Elena a écrit:
Hola, En el ranglan, ¿en qué vuelta tengo que aumentar 8 puntos, y en qué vuelta tengo que aumentar 4 puntos?? Gracias
10.06.2020 - 17:26DROPS Design a répondu:
Hola Elena. Primero aumentas 8 puntos en cada 2ª vuelta una vuelta aumentas, en la siguiente no, en la siguiente sí...) el nº de veces según la talla que trabajas, después de completar esta parte aumentas 4 puntos en la vuelta cada 2ª vuelta (una aumentas, la siguiente no, la siguiente sí...) también el nº de veces según la talla.
13.06.2020 - 20:36
Wilma Vrijs a écrit:
In het patroon staat na het afronden van de pas: Brei dan in de buitenste steek aan elke kant van het voorpand en het achterpand in op de mouwen. Dat begrijp ik niet, sorry. Wat betekent dat?
10.06.2020 - 07:57DROPS Design a répondu:
Dag Wilma,
Het staat er inderdaad een beetje vreemd, maar de buitenste steken van de panden worden nu bij de mouwen gezet. Maar hier hoef je verder niks te doen, het staat er alleen als extra informatie. Je kunt het patroon voortzetten vanaf de volgende zin: 'Brei de volgende naald als volt...' , dan wijst het zich vanzelf.
10.06.2020 - 11:43
Lata a écrit:
Buonasera, non capisco gli aumenti del raglan perché se aumento 2 maglie prima del segno e 2 dopo il segno essendo quattro i segni che dividono il davanti e il dietro dalle maniche gli aumenti diventando 16 per giro, cosa sbagliato? Grazie
09.06.2020 - 23:40DROPS Design a répondu:
Buongiorno Lata. Deve aumentare solo sul davanti e sul dietro, non sulle maniche. Quindi aumenta 2 maglie 4 volte sul giro, in tutto 8 maglie. Buon lavoro!
10.06.2020 - 12:01
Lara a écrit:
Buongiorno, il mio campione non risulta uguale al vostro ho infatti 22 maglie in larghezza anzichè 17 come il vostro. Non posso usare un ago più grande perchè la trama risulta troppo larga, come posso regolarmi per l'avvio delle maglie? Forse 112 per la taglia S sono troppe poche? Grazie molte!
08.06.2020 - 11:46DROPS Design a répondu:
Buongiorno Lara, questo modello e in generale questo filato richiede una tensione di 17 maglie in larghezza, indipendentemente dalla trama. Buon lavoro!
12.06.2020 - 10:13
STURM a écrit:
Un grand merci !! je viens de comprendre mon erreur !
03.06.2020 - 17:07
STURM a écrit:
Y a-t-il une erreur dans les explications au niveau de l\'empiècement ? je suis après la bordure avec les aig. 5. Dans les explications, je devrais poursuivre partout en côte (soit env, soit end, comme les mailles se présentent). Sur la photo, après la bordure en aig 3,5, le devant et le dos sont en jersey end. alors que les explications poursuivent pendant 15 cm en côtes end/ env partout. Les explications ne font commencer le jersey endroit qu'après l'augmentation pour les manches.
02.06.2020 - 21:37DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Sturm, pas d'erreur à priori, pour l'empiècement, vous tricotez les mailles comme elles se présentent, autrement dit, les mailles jersey tricotées au dernier rang du col (aiguilles 3,5) vont se tricoter à l'endroit, vous aurez ainsi les mailles des manches en côtes et les mailles du devant et celles du dos en jersey. Vérifiez bien le dernier tour du col, c'est là que l'on commence à tricoter du jersey. Bon tricot!
03.06.2020 - 07:25
Irene a écrit:
Na het breien van de boord moet het voor- en achterpand in tricot gebreid worden, echter staat er 'Ga verder met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 12-13-15-16-18-20 cm meet vanaf de markeerdraad. ' Op deze manier houd je de boordsteken aan, die wel nodig zijn op de mouwen, maar niet op het voor- en achterpand. Ook zie ik in de foto's niet de meerderde steken terug in de eerste toer na de boord.
01.06.2020 - 21:33
Elena a écrit:
Lo siento, pero no sé cómo combinar las instrucciones del ranglan con las del canesú porque no se específica lo que hay que aumentar de ranglan y de canesú en cada vuelta. Eso no está especificado. Dice: después, después..., pero no habla de vueltas. Y entiendo que en cada vuelta hay que hacer una cosa, y no sé cómo es. Gracias.
31.05.2020 - 21:07DROPS Design a répondu:
Hola Elena. El patrón es correcto. En el apartado RAGLÁN se explica cómo trabajar los aumentos del raglán ( es decir, cómo aumentar 2 puntos y cómo aumentar 1 punto a cada lado del marcapuntos). En el apartado CANESÚ se explica cuántas veces se trabajan los aumentos : Aumentar 2 puntos cada 2ª vuelta un total de 9-9-8-10-12-13 veces, después aumentar 1 punto cada 2ª vuelta 2-4-6-6-8-8 veces (el número de veces depende de la talla trabajada).
07.06.2020 - 21:25
Elena González a écrit:
Hola! No sé cómo combinar las instrucciones del ranglan y el canesú. No está claro lo que hay que hacer en cada vuelta. ¿Pueden ayudarme? Gracias!
30.05.2020 - 15:15DROPS Design a répondu:
Hola Elena. En las explicaciones para el raglán te indican cómo trabajar los puntos y cómo aumentar en la línea del raglán. En las explicaciones del patrón te indican cómo repartir los puntos para el cuerpo y las mangas, y con qué frecuencia y dónde se trabajan los aumentos para el raglán.
31.05.2020 - 20:30
STURM a écrit:
Merci pour votre réponse ne m'aide pas : j'ai fait la bordure et quand je lis les explications, je comprends qu'on continue tout l'empiècement en côtes alors que sur la photo on voit du jersey endroit sur le devant après la bordure . Si empiècement = dos/ devant et manches pendant 15cm en côtes cela ne correspond pas à la photo. Le jersey endroit arrive dans les explications quand on aborde la partie avec les mailles des manches sur une aiguille d'arrêt. Ai-je mal compris?
29.05.2020 - 19:17DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Sturm, je regrette de ne pas comprendre votre question, vous tricotez les mailles comme elles se présentent, autrement dit soit en côtes (envers/endroit) soit à l'endroit = quand on tricote du jersey en rond, on tricote les mailles à l'endroit. Peut-être pouvez-vous citer la phrase qui vous pose problème dans les explications afin que l'on arrive à se comprendre. Avez-vous déjà commencé à tricoter? Où en êtes-vous précisément (quelle taille)? Merci!
02.06.2020 - 08:59
Canyon Clay#canyonclaytop |
|
![]() |
![]() |
Top tricoté de haut en bas en DROPS Paris, avec emmanchures raglan et côtes. Du S au XXXL
DROPS 212-15 |
|
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- AUGMENTATIONS-1 (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter, compter les mailles à augmenter (par ex. 9 mailles) et les diviser par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 2) = 4.5. Pour augmenter dans cet exemple, on va faire 1 jeté après alternativement chaque 4ème et 5ème maille. Au rang suivant, tricoter les jetés torse pour éviter les trous. AUGMENTATIONS-2: Pour augmenter 1 maille, faire 1 jeté. Au tour suivant, tricoter le jeté torse à l'envers pour éviter les trous. Tricoter les nouvelles mailles à l'envers. AUGMENTATIONS-3 (côtés top): Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant le fil marqueur, 1 jeté, 4 mailles endroit (le fil marqueur est au milieu de ces mailles), 1 jeté. Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. DIMINUTIONS: Diminuer 1 maille de chaque côté du fil marqueur ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles avant le fil marqueur et tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit (le fil marqueur est entre ces mailles), glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée. RAGLAN: Augmenter d'abord 2 mailles côté raglan sur le devant et le dos (= on augmente 8 mailles par tour d'augmentations), et augmenter ensuite 1 maille côté raglan sur le devant et le dos (= on augmente 4 mailles). Augmenter 2 mailles avant le fil marqueur ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant le fil marqueur: 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté, 1 maille endroit, le fil marqueur est ici. Augmenter 2 mailles après le fil marqueur ainsi: 1 maille endroit, 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté. Pour augmenter 1 maille, avant le fil marqueur ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant le fil marqueur: 1 jeté, 1 maille endroit, le fil marqueur est ici. Pour augmenter 1 maille, après le fil marqueur ainsi: 1 maille endroit, 1 jeté. Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. ASTUCE POUR RABATTRE: Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser une aiguille plus grosse. Si elles sont toujours trop serrées, faire 1 jeté après environ chaque 4ème maille et les rabattre comme des mailles normales. ---------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- TOP – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Le col et l'empiècement se tricotent de haut en bas, en rond sur aiguille circulaire à partir du milieu dos. Diviser ensuite l'empiècement pour le dos/le devant et les manches. Tricoter le dos/le devant en rond sur aiguille circulaire. Les manches se tricotent en rond sur les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire, de haut en bas. COL: Monter 112-118-126-138-144-144 mailles avec l'aiguille circulaire 3,5 en Paris. Tricoter 1 tour endroit. Tricoter le tour suivant ainsi: (2 mailles endroit/2 mailles envers) au-dessus des 8-8-12-12-12-12 premières mailles, 1 maille endroit, placer un fil marqueur ici (= à la transition entre le dos et la manche droite), 1 maille endroit, (1 maille envers/ 2 mailles endroit) au-dessus des 33-36-36-42-45-45 mailles suivantes, 1 maille envers, 1 maille endroit, placer un fil marqueur ici (= à la transition entre la manche droite et le devant), 1 maille endroit, (2 mailles envers/2 mailles endroit) au-dessus des 16-16-20-20-20-20 mailles suivantes, 2 mailles envers, 1 maille endroit, placer un fil marqueur ici (= à la transition entre le devant et la manche gauche), 1 maille endroit, (1 maille envers/ 2 mailles endroit) au-dessus des 33-36-36-42-45-45 mailles suivantes, 1 maille envers, 1 maille endroit, placer un fil marqueur ici (= à la transition entre la manche gauche et le dos), 1 maille endroit, (2 mailles envers/2 mailles endroit) au-dessus des 8-8-8-8-8-8 mailles suivantes, 2 mailles envers. Continuer en rond ainsi jusqu'à ce que les côtes mesurent 3 cm. Après les côtes, tricoter le tour suivant ainsi: Tricoter à l'endroit jusqu'au 1er fil marqueur en augmentant en même temps 2-3-3-3-3-4 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS-1, tricoter les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers jusqu'au fil marqueur suivant en augmentant en même temps 1 maille dans chaque section en mailles envers – voir AUGMENTATIONS-2, tricoter à l'endroit jusqu'au fil marqueur suivant en augmentant en même temps 4-6-5-5-6-8 mailles à intervalles réguliers, tricoter les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers jusqu'au fil marqueur suivant en augmentant en même temps 1 maille dans chaque section en mailles envers, tricoter à l'endroit les 11-11-11-11-11-11 dernières mailles en augmentant en même temps 2-3-2-2-3-4 mailles à intervalles réguliers = 144-156-162-178-188-192 mailles. Au tour suivant, tricoter les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers (tricoter les jetés torse pour éviter les trous). Continuer avec l'aiguille circulaire 5. Placer 1 marqueur au début de tour (= milieu dos approximativement), mesurer l'empiècement à partir de ce marqueur! EMPIÈCEMENT: Tricoter les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers, en même temps, au 1er tour, commencer à augmenter pour le RAGLAN – voir ci-dessus. On augmente seulement côté raglan, sur le devant et sur le dos. Augmenter 9-9-8-10-12-13 fois 2 mailles tous les 2 tours, augmenter 2-4-6-6-8-8 fois 1 maille tous les 2 tours = 224-244-250-282-316-328 mailles. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Continuer en tricotant les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 12-13-15-16-18-20 cm depuis le marqueur. L'empiècement est terminé. Une maille de chaque côté du devant et du dos va être attribuée à chacune des manches. Tricoter le tour suivant ainsi: Tricoter les 30-33-37-41-47-50 premières mailles, glisser les 50-54-54-62-66-66 mailles suivantes en attente sur un arrêt de mailles pour la manche et monter 6-6-10-10-10-14 mailles (= côté, sous la manche), tricoter les 62-68-71-79-92-98 mailles suivantes (= devant), glisser les 50-54-54-62-66-66 mailles suivantes en attente sur un arrêt de mailles pour la manche et monter 6-6-10-10-10-14 mailles (= côté, sous la manche), tricoter les 32-35-34-38-45-48 dernières mailles. Terminer ensuite le dos/le devant et les manches séparément. MESURER DÉSORMAIS À PARTIR D'ICI! DOS & DEVANT: = 136-148-162-178-204-224 mailles. Placer 1 fil marqueur de chaque côté, au milieu des nouvelles mailles montées sous les manches (= 3-3-5-5-5-7 des nouvelles mailles de chaque côté du fil marqueur). Faire suivre les fils marqueurs au fur et à mesure; ils servent plus tard aux augmentations des côtés. Tricoter en jersey en rond. Quand l'ouvrage mesure 4 cm depuis la séparation, diminuer 1 maille de chaque côté des fils marqueurs - voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 2 fois au total tous les 8-7-6-5-4-3 cm environ = 128-140-154-170-196-216 mailles. Quand l'ouvrage mesure 20-18-16-14-12-10 cm depuis la séparation, augmenter 1 maille de chaque côté des fils marqueurs - voir AUGMENTATIONS-3. Augmenter ainsi 4-4-4-4-3-3 fois au total tous les 3-4-4-5-6-6 cm environ = 144-156-170-186-208-228 mailles. Quand l'ouvrage mesure 30 cm depuis la séparation (il reste encore 3 cm avant la fin – tricoter jusqu'à la longueur souhaitée), tricoter 1 tour endroit en augmentant en même temps 28-28-34-38-40-44 mailles = 172-184-204-224-248-272 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 3,5. Tricoter en côtes (2 mailles endroit/2 mailles envers) en rond pendant 3 cm. Rabattre les mailles comme elles se présentent - Voir ASTUCE POUR RABATTRE. Le top mesure 50-52-54-56-58-60 cm de hauteur totale total à partir de l'épaule. MANCHES: Reprendre les 50-54-54-62-66-66 mailles de l'arrêt de mailles sur un des côtés sur les aiguilles doubles pointes/l'aiguille circulaire 5 et relever 1 maille dans chacune des 6-6-10-10-10-14 mailles montées sous la manche = 56-60-64-72-76-80 mailles. Tricoter en côtes (2 mailles endroit/2 mailles envers) en rond. Quand la manche mesure 3 cm depuis la séparation, rabattre les mailles comme elles se présentent – ne pas oublier ASTUCE POUR RABATTRE. Tricoter l'autre manche de la même façon. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #canyonclaytop ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 24 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 212-15
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.