en gardant le fil devant, 1 maille endroit*, tricoter les 12 mailles de bordure devant en répétant de *-*, tourner.
Répéter les rangs 1 et 2.
Ne pas oublier les BOUTONNIÈRES – voir ci-dessus.
Quand toutes les mailles du devant ont été tricotées avec celles de la bordure, tricoter toutes les mailles ensemble 2 par 2 à l’endroit, puis rabattre.
BORDURE DEVANT GAUCHE:
Se tricote de bas en haut.
En commençant en haut, relever 1 maille dans chaque rang le long du devant, à 1 maille lisière du bord, avec l’aiguille circulaire 5 en DROPS Air.
Monter 12 mailles en bas, en fin de rang, après les mailles relevées. Tricoter ces 12 mailles en allers et retours et, en même temps, tricoter les mailles de la bordure devant avec celles du devant ainsi:
RANG 1 (sur l’envers): Tricoter 1 maille endroit, * glisser 1 maille sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’envers, en gardant le fil devant, 1 maille endroit*, tricoter de *-* jusqu’à ce qu’il reste 1 maille de la bordure devant, glisser les 2 mailles suivantes sur l’aiguille droite comme pour les tricoter ensemble à l’envers, en gardant le fil devant, tourner.
RANG 2 (sur l’endroit): Tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit, * glisser 1 maille sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’envers, en gardant le fil devant, 1 maille endroit*, tricoter de *-* jusqu’à ce qu’il reste 1 maille, glisser la dernière maille sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’envers, en gardant le fil devant, tourner.
Répéter les rangs 1 et 2.
Quand toutes les mailles du devant ont été tricotées avec celles de la bordure, les tricoter ensemble sur l’endroit ainsi: Glisser 1 maille sur l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’endroit, tricoter 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée, rabattre.
ASSEMBLAGE:
Coudre les boutons sur la bordure du devant gauche.
Diagramme
Bien reçu - Merci... a bientôt -
07.09.2023 - 06:07Comment tricoter ce modèle avec des aiguilles droites en aller retour merci!
05.09.2023 - 18:37DROPS Design answered:
Bonjour Marithe, comme le col, l'empiècement et le bas du gilet se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire, vous pouvez simplement utiliser des aiguilles droites, vos mailles seront juste plus serrées, pensez à bien conserver la bonne tension. Pour les manches, cette leçon pourra vous aider. Bon tricot!
06.09.2023 kl. 08:56Het zou fijn zijn als direct duidelijk was in de beschrijving bovenin (bij de steekwoorden), of er sprake is van verkorte toeren aan het achterpand. Het is zo lastig zoeken namelijk en een patroon zonder deze verkorte toeren is mijns inziens zonde van werk en geld want niet bruikbaar. Fijn dat er inmiddels meerdere patronen zijn met verkorte toeren!
01.09.2023 - 10:26Ik ben nu toe aan de bies. Moet ik deze tot en met de halsboord doorbreien of blijft het boordje een beetje los?
03.08.2023 - 20:38DROPS Design answered:
Dag Diderica,
De bies brei je inderdaad tot en met de halsboord. Dit is ook te zien op de laatste foto.
03.08.2023 kl. 21:11Hello, I'm working the transition Neck/yoke. After increases, I have the 110 required stitches but the next step confuses me. I'm supposed to place 4 markers to divide the different pieces but 19+14+40+14+19 stitches add up to 106 not 110 stiches. Am I missing a step? Thank you for your reply.
29.07.2023 - 17:20DROPS Design answered:
Hi Murielle, The markers are inserted into the stitches rather than between stitches. So you count 19 stitches and insert the first marker into the 20th stitch, then count 14 more stitches and insert the second marker into the 35th stitch, etc. This gives you your missing 4 stitches. Happy knitting!
31.07.2023 kl. 06:43Bonjour, j’aimerais réaliser ce modèle qui me plaît beaucoup, mais j’ai une laine qui se tricoté avec des aiguilles n°4. Y a t il un moyen pour recalculer les explications ? Merci !
25.07.2023 - 16:48DROPS Design answered:
Bonjour Jeanette, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir ajuster chacun de nos modèles à chaque demande individuelle. Pour toute assistance complémentaire, vous pouvez vous adresser à votre magasin DROPS qui saura vous conseiller et vous renseigner. Autre solution est de tricoter avec 2 fils - l'un que vous avez deja et l'autre, par exemple DROPS Kid-Silk. De cette facon votre tension/echantillon peut correspondre mieux à celle indiquée dans les explications. Bon tricot!
25.07.2023 kl. 16:57I am confused. The pattern says to knit the neck back and forth but in the video to "How to work a double neck together" they are knitting in the round? Which is the correct way?
26.06.2023 - 00:44DROPS Design answered:
Hi Thea, When you are working a jumper, the neck is worked in the round is. On a jacket/cardigan the neck is worked back and forth. Happy knitting!
26.06.2023 kl. 06:48Hello, can you please tell me what size the model is wearing the following pattern, I'm trying to work out if should knit a small or medium. And I'm looking forward to working with DROPS Air! DROPS 236-33 DROPS Design: Pattern ai-404 Yarn group C or A + A
09.05.2023 - 11:39DROPS Design answered:
Dear Mrs Wilkinson, our models wear most of the time either a size S or a size M; to find out which size you should choose, measure a similar garment you have and like the shape and compare these to the measurements in chart - read more here. Happy knitting!
09.05.2023 kl. 16:20De boordsteek voor de hals is 2 av,1r aan de goede kant. Moet ik dan aan de verkeerde kant 2r-1av?
01.05.2023 - 20:47DROPS Design answered:
Dag Diderica,
Ja, klopt. Op de verkeerde kant brei je die andersom (dus recht aan de goede kant is averecht aan de verkeerde kant en averecht aan de goede kant is recht aan de verkeerde kant).
03.05.2023 kl. 10:03Bonjour merci beaucoup pour ce joli modèle. Je ne sais pas comment attacher la bande de boutonnière au col doublé. Merci beaucoup
29.04.2023 - 10:16