Drops Design hat geschrieben:
Michelle, thank you numers were switched around in translation, row 2 is updated!
03.01.2012 - 07:21Michelle King hat geschrieben:
Should the middle 27sts on row 2 of front pattern not be reversed and read as follows: P2, K7, P4, K4, P3, K5, P2? If the stitches are knitted in this order then they will continue the pattern set out out in row 1. If knitted as written in the pattern, then the sequence of stitches is all wrong. Unfortunately I can not see from the photo what the first four rows look like.
26.12.2011 - 15:13
DROPS Deutsch hat geschrieben:
Achtung: Bei der letzten R. werden alle 4 re. auf 6 re. erhöht (die Anleitung ist jetzt angepasst).
16.02.2011 - 08:57
Bärbel hat geschrieben:
Fehler: "Vorderteil" "Achtung:Bei der nächsten Bei der letzten R werden" es fehlt dort etwas. Oder ist der Satz überflüssig "bei der nächsten?"
15.02.2011 - 19:50
DROPS Design NL hat geschrieben:
Hoi Mita. De verklaring staat onderaan het patroon. Zoals ook bij 74-11 en 87-9. Succes ;o). Gr. Tine
29.12.2009 - 21:35
Mita hat geschrieben:
De symboolverklaring is volgens mij niet volledig.Voor het = teken staat niets ingevuld.Waar vind ik de verklaring aub. grts,Mita
25.12.2009 - 17:19
Syosticka.se hat geschrieben:
Hej Lena! Det brukar alltid finnas en översättning utanför själva rutan - men Drops har nog missat den i detta mönster. "Vr på vrangen" betyder i alla fall avig från avigsidan. Lycka till!/Lotta
07.12.2008 - 14:26
Lena Mörk hat geschrieben:
Varför är mönsterbeskrivningarna inte på svenska???Vad betyder "vr fra vrangen"??? Skärpning!!! Lena Mörk
07.12.2008 - 12:52Lynne Shandley hat geschrieben:
Silly me - the instructions are not with the chart!
20.04.2008 - 07:33Lynne Shandley hat geschrieben:
Love the pattern but what does the chart mean? I'm not very good at reading Norwegian 8-) Thanks!
20.04.2008 - 05:54
Chilling Seaside |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
DROPS Top mit kurzen Ärmeln in „Muskat“
DROPS 81-6 |
|||||||||||||||||||
Maschenprobe: Achtung, die Nadelnummer (Ndl) ist nur ein Vorschlag! 22 M. x 30 R. auf Ndl. Nr. 3,5 und glatt gestrickt = 10 x 10 cm Bündchen: * 4 li., 2 re. *, von *-* wiederholen. Muster: Siehe Dialog M1. Das Diagramm zeigt das Muster von Rechts. Tipp zum Abketten -1 (für das Armloch am Vorderteil): Alle Abketten auf der rechten Seite machen! Es wird innerhalb 1 Randm und 1 M. re. auf der rechen Seite der R. und innerhalb 1 Randm, 2 re. und 2 li. auf der linken Seite der R. abgekettet.. Bei der rechten Seite: 1 M. re. abheben, 1 re., die Abgehobene über die Gestrickte ziehen. Auf der Rückrunde werden die 2 letzten M. vor der Randm li. gestrickt. Bei der linken Seite: 2 re. zusammen. Tipp zum Abketten-2 (gilt für das Armloch am Rückenteil): Alle Abketten auf der rechten Seite machen! Auf beiden Seiten innerhalb 1 Randm und 1 re. abketten. Nach 2 M.: 1 M. re. abheben, 1 re., die Abgehobene über die Gestrickte ziehen. Vor den 2 M.: 2 re. zusammen. Körper: Im Rückenteil werden keine M. aufgenommen und daher werden am Vorderteil weniger M. angeschlagen. Vorderteil: Mit Muskat auf Ndl. Nr. 3,5, 81-93-105-117-129 M. anschlagen (Inkl. 1 Randm. auf beiden Seiten). Wie folgt stricken (1. R. = rechte Seite): 1 Randm, 2 li., * 2 re., 4 li. *, von *-* über 24-30-36-42-48 M. wiederholen, 2 re., 5 li., 3 re., 4 li., 4 re., 7 li., 2 re., * 4 li., 2 re. *, von *-* über 24-30-36-42-48 M wiederholen, 2 li. und 1 Randm. 4 R. stricken – Achtung: Bei der letzten R. werden alle 4 re. auf 6 re. erhöht = 83-95-107-119-131 M. Danach wie folgt (von der rechten Seite): 1 Randm 26-32-38-44-50 M. glatt mit der linken Seite nach aussen stricken, M1 (= 27 M.), 28-34-40-46-52 M. glatt mit der linken Seite nach aussen stricken. Aufnehmen auf der Seite: Nach 8 cm, auf beiden Seiten, je 1 M. aufnehmen und alle 3. cm wiederholen total 8 Mal = 99-111-123-135-147 m. Armloch: Nach 31-32-33-34-35 cm, auf beiden Seiten 8 M. abk. Weiter, bei jeder 2. R. gegen das Armloch abk. – siehe Tipp-1: 1 M. 3-6-12-15-18 Mal. Gleichzeitig nach 38-40-42-44-46 cm, die mittleren 23 M. für den Hals abk. Weiter, bei jeder 2. R. gegen den Hals abk.: 3 M. 1 Mal, 2 M. 2 Mal und 1 M. 4 Mal. Nach allen Abketten für de Hals und das Amloch sind noch 16-19-19-22-25 M. übrig. Nach 50-52-54-56-58 cm abk. Rückenteil: Mit Muskat auf Ndl. Nr. 3,5, 98-110-122-134-146 M. anschlagen (Inkl. 1 Randm. auf beiden Seiten). Wie folgt stricken (von der rechten Seite): 1 Randm, 2 li., * 2 re., 4 li. *, von *-* wiederholen bis noch 5 M. übrig sind, 2 re., 2 li. und 1 Randm. Mit diese Bündchen weiterfahren (am Rückenteil werden keine M. aufgenommen). Armloch: Nach 31-32-33-34-35 cm, auf beiden Seiten je 8 M. abketten. Weiter, bei jeder 2. R. gegen das Armloch abk. – siehe Tipp-2: 1 M. 3-6-12-15-18 Mal = 76-82-82-88-94 M. Nach 47-49-51-53-55 cm die mittleren 38 M. auf einen Hilfsfaden lagen. Weiter, bei jeder 2. R. gegen den Hals abk.: 2 M. 1 Mal und 1 M. 1 Mal = 16-19-19-22-25 M. Nach 50-52-54-56-58 cm abk. Ärmel: Mit Muskat auf Ndl. Nr. 74-80-86-92-98 M. anschlagen (Inkl. 1 Randm. auf beiden Seiten). 4 R. Bündchen, mit je 1 Randm, stricken (1. R. = rechte Seite), danach 1 R. re. auf Rechts und 1 R. re. auf Links, danach, bis zur fertigen Länge glatt stricken. Nach 3 cm af beiden Seiten 8 M. abk. Weiter, bei jeder 2. R. gegen die Schulter abk.: 3 M. 1 Mal, 2 M. 1 Mal, 1 M. 9-11-12-14-15 Mal und danach, auf beiden Seiten 2 M. bis die Arbeit 10-12-13-14-15 cm misst, danach, auf beiden Seiten 3 M. 1 Mal bevor die restlichen M. abgekettet werden. Die Arbeit misst jetzt ca. 11-13-14-15-16 cm. Zusammennähen: Schulternaht zusammennähen. Hals: Auf eine kleinen Rundstr. Ndl. Nr. 3,5 114 oder 120 M. aufnehmen (muss durch teilbar sein)(inkl. die M. des Hilfsfadens). 1 R. li., 1 R. re. und danach 3 R. Bündchen (= 2 re., 4 li.) – soll mit den Maschen des Rückenteils übereinstimmen, danach abk. Ärmel hinein nähen und die Ärmel- Seitennaht, in einem, innerhalb der Randm zusammennähen. |
|||||||||||||||||||
Erklärungen zum Diagramm |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Haben Sie diese Anleitung nachgearbeitet?Dann taggen Sie Ihre Fotos mit #dropspattern oder schicken Sie sie an die #dropsfan Galerie Brauchen Sie Hilfe bei dieser Anleitung?Sie finden 19 Videotutorials, einen Kommentar/Fragen-Bereich und vieles mehr, wenn sie die Anleitung bei garnstudio.com aufrufen. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wir besitzen alle Rechte. Dieses Dokument, einschließlich aller Untersektionen, hat Urheberrechte. Mehr dazu, was Sie mit unseren Anleitungen machen können, finden Sie ganz unten auf der Seite zu jeder Anleitung. |
Kommentieren Sie die Anleitung DROPS 81-6
Wir würden gerne Ihre Meinung zu diesem Modell erfahren!
Wenn Sie eine Frage stellen möchten, prüfen Sie bitte, dass Sie die richtige Kategorie im unten stehenden Formular gewählt haben - so bekommen Sie schneller eine Antwort. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.