Maria a écrit:
A magyar fordításból hiányzik a karöltő felőli fogyasztás száma, csak a V nyakkivágás felőli van leírva.
26.05.2021 - 15:07DROPS Design a répondu:
Kedves Mária, köszönjük, hogy jelezte a hibát, javítottuk. Sikeres kézimunkázást!
27.05.2021 - 01:01
Paula a écrit:
Thank you for the pattern and videos. I still need some help please: On the back piece, after inicial A4 and A5, and starting decreases-tip-2, where should the 4th rows decreases be done? All together, half of the decreases on each row, on each side, just after and before A4 and A5? I’m making size XS so I should decrease 4 stitches in a row. Thanks! I’m eagerly waiting for your help with this work on hands ;)
13.05.2021 - 12:57DROPS Design a répondu:
Dear Paula, sorry I'm not sure to understand your question properly, would you like to explain us where you are exactly in the pattern and which part of the pattern you don't understand? Thanks for your comprehension.
17.05.2021 - 07:51
Madou a écrit:
Bonjour, J'ai une question regardant la taille sur ce modèle. Quelle taille recommandez-vous de suivre pour une taille 38 ? Je vous remercie ! Madou
13.04.2021 - 18:49DROPS Design a répondu:
Bonjour Madou, mesurez un top similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma; c'est le moyen le plus simple de trouver sa taille. Retrouvez plus d'infos ici. Bon tricot!
14.04.2021 - 07:19
Fran a écrit:
In Back Piece part, when the pattern states: "Now work stitches from the strand of yarn for back piece together with the 5 stitches for edge along armholes from right side as follows: Work A.3 over the first 5 stitches..." Should it be A.5 instead of A.3? Tia
10.04.2021 - 01:25DROPS Design a répondu:
Dear Fran, correct, pattern has been now edited, it should be A.5 there. Thanks for feedback. Happy knitting!
16.04.2021 - 13:16
Selima Fourati a écrit:
Bonjour, donc pour le début de l'ouvrage, dés qu'on a monté les mailles, on tricote un rang à l'envers c'est ça? En sachant que je vais tricoter ce modèle sur des aiguilles droites Merci de votre aide
22.03.2021 - 12:44DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Fourati, tout à fait, le premier rang tricoté après avoir monté les mailles est un rang en mailles envers et se fait sur l'envers de l'ouvrage. Le rang suivant sera l'endroit. Pensez à bien adapter les explications de ce modèles pour le tricoter sur aiguilles droites - cette leçon pourra vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 13:51
Maria a écrit:
Hei, er det ment venstre / Høyre side når plagget has på? Eller sett fra foran?
22.03.2021 - 08:02DROPS Design a répondu:
Hei Maria, Det er høyre og venstre side når plagget has på. God fornøyelse!
22.03.2021 - 11:36
Selima Fourati a écrit:
Bonsoir, que voulez vous dire par tricoter un rang envers sur l’envers ou endroit sur l’envers? Merci
21.03.2021 - 00:55DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Fourati, quand on doit tricoter un rang envers sur l'envers, on tricote comme en jersey envers = des mailles envers sur l'envers de l'ouvrage; quand on doit tricoter un rang endroit sur l'envers, on va tricoter des mailles endroit sur l'envers de l'ouvrage. En espérant avoir pu vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 08:03
Martina a écrit:
Rumpfteil: hier steht, das Bündchen ist 2 cm hoch, aber dann zur Nadelstärke 5,5 wechseln und weiterstricken, bis A1 und A2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden. Was bedeutet HÖHE ? Ich dachte, der Schlitz ist 2 cm hoch....?
28.11.2020 - 12:05DROPS Design a répondu:
Liebe Martina, bis A.1 und A.2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden bedeutet, daß A.1 und A.2 sollen einmal gestrickt werden = 10 Reihen. Bündchen sind 2 cm, Schlitz wird 2 cm Bündchen + 10 Reihen A.1/A.2 hoch. Viel Spaß beim stricken!
30.11.2020 - 10:45
Marit a écrit:
Skal virkelig A3 strikkes to ganger på bolen? Det ser ikke slik ut på bildene. "masker rett, A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket, 24-27-30-33-37-42 masker rett. Strikk 1 omgang til med rett og A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket."
05.07.2020 - 09:00DROPS Design a répondu:
Hei Marit, Her er det snakk om 2 omganger etter hverandre, med A.3 strikket 1 gang på hver omgang. De andre maskene er strikket rett. God fornøyelse!
06.07.2020 - 07:37
Christine a écrit:
Hei! Jeg forsøker å forstå oppskriften fra der hvor 8+8 masker settes på tråd på hver side av merketrådene. Jeg har lagt opp 5 masker på en pinne og strikket A5 fra retten over de 5 maskene. For pinne nr 2, lurer jeg på fra hvilken side jeg skal strikke 5.maske med 1. og 2. maske fra de 8 maskene under armen? Jeg forstår ikke helt hvordan de 5 maskene skal strikkes sammen med høyre forstykket? Veldig fint om dere kan legge ved et bilde? Takk!
21.06.2020 - 21:55DROPS Design a répondu:
Hej Christine, Hvis du starter med højre forstykke, så er det A.4 du strikker. Vi skal prøv at få lavet en video som viser hvordan du gør :)
25.06.2020 - 08:21
Seaside Spirals#seasidespiralstop |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Top tricoté avec torsades et encolure-V, en DROPS Paris. Du XS au XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.7. Les diagrammes montrent tous les rangs, vus sur l'endroit! DIMINUTIONS-1 (à intervalles réguliers): Pour calculer quand diminuer, prendre le nombre de mailles à diminuer (par ex. 58 mailles), et le diviser par le nombre de diminutions à faire (par ex. 4) = 14.5. Dans cet exemple, on va diminuer en tricotant ensemble à l'endroit alternativement chaque 13ème et 14ème maille et chaque 14ème et 15ème maille. DIMINUTIONS-2: Diminuer ainsi après A.5: Glisser 1 m à l'endroit, 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée. Diminuer ainsi avant A.4: Tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit. ---------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- TOP - PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Tricoter d'abord le devant et le dos en allers et retours séparément sur aiguille circulaire jusqu'aux fentes côtés. Reprendre ensuite les 2 parties sur la même aiguille circulaire et tricoter en rond jusqu'à l'encolure-V et aux emmanchures. Diviser ensuite l'ouvrage pour le dos, le devant droit et le devant gauche et terminer chaque partie séparément. DOS & DEVANT: Monter 68-76-80-88-96-104 mailles avec l'aiguille circulaire 4,5 en Paris et tricoter 1 rang envers sur l'envers. Tricoter ensuite en côtes ainsi: A.1 au-dessus des 5 premières mailles, côtes *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 mailles, terminer par 2 mailles endroit et A.2 au-dessus des 5 dernières mailles. Continuer en allers et retours ainsi jusqu'à ce que les côtes mesurent 2 cm - ajuster pour que le rang suivant soit tricoté sur l'endroit. Tricoter le rang suivant ainsi: A.1 au-dessus des 5 premières mailles, tricoter les 58-66-70-78-86-94 mailles suivantes à l'endroit en diminuant en même temps, 4-6-4-6-6-4 mailles à intervalles réguliers – voir DIMINUTIONS-1, A.2 au-dessus des 5 dernières mailles = 64-70-76-82-90-100 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 5,5, avec A.1 et A.2 sur les côtés et en jersey au-dessus des mailles restantes jusqu'à ce que A.1 et A.2 soient terminés = 60-66-72-78-86-96 mailles. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON. Arrêter après 1 rang sur l'envers. La partie du devant jusqu'aux fentes est maintenant terminée. Couper le fil et mettre en attente. Tricoter le dos de la même façon mais sans couper le fil. Tricoter maintenant les 2 parties ensemble sur l'endroit ainsi, en commençant par le dos: 2 mailles ensemble à l'endroit (= on diminue 1 maille), tricoter à l'endroit jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles du dos, glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on diminue 1 maille), placer un fil marqueur ici, tricoter ensuite les mailles du devant de la même façon = 116-128-140-152-168-188 mailles. On a maintenant 1 fil marqueur de chaque côté de l'ouvrage. Faire suivre ces fils marqueurs de chaque côté au fur et à mesure, ils vont servir plus tard. Tricoter en jersey en rond. Quand l'ouvrage mesure 30-31-32-33-34-34 cm depuis le rang de montage, tricoter le tour suivant ainsi: Tricoter à l' endroit les 58-64-70-76-84-94 mailles du dos, tricoter ensuite 24-27-30-33-37-42 mailles endroit, A.3 au-dessus des 10 mailles du milieu du devant, et tricoter à l'endroit les 24-27-30-33-37-42 dernières mailles. Tricoter encore 1 tour endroit avec A.3 au-dessus des 10 mailles du milieu devant (2ème rang de A.3). Glisser maintenant en attente sur des fils séparés les 8-8-8-10-10-12 mailles de chaque côté des fils marqueurs sur les côtés du top (= on a 4 fils avec 8-8-8-10-10-12 mailles chacun). Glisser les 42-48-54-56-64-70 mailles du dos sur un autre fil. Diviser le devant en 2 et mettre la moitié des mailles (c'est-à-dire 21-24-27-28-32-35 mailles) sur deux fils différents pour le devant droit et le devant gauche. DEVANT DROIT: Monter 5 mailles avec l'aiguille circulaire 5,5 avec une nouvelle pelote Paris. RANG 1 (= sur l'endroit): Tricoter A.4 sur toutes les mailles, tourner. RANG 2: Tricoter le rang suivant de A.4 sur l'envers au-dessus des 4 premières mailles, tricoter la dernière maille ensemble à l'endroit avec la 1ère et la 2ème des mailles après le fil marqueur sur le côté (c'est-à-dire les 2 premières des 8-8-8-10-10-12 mailles du côté en attente sur un fil) pour que les 5 mailles de A.4 soient tricotées au devant droit, tourner. RANG 3: Tricoter A.4 au-dessus des 5 mailles, tourner. RANG 4: Tricoter A.4 au-dessus des 4 premières mailles, tricoter la dernière maille ensemble à l'endroit avec la 3ème et la 4ème des mailles après le fil marqueur, pour que les 5 mailles de A.4 soient tricotées au devant droit, tourner. Continuer en allers et retours ainsi en tricotant la dernière maille de A.4 ensemble avec les 2 mailles suivantes le long de l'emmanchure jusqu'à ce que toutes les 8-8-8-10-10-12 mailles en attente sur le côté (= emmanchure) aient été tricotées avec A.4. Le dernier rang se tricote sur l'envers, et on tricote à suivre les 21-24-27-28-32-35 mailles en attente du devant droit (c'est-à-dire à partir de l'emmanchure jusqu'au milieu de la torsade = A.3) = on a 26-29-32-33-37-40 mailles sur l'aiguille. Tricoter maintenant et diminuer pour l'encolure-V et l'emmanchure ainsi: Tricoter A.5 au-dessus des 5 premières mailles, tricoter à l'endroit jusqu'à ce qu'il reste 5 mailles, A.4 au-dessus des 5 dernières mailles. Continuer en allers et retours ainsi, EN MÊME TEMPS, au 1er rang sur l'endroit, diminuer pour l'encolure-V et l'emmanchure - voir DIMINUTIONS-2. Diminuer pour l'encolure-V 9-10-11-11-12-13 fois tous les 2 rangs, et diminuer pour l'emmanchure 0-2-5-7-12-14 fois tous les 2 rangs et 4-4-3-2-0-0 fois tous les 4 rangs = 13 mailles. Tricoter maintenant A.6 au-dessus des 13 dernières mailles. Quand A.6 a été tricoté 1 fois en hauteur, il reste 8 mailles. Répéter les 4 derniers rangs du diagramme (à partir du rang avec la flèche) jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 17-18-19-20-21-23 cm à partir de la première diminution de l'encolure - ajuster pour arrêter après un rang comme l'avant-dernier rang du diagramme. Rabattre à l'envers sur l'envers, en même temps, tricoter les mailles ensemble 2 par 2 à l'envers. Le top mesure environ 48-50-52-54-56-58 cm de hauteur totale. DEVANT GAUCHE: Monter 5 mailles avec l'aiguille circulaire 5,5 en Paris. RANG 1 (= sur l'endroit): Tricoter A.5 au-dessus des 4 premières mailles, tricoter ensemble à l'envers la dernière maille avec la 1ère et la 2ème des mailles après le fil marqueur sur le côté (c'est-à-dire les 8-8-8-10-10-12 mailles sur le fil), pour que les 5 mailles de A.5 soient tricotées au devant gauche, tourner. RANG 2: Tricoter A.5 au-dessus des 5 mailles, tourner. RANG 3: Tricoter A.5 au-dessus des 4 premières mailles, tricoter ensemble à l'envers la dernière maille avec la 3ème et la 4ème des mailles après le fil marqueur, pour que les 5 mailles de A.5 soient tricotées au devant gauche, tourner. Continuer en allers et retours ainsi en tricotant la dernière maille de A.5 avec les 2 mailles suivantes le long de l'emmanchure jusqu'à ce que toutes les 8-8-8-10-10-12 mailles en attente sur le côté (= emmanchure) aient été tricotées avec A.5. Le dernier rang est un rang sur l'envers. Tricoter maintenant et diminuer pour l'encolure-V et l'emmanchure ainsi: Tricoter A.5 au-dessus des 5 premières mailles, tricoter à l'endroit jusqu'à ce qu'il reste 5 mailles, A.4 au-dessus des 5 dernières mailles. Continuer en allers et retours ainsi, EN MÊME TEMPS, au 1er rang sur l'endroit, diminuer pour l'encolure-V et l'emmanchure - ne pas oublier DIMINUTIONS-2. Diminuer pour l'encolure-V 9-10-11-11-12-13 fois au total tous les 2 rangs, et diminuer pour l'emmanchure 0-2-5-7-12-14 fois tous les 2 rangs et 4-4-3-2-0-0 fois tous les 4 rangs = il reste 13 mailles. Tricoter maintenant A.7 au-dessus des 13 dernières mailles. Quand A.7 a été tricoté en hauteur, il reste 8 mailles. Répéter les 4 derniers rangs du diagramme (à partir du rang avec la flèche) jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 17-18-19-20-21-23 cm depuis la première diminution pour l'encolure - ajuster pour arrêter après un rang comme l'avant-dernier rang du diagramme. Rabattre à l'envers sur l'envers, en même temps, tricoter les mailles ensemble 2 par 2 à l'envers. Le top mesure environ 48-50-52-54-56-58 cm au total. DOS: Bordure autour de l'emmanchure gauche: Monter 5 mailles avec l'aiguille circulaire 5,5 avec une nouvelle pelote de Paris. RANG 1 (= sur l'endroit): Tricoter A.4 sur toutes les mailles, tourner. RANG 2: Tricoter A.4 au-dessus des 4 premières mailles, tricoter la dernière maille ensemble à l'endroit avec la 1ère et la 2ème des mailles après le fil marqueur sur le côté (c'est-à-dire les 8-8-8-10-10-12 mailles sur le fil), pour que les 5 mailles de A.4 soient tricotées au dos, tourner. RANG 3: Tricoter A.4 au-dessus des 5 mailles, tourner. RANG 4: Tricoter A.4 au-dessus des 4 premières mailles, tricoter la dernière maille ensemble à l'endroit avec la 3ème et la 4ème des mailles après le fil marqueur pour que les 5 mailles de A.4 soient tricotées au dos, tourner. Continuer en allers et retours ainsi en tricotant la dernière maille de A.4 avec les 2 mailles suivantes du côté (= emmanchure) jusqu'à ce que toutes les 8-8-8-10-10-12 mailles le long de l'emmanchure aient été tricotées avec A.4. Le dernier rang est un rang sur l'envers. Bordure autour de l'emmanchure droite: Monter 5 mailles avec l'aiguille circulaire 5,5 en Paris. RANG 1 (= sur l'endroit): Tricoter A.5 au-dessus des 4 premières mailles, tricoter ensemble à l'envers la dernière maille avec la 1ère et la 2ème des mailles après le fil marqueur sur le côté (c'est-à-dire les 8-8-8-10-10-12 mailles sur le fil), pour que les 5 mailles de A.5 soient tricotées au dos, tourner. RANG 2: Tricoter A.5 au-dessus des 5 mailles, tourner. RANG 3: Tricoter A.5 au-dessus des 4 premières mailles, tricoter ensemble à l'envers la dernière maille avec la 3ème et la 4ème des mailles après le fil marqueur, pour que les 5 mailles de A.5 soient tricotées au dos, tourner. Continuer en allers et retours ainsi en tricotant la dernière maille de A.5 avec les 2 mailles suivantes le long de l'emmanchure jusqu'à ce que toutes les 8-8-8-10-10-12 mailles le long de l'emmanchure aient été tricotées avec A.5. Le dernier rang est un rang sur l'envers. Tricoter maintenant les mailles du dos sur l'arrêt de mailles avec les 5 mailles des bordures des emmanchures sur l'endroit ainsi: Tricoter A.5 au-dessus des 5 premières mailles, tricoter à l'endroit les 42-48-54-56-64-70 mailles en attente sur le fil, tricoter A.4 au-dessus des 5 dernières mailles (= 52-58-64-66-74-80 mailles), en même temps, commencer à diminuer pour l'emmanchure – ne pas oublier DIMINUTIONS-2. Diminuer pour les emmanchures 1-2-5-7-12-14 fois tous les 2 rangs et 4-4-3-2-0-0 fois tous les 4 rangs = 42-46-48-48-50-52 mailles. Continuer en allers et retours en tricotant les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 9-10-11-11-12-14 cm depuis les diminutions des emmanchures. Tricoter 1 rang sur l'endroit (= les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers), en augmentant 0-0-2-2-0-2 mailles à intervalles réguliers (mais pas au-dessus des 5 mailles de chaque côté) = 42-46-50-50-50-54 mailles. Tricoter 1 rang sur l'envers (comme les mailles se présentent). Continuer avec l'aiguille circulaire 4,5 en côtes ainsi: 3 mailles endroit, 3 mailles envers, *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 8 mailles, 2 mailles endroit, 3 mailles envers, 3 mailles endroit. Continuer en allers et retours ainsi jusqu'à ce que les côtes mesurent 2 cm - ajuster pour que le rang suivant soit tricoté sur l'endroit, tricoter l'avant-dernier rang de A.7 au-dessus des 8 premières mailles et les glisser en attente sur un fil (= bretelle), rabattre les mailles 26-30-34-34-34-38 mailles suivantes comme elles se présentent, tricoter l'avant-dernier rang de A.6 au-dessus des 8 dernières mailles (= bretelle). Changer pour les aiguilles 5,5 et tricoter le motif à partir du rang avec la flèche, en allers et retours au-dessus de ces 8 mailles jusqu'à ce que la bretelle mesure environ 6-6-6-7-7-7 cm – ajuster pour arrêter après l'avant-dernier rang du diagramme. Rabattre à l'envers sur l'envers, en même temps, tricoter toutes les mailles ensemble 2 par 2 à l'envers. Reprendre les 8 mailles en attente sur l'aiguille circulaire 5,5 et tricoter le dernier rang de A.7 (= sur l'envers). Répéter ensuite le diagramme à partir du rang avec la flèche jusqu'à ce que la bretelle mesure environ 6-6-6-7-7-7 cm – ajuster à terminer après l'avant-dernier rang du diagramme. Rabattre à l'envers sur l'envers, en même temps, tricoter les mailles ensemble 2 par 2 à l'envers. ASSEMBLAGE: Assembler les bretelles entre elles. Assembler entre elles les 5 mailles montées sur les côtés (A.5/A.4), bien veiller à ce que le couture ne soit pas trop épaisse. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #seasidespiralstop ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 23 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 211-13
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.