Essie ha scritto:
Is de tekst die je kunt zien bij de correcties (onder de rode regel), de foutieve tekst? of juist de nieuwe tekst? Er staat bij de correctie: 29.12.2016 Achterpand: ... = 81 st en wissel naar breinld 4 mm. Deze correctie staat ook bij de engelstalige versie, maar in het patroon zelf staat nu 'wissel naar breinld 5 mm', wat klopt met het proeflapje en de te gebruiken naalden. Ook mist in het NL een extra correctie uit het Engels mbt de af te kanten schoudersteken (28 ip. 26). Wat is juist?
12.07.2023 - 12:09DROPS Design ha risposto:
Dag Essie,
De tekst bij de correcties is de nieuwe tekst en deze correctie is ook al doorgevoerd in het online patroon echter is dit niet op de juiste manier gedaan zie. Het moet breinaald 5 mm zijn. Dus na de boord ga je over op breinaald 5 mm. Ik heb het nu in de correctie en in het patroon aangepast. (Ook het aantal schoudersteken is aangepast in de Nederlandse versie van 26 naar 28 steken.)
13.07.2023 - 19:52
Elsa ha scritto:
Mustri paarisarvuliste ridade kirjelduses on ilmselt viga, kududa ei tuleks mitte parempidi nagu kirjas vaid pahempidi: 2. RIDA (= töö PH pool): 5 ph, * tõsta 1 s pr võttega kudumata, 9 ph *, korda * kuni * 7 korda, kuni jääb 6 s, tõsta 1 s kudumata, 5 ph
20.01.2019 - 21:12DROPS Design ha risposto:
Aitah, parandatud!
10.02.2019 - 01:46
Liisa Pelkonen ha scritto:
Teeren must be a mistake in backside stitch count I.e. 2x2, 26, 4x1, 21, 4x1, 26, 2x2 does not count together 93 stiches. Could be you let me know which is wrong. I looked only Finnish one. Liisa
06.03.2017 - 10:42DROPS Design ha risposto:
Hei! Kun olet päättänyt kaikki tarvittavat silmukat, olalla tulee olla jäljellä 28 silmukkaa. Teemme piakkoin ohjeeseen korjauksen!
07.03.2017 - 15:56Liisa Pelkonen ha scritto:
This is lovely pattern. I would like to make it in size L. Could I get some tips how to enlarge it? Thanks in advance! Liisa
04.01.2017 - 11:43DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Pelkonnen, we are unfortunately not able to adjust every pattern to each individual request, you are welcome to contact your DROPS store for any personnal assistance. Happy knitting!
04.01.2017 - 17:36
Annie Bellini ha scritto:
Les mailles sont montées avec des aiguilles # 3. A quel moment utilise t-on les aiguilles # 5? Après les premiers 8 rgs de jersey ou seulement à la première série de point fantaisie? merci
25.12.2016 - 11:45DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Bellini, on change pour les aiguilles 5 quand on tricote le point fantaisie, les explications ont été corrigées, merci. Bon tricot!
29.12.2016 - 13:55
Birgit ha scritto:
Am Ende der Reihe sollen die Maschen wie zum Rechtsstricken abgehoben werden. Warum und wo liegt dann der Faden? Werden sie dann in der nächsten Reihe verschränkt abgestrickt oder ist das doch nur ein Druckfehler?
28.12.2015 - 08:59DROPS Design ha risposto:
Ja, hier liegt eine Ungenauigkeit in der Anleitung vor, das wird nun behoben.
25.01.2016 - 11:17
DROPS 4-10 |
|
|
|
Maglione lungo DROPS ai ferri, con motivo a punto fantasia e ampio collo, in "Toscana" o in "Brushed Alpaca Silk". Taglia: M.
DROPS 4-10 |
|
DIETRO: Si lavora avanti e indietro sui ferri. Avviare 88 m sui ferri n° 3 e lavorare 8 cm a maglia rasata. Lavorare 1 ferro a rov (= punto in cui verrà piegato il bordo; misurare il lavoro da questo punto), 8 cm a maglia rasata e, ALLO STESSO TEMPO, diminuire 7 m in modo uniforme nel corso dell’ultimo ferro = 81 m e passare ai ferri n° 5. Proseguire con il motivo come segue: Ferro 1 (diritto del lavoro): 4 m dir, * passare 3 m a dir senza lavorarle (tenere il filo dietro il lavoro), 7 m dir *, ripetere da *-* 7 volte e finire con: passare 3 m a dir senza lavorarle, 4 m dir. Ferro 2 (rovescio del lavoro): 5 m rov, *passare 1 m a dir senza lavorarla, 9 m rov *, ripetere da *-* 7 volte e finire con: passare 1 m a dir senza lavorarla, 5 m rov. Ferri 3, 5 e 7: Lavorare come indicato per il ferro 1. Ferri 4, 6 e 8: Lavorare come indicato per il ferro 2. Dopo 8 ferri del motivo, lavorare 8 ferri a maglia rasata su tutte le m. Lavorare poi un’altra ripetizione del motivo, ma centrare le 3 m passate a dir tra due gruppi di m passate della ripetizione precedente (vedere la fotografia). Lavorare 8 ferri a maglia rasata su tutte le m. Proseguire in questo modo, ripetendo le 2 ripetizioni del motivo con 8 ferri a maglia rasata tra ognuna. ALLO STESSO TEMPO, aumentare 1 m da ciascun lato ogni 6 cm per un totale di 6 volte = 93 m. Quando il lavoro misura 48 cm, intrecciare per gli scalfi da ciascun lato all’inizio di ogni ferro, come segue: 2 m 2 volte. Quando il lavoro misura 73 cm, intrecciare le 21 m centrali per lo scollo e finire ogni lato separatamente. Al ferro successivo, intrecciare 4 m per lo scollo. Quando il lavoro misura 75 cm, intrecciare le rimanenti 28 m della spalla. DAVANTI: Avviare le m e lavorare come indicato per il dietro finché il lavoro non misura 35 cm. Intrecciare ora la m centrale per lo scollo a V e finire ogni lato separatamente. Per lo scollo a V, intrecciare 1 m ogni 6 ferri per 14 volte in tutto. ALLO STESSO TEMPO, intrecciare per gli scalfi da ciascun lato come indicato per il dietro. Quando il lavoro misura 75 cm, intrecciare le rimanenti 28 m della spalla. MANICHE: Si lavorano avanti e indietro sui ferri. Avviare 67 m sui ferri n° 3 e lavorare 2 cm a maglia rasata. Lavorare 1 ferro a rov (= punto in cui verrà piegato il bordo; misurare il lavoro da questo punto), 2 cm a maglia rasata. Passare ai ferri n° 5 e proseguire con il motivo come indicato per il davanti e il dietro, ma iniziare il primo ferro con 2 m dir. ALLO STESSO TEMPO, aumentare 1 m da ciascun lato ogni 6 ferri per 10 volte = 87 m. Quando il lavoro misura 32 cm dal punto in cui verrà piegato il bordo, intrecciare per l’arrotondamento della manica da ciascun lato all’inizio di ogni ferro, come segue: 2 m 3 volte. Intrecciare le rimanenti m. COLLO: Avviare 3 m sui ferri n° 5 e lavorare a maglia rasata; ALLO STESSO TEMPO, aumentare 1 m da ciascun lato della m centrale ogni 2 ferri (sul diritto del lavoro) per 46 volte = 95 m. Intrecciare le m quando il lavoro misura 40 cm. CONFEZIONE: Cucire il collo allo scollo sul davanti, sul diritto del lavoro nel filo esterno delle m. Cucire le spalle. Montare le maniche e cucire i lati e le maniche all’interno della m vivagno. Piegare tutti i bordi sul rovescio del lavoro e cucire con piccoli punti. Lavorare un bordo all’uncinetto lungo lo scollo sul dietro e lungo il bordo superiore del collo come segue – iniziare dalla spalla: 1 giro a m.b, girare il lavoro e lavorare 1 giro di m.b avanti e indietro solo sullo scollo sul dietro, lavorare 1 giro di m.b su tutte le m. |
|
![]() |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 16 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 4-10
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.