Meizepol ha scritto:
Hola! Hay un error importante en la traducción española al dar las instrucciones para la talla S: se habla de 14 puntos con el marcador en medio, pero los números totales son erróneos. He visto en la traducción francesa que el 14 se ha substituido por 4 (lo cual encaja perfectamente).Gracias por corregirlo y evitar dolores de cabeza a futuras tejedoras
30.05.2025 - 10:24
Prescilia ha scritto:
Bonjour, je ne suis pas sûre d'avoir compris l'explications ( A1 "au dessus des mailles suivantes") en Taille S. dans la partie dos/Devant dès que le passage A1 est abordé , ai ce que cela correspond aux rangs du diagramme? mais je vois pas 30 d'écart dessus. je débute la lecture de diagramme alors... 🙃😅 Désolé,je comprends pas lorsque c'est écrit "au dessus des" après avoir fait quoi du coup? Merci d'avance .
23.05.2025 - 13:16DROPS Design ha risposto:
Bonjour Prescilia, quand on doit tricoter "A.1 au-dessus des 30 m suivantes", on va répéter 3 fois les 10 m de A.1 (soit 3x10 = 30),; et sur 80 m, on va répéter 8 fois les 10 m de A.1. Lisez les diagrammes de droite à gauche tous les tours, et de bas en haut, en même temps, tricotez le 1er rang des autres diagrammes, puis au tour suivant, le 2ème tour des diagrammes et ainsi de suite. Bon tricot!
23.05.2025 - 13:57
Luca Vogt ha scritto:
Hallo! Ich bin nicht sicher, wie genau ich die Zunahmen am Rumpfteil in das Lochmuster einarbeiten soll... Soll ich die Zunahmen mit einberechnen als Anfang vom Muster? Danke!
13.05.2025 - 15:52DROPS Design ha risposto:
Lieber Luca, also ja das Muster wird an den Seiten nicht mehr stimmen, da das Muster sich an beiden Seiten erweitern wird, so stricken Sie die neuen Maschen im Muster., beideseitig haben Sie immer noch 4 Maschen rechts. Viel Spaß beim Stricken!
13.05.2025 - 21:05
Pl ha scritto:
Hallo! Ich verstehe nicht, ob ich die Muster A1 immer wieder von vorne oder weiterlesen soll. Also wenn ich am Anfang 30 Maschen A1 stricken soll und später nochmal 80 A1, soll ich dann das Muster bei 3 Reihen anfangen oder wieder von vorne? Liebe Grüße und vielen Dank!
11.05.2025 - 15:16DROPS Design ha risposto:
Liebe Pl, ich bin leider nicht sicher, ob ich Ihre Frage richtig verstehe, wenn man die Diagramme strickt, strickt man die 1. Reihe alle Diagramme, so bei der 1. Reihe: 1. Reihe A.1, A.2, A.3, und A.1 (+ die glattrechte Maschen); bei der 2. Reihe stricken Sie die 2. Reihe alle Diagramme usw. Wenn man in Runden strickt, liest man die Diagramme immer rechts nach links wie Hinreihen; wenn mann später in Hin- und Rückreihen strickt, werden die Rückreihen links nach rechts gestrickt. Viel Spaß beim Stricken !
12.05.2025 - 08:12
Nicolle ha scritto:
Hi, in A2 when there are yarn overs, do I knit them twisted on the second round or knit normally for the holes to be actually visible? Thanks so much in advance for your advice! N
10.05.2025 - 07:03DROPS Design ha risposto:
Dear Nicolle, the yarn overs in the charts are for the lace pattern, so we want the holes to be visible; they don't change the number of stitches in the round. So we purl them normally (not twisted) so that the hole is visible. Happy knitting!
11.05.2025 - 01:08
Elise ha scritto:
Hei! Det er fint om det finnes bilder av hvordan baksiden ser ut også :)
19.03.2025 - 10:48
Linda Colsky ha scritto:
Thank you so much for your quick and helpful response! I had never knitted an icord before and the video you attached was great! Can’t wait to finish this up!!
17.10.2024 - 15:04
Linda Colsky ha scritto:
Hi, I have really been enjoying this pattern and I am almost done with it. I have just completed the left front piece and have five stitches remaining on my needle, per the instructions. I am about to start making the strap. The pattern says to knit these remaining five stitches repeatedly to form the strap, however it does not appear that the straps in the photo were created that way. Am understanding the pattern correctly?
17.10.2024 - 03:07DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Colsky, the straps are worked as an I-cord over the remaining 5 sts - see video. Happy knitting!
17.10.2024 - 09:54
Maillot ha scritto:
Peut on avoir la vidéo du point centrale
19.09.2024 - 12:54DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Maillot, il n'y a pas de vidéo pour le diagramme A.2, mais cette leçon devrait vous aider à le déchiffrer: vous tricotez un point de riz au milieu et de chaque côté, avec un point ajouré entre. Bon tricot!
19.09.2024 - 15:09
Heleen ha scritto:
Bij het lijf staat: 'Meerder bij een hoogte van 5-5-5-6-6-6 cm, 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden'. Is dit inclusief of exclusief de boord van 1,5/2 cm?
23.08.2024 - 06:57
Heart on Fire#heartonfiretop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Top lavorato ai ferri in DROPS Safran. Lavorato con motivo traforato e collo a V. Taglie: XS - XXL.
DROPS 223-27 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (lavorata in tondo): 1 costa = 2 giri. Lavorare 1 giro diritto e 1 giro rovescio. COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.4. Scegliere il diagramma per la vostra taglia (applicato ad A.2). I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (distribuiti in modo uniforme): Per stabilire ogni quanto diminuire in modo uniforme, prendere il n° totale di maglie sul ferro (ad esempio 174 maglie) e dividerlo per il n° di diminuzioni da fare (ad esempio 10) = 17,4. In questo esempio lavorare insieme in modo alternato ogni 16esima e 17esima maglia e ogni 17esima e 18esima. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2 (applicato agli scalfi e al collo a V): Diminuire all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio. DAL DIRITTO DEL LAVORO: DIMINUIRE COME SEGUE DOPO 1 MAGLIA DI VIVAGNO A MAGLIA LEGACCIO: Passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata DIMINUIRE COME SEGUE PRIMA DELLA MAGLIA DI VIVAGNO A MAGLIA LEGACCIO: Lavorare fino a quando rimangono 2 maglie prima della maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare queste 2 maglie insieme a diritto. DAL ROVESCIO DEL LAVORO: DIMINUIRE COME SEGUE DOPO 1 MAGLIA DI VIVAGNO A MAGLIA LEGACCIO: lavorare 2 maglie insieme a rovescio. DIMINUIRE COME SEGUE PRIMA DELLA MAGLIA DI VIVAGNO A MAGLIA LEGACCIO: Lavorare fino a quando rimangono 2 maglie prima della maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare queste 2 maglie insieme a rovescio ritorto. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (applicato ai lati del corpo): Lavorare fino a quando rimangono 2 maglie prima del segnapunti, 1 gettato, 4 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 4 maglie), 1 gettato (= 2 aumenti all’altezza del segnapunti e 4 aumenti sul giro di aumenti in totale). Sul giro successivo lavorare il gettato a diritto ritorto per evitare buchi. Poi lavorare le nuove maglie a maglia rasata fino a quando rientrano nel motivo. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- TOP – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorare il corpo in tondo con i ferri circolari, dal basso fino agli scalfi. Poi finire il davanti e il dietro in modo separato. Dividere il davanti al centro davanti per il collo a V, e lavorare le 2 parti in piano con i ferri circolari fino alla fine del lavoro, poi lavorare la spallina su ogni davanti. Lavorare il dietro in piano con i ferri circolari fino alla fine del lavoro. Cucire le spalline dal davanti sul dietro. CORPO: Avviare 174-196-216-244-272-298 maglie con i ferri circolari n° 2,5 mm con Safran. Lavorare 1 giro diritto. Poi lavorare a coste in tondo (= 1 maglia diritto/1 maglia rovescio) per 1½ - 2 cm. Alla fine delle coste, lavorare 1 giro diritto in cui diminuire 9-11-11-13-13-15 maglie in modo uniforme – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1= 165-185-205-231-259-283 maglie. Passare ai ferri circolari n° 3 mm. Inserire 1 segnapunti all’inizio del giro e 1 segnapunti dopo 83-93-103-115-129-141 maglie. Rimangono 82-92-102-116-130-142 maglie sul giro per il dietro. Spostare i segnapunti verso l’alto durante il lavoro; verranno usati in seguito per gli aumenti laterali sul corpo. Lavorare il giro successivo come segue: lavorare 7-2-7-9-6-2 maglie a maglia rasata, lavorare A.1 sulle 20-30-30-30-40-50 maglie successive (= 2-3-3-3-4-5 ripetizioni di 10 maglie), lavorare A.2 (= 29-29-29-37-37-37 maglie), lavorare A.3 sulle 20-30-30-30-40-50 maglie successive (= 2-3-3-3-4-5 ripetizioni di 10 maglie), lavorare 14-4-14-18-12-4 maglie a maglia rasata (il segnapunti è al centro di queste maglie), lavorare A.1 sulle 60-80-80-90-110-130 maglie successive (= 6-8-8-9-11-13 ripetizioni di 10 maglie), lavorare A.4 (= 8 maglie), e finire con 7-2-7-9-6-2 maglie a maglia rasata. Continuare il motivo in questo modo. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 5-5-5-6-6-6 cm, aumentare 1 maglia a ogni lato di entrambi i segnapunti – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (= 4 aumenti). Aumentare in questo modo ogni 5-5-5-5½-5½-6 cm 4 volte in totale a ogni lato = 181-201-221-247-275-299 maglie. Lavorare fino a quando il lavoro misura 23-24-25-25-26-27 cm – aggiustarlo in modo che il giro successivo sia un giro dispari numerato in A.1 (questo è importante per evitare che il motivo traforato venga lavorato dal rovescio del lavoro quando il lavoro viene diviso per il davanti e il dietro). Ora lavorare 2 coste a MAGLIA LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra, sulle 8-10-12-16-20-26 maglie centrali a ogni lato (cioè lavorare 4-5-6-8-10-13 maglie a maglia legaccio a ogni lato di entrambi i segnapunti – lavorare le altre maglie come prima). Dopo le 2 coste intrecciare le maglie per gli scalfi e il collo a V, cioè lavorare il giro successivo come segue: intrecciare 3-4-5-7-9-12 maglie per lo scalfo, lavorare 42-46-50-54-59-62 maglie come prima (= davanti sinistro), intrecciare 1 maglia (= centro davanti), lavorare 42-46-50-54-59-62 maglie come prima (= davanti destro), intrecciare 6-8-10-14-18-24 maglie per lo scalfo, lavorare come prima sulle maglie del dietro fino a quando rimangono 3-4-5-7-9-12 maglie sul giro, e intrecciare le ultime 3-4-5-7-9-12 maglie per lo scalfo. Tagliare il filo e farlo passare attraverso l’ultima maglia. Finire il davanti e il dietro in modo separato. DIETRO: = 84-92-100-110-120-126 maglie. Iniziare dal rovescio del lavoro e continuare il motivo in piano con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro iniziare a diminuire per gli scalfi – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Diminuire per gli scalfi a ogni lato a ferri alterni (cioè su ogni ferro dal diritto del lavoro) 14-16-18-20-22-22 volte in totale a ogni lato = 56-60-64-70-76-82 maglie. Dopo l’ultima diminuzione lavorare 1 ferro dal rovescio del lavoro come prima. Passare ai ferri circolari n° 2,5 mm. Lavorare 2 coste in piano su tutte le maglie. Intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. DAVANTI SINISTRO (con il capo indossato): = 42-46-50-54-59-62 maglie. Iniziare dal rovescio del lavoro e continuare il motivo in piano con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro iniziare a diminuire per gli scalfi e il collo a V e diminuire come spiegato sotto – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2: SCALFO: Diminuire 1 maglia a ferri alterni 13-14-15-17-18-20 volte in totale. COLLO A V: Diminuire 1 maglia su ogni ferro (sia dal diritto che dal rovescio del lavoro) 24-27-30-32-36-37 volte in totale. Alla fine di tutte le diminuzioni per gli scalfi e il collo a V, rimangono 5 maglie sul ferro per la spallina. Lavorare la spallina come spiegato sotto. SPALLINA: Passare ai 2 ferri a doppia punta n° 2,5 mm (trasferire le maglie su un ferro e lavorarle con l’altro). * Spostare le maglie all’inizio del ferro, tirare il filo e lavorare a diritto le 5 maglie dal diritto del lavoro *, lavorare *-* fino a quando la spallina misura circa 18-18-19-20-21-20 cm (10-10-11-11-12-11 cm di questa lunghezza appartengono al davanti, gli altri al dietro – cucire la spallina al dietro). Tagliare il filo e farlo passere attraverso le 5 maglie, tirare bene e affrancare. DAVANTI DESTRO (con il capo indossato): = 42-46-50-54-59-62 maglie. Iniziare dal rovescio del lavoro e continuare il motivo in piano con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro iniziare a diminuire per gli scalfi e il collo a V e diminuire come spiegato sotto – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2: COLLO A V: Diminuire 1 maglia su ogni ferro (sia dal diritto che dal rovescio del lavoro) 24-27-30-32-36-37 volte in totale. SCALFO: Diminuire 1 maglia a ferri alterni 13-14-15-17-18-20 volte in totale. Alla fine di tutte le diminuzioni per gli scalfi e il collo a V, rimangono 5 maglie sul ferro per la spallina. Lavorare la spallina nello stesso modo del davanti sinistro. CONFEZIONE: Cucire le spalline al dietro all’altezza del bordo a ogni lato. |
||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #heartonfiretop o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 26 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 223-27
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.