Mati napsala:
W polskim tłumaczeniu reglanu jest błąd "Dodawać z każdej strony 2 oczek dżersejem", powinno być "Dodawać z każdej strony 2 oczka dżersejem", to spora różnica i bez wersji angielskiej ciężko zrozumieć gdzie te oczka dodać
29.07.2025 - 18:20Odpověď DROPS Design :
Witaj Mati, nie ma tutaj błędu. Linie reglanów stanowią 2 oczka prawe (między nimi znajduje się marker). Dodajesz oczko na reglan przed tymi 2 oczkami i za tymi 2 oczkami. Pozdrawiamy!
29.07.2025 - 20:17
Narelle Robinson napsala:
I need a video for this pattern it is very confusing
23.07.2025 - 10:35
Narelle napsala:
I need to watch a video for this pattern the pattern is confusing
23.07.2025 - 10:33
Narelle napsala:
I need to watch a video from start to finish for this cardigan can you help me please the pattern
23.07.2025 - 10:30Odpověď DROPS Design :
Dear Narelle, we don't have this kind of video but please feel free to ask your questions here, we'll do our best to help you.
25.07.2025 - 16:01
Rosie napsala:
I'm about to start the yoke section, what does it mean to start mid-front? Currently I would be starting the row from the band?
23.07.2025 - 09:02Odpověď DROPS Design :
Dear Rosie, begin from the right side with left front piece, then work left sleeve, back piece, right sleeve ending with right front piece = you start from mid front. Happy knitting!
25.07.2025 - 16:14
Katell napsala:
Je ne comprends rien aux explications de ce modèle (pourtant je ne tricote que d'après vos modèles que je trouve très clairs habituellement et ai l'habitude des raglans updown) et de voir tous ces commentaires me rassure. Il manque peut-être un petit schéma de géométrie dans l'espace pour visualiser la progression. Je vais chercher un modèle moins ésotérique pour utiliser ma magnifique laine Drops Air.
11.07.2025 - 11:28
Dumet napsala:
Bonjour pour ce modèle en taille m pouvez-vous me dire combien je dois commander de pelotes. Je vous remercie
25.06.2025 - 20:50Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Dumet, vous trouverez toujours la quantité requise pour chaque taille en haut de page, dans l'onglet "Explications", il faut ainsi en taille M 400 g DROPS Air/50 g la pelote Air = il vous faudra ainsi 8 pelotes DROPS Air pour ce pull en taille M. Bon tricot!
26.06.2025 - 08:43
Inge napsala:
De stekenverhouding is 17 stkn = 10cm. Na de pas, als het meerderen klaar is, komen we op een totaal van 288 steken (m) Dat betekent 288:17=169cm. Is dat niet enorm groot? Het lijf zelf wordt immers 2x55cm?
24.06.2025 - 19:01Odpověď DROPS Design :
Dag Inge,
Als de pas klaar is, staan de steken voor de mouwen en het lijf samen op de naald. Na het splitsen van het werk voor de mouwen en het lijf heb je 200 steken voor het lijf.
26.06.2025 - 20:10
Jacqueline napsala:
Waarom word iets van boven naar beneden gebreid? Ik brei liever alle panden apart maar kom er dan zo niet uit
12.06.2025 - 19:56Odpověď DROPS Design :
Dag Jacqueline,
Een voordeel hiervan is dat je tijdens het breien het kledingstuk kunt passen en op de juiste lengte maken. Verder zie je het vaak (hoewel bij dit patroon niet van toepassing) in Scandinavische patronen met ingebreide motieven in een ronde pas. Dit is lastiger als je losse panden heen en weer breit. Via deze link vind je meer informatie.
13.06.2025 - 22:23
Inge Umans napsala:
Waarom worden eerst biezen gebreid en wat wordt daar mee gedaan?
01.06.2025 - 19:22Odpověď DROPS Design :
Dag Inge,
De 2 biezen de eerst worden gebreid worden aan het einde tegen elkaar genaaid en dan aan de achterkant aan de halslijn genaaid. Op die manier lopen de biezen door over de schouder en heb je alleen midden achter een naad in de bies.
01.06.2025 - 20:42
No Nonsense Cardigan#nononsensecardigan |
|
![]() |
![]() |
Raglánový propínací svetr s V-výstřihem pletený shora dolů z příze DROPS Air. Velikost S – XXXL.
DROPS 244-8 |
|
------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Přidáváme 1 oko nahozením před/za 2 oky v každém raglánovém „švu“, tj. všude tam, kde se stýkají rukávy s trupem – značka leží vždy mezi těmito 2 oky. Nahození pleteme v následující řadě/kruhové řadě za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky; nová oka pak pleteme lícovým žerzejem. KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v léze pravého předního dílu (na svetr se díváme, jako by byl oblečený). Dírky vyplétáme takto: pleteme lícovou řadu až po poslední 4 oka, 1x nahodíme, 2 oka spleteme hladce a poslední 2 oka upleteme hladce. V následující (rubové) řadě pleteme nahození hladce – vznikne dírka. První knoflíkovou dírku vypleteme ve výši 1 cm po posledním přidání pro V-výstřih. Každou z dalších 3 knoflíkových dírek pak vypleteme vždy po zhruba 7-8-8,5-7,5-8-9 cm výšky. TIP – UJÍMÁNÍ (rukávy): Ujímáme 1 oko na každé straně značky takto - začínáme 3 oka před značkou: 2 oka spleteme hladce, 2 oka upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka). ------------------------------------------------------- POPIS PRÁCE: ------------------------------------------------------- SVETR – JAK BUDEME POSTUPOVAT: Pleteme v řadách, shora dolů. Nejprve upleteme 2 samostatné légy vroubkovým vzorem. Mezi těmito dvěma légami pak nahodíme oka pro náramenice a zadní průkrčník a pleteme sedlo v řadách na kruhové jehlici, od jednoho předního okraje ke druhému. Současně přidáváme oka pro vytvarování raglánového zkosení průramků a V-výstřihu. Od sedla potom oddělíme rukávy a trup dokončíme v řadách na kruhové jehlici. Rukávy upleteme v kruhových řadách na krátké kruhové jehlici/ponožkových jehlicích. PRAVÁ LÉGA (na svetr se díváme, jako by byl oblečený): Na kruhovou jehlici č.5 nahodíme přízí DROPS Air 7 ok a pleteme VROUBKOVÝM VZOREM – viz výše – až do výše 17-17-17-19-19-19 cm, končíme rubovou řadou. Díl odložíme. LEVÁ LÉGA: Na kruhovou jehlici č.5 nahodíme přízí DROPS Air 7 ok a pleteme vroubkovým vzorem až do výše 17-17-17-19-19-19 cm, končíme lícovou řadou. Přízi NEstříháme, ale na konci této řady nahodíme 68-68-68-74-74-74 nových ok a připleteme k nim i odložená oka pravé légy = na jehlici máme celkem 82-82-82-88-88-88 ok. Upleteme 1 řadu: každou légu pleteme vroubkovým vzorem, nová oka mezi légami upleteme obrace. Do pleteniny vložíme 4 značky (využijeme při přidávání pro RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ průramků – viz výše); oka teď nepleteme, jen rozmístíme značky, vkládáme je vždy mezi 2 oka v těchto rozestupech: odpočítáme 9 ok, vložíme 1. značku, odpočítáme 20 ok, vložíme 2. značku, odpočítáme 24-24-24-30-30-30 ok, vložíme 3. značku, odpočítáme 20 ok, vložíme 4. značku, v řadě zbývá 9 ok. SEDLO: Pokračujeme v řadách lícovým žerzejem, obě légy pleteme dál vroubkovým vzorem. SOUČASNĚ přidáváme pro V-výstřih a RAGLÁN podle popisu níže. NEŽ BUDETE PLÉST DÁL, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ 2 ODSTAVCE. Začínáme u jednoho předního okraje, lícovou řadou. V-VÝSTŘIH: Pro vytvarování V-výstřihu přidáváme nahozením vedle ok légy, a to v každé 4. řadě, celkem 11-11-11-14-14-14x; nahození pleteme v následující řadě za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Ve výši 1 cm za posledním přidáním začneme vyplétat KNOFLÍKOVÉ DÍRKY – viz výše. RAGLÁN: Přidáváme na každé straně 2 ok lícovým žerzejem v každém raglánovém „švu“, tj. všude tam, kde se rukávy stýkají s trupem. Přidáváme v každé 2. řadě (tj. v každé lícové = 8 přidaných ok), a to celkem 6x – viz výše. Dál přidáváme pro raglán v každé 2. řadě, ale každé 2. přidání ale každé 2. přidání je POUZE na předních dílech a zadním dílu (= 4 přidaná oka), tj. na předních dílech a na zadním dílu přidáváme v každé 2. řadě (= v každé lícové) a na rukávech v každé 4. řadě (= v každé 2. lícové). Takto přidáme celkem 18-22-26-26-30-30x na předních dílech a zadním dílu (9-11-13-13-15-15x na rukávech). VELIKOST S, M, XL, XXL a XXXL (přidávání pro velikost L je dokončeno): Pokračujeme lícovým žerzejem a dál přidáváme pro raglán, ale teď přidáváme POUZE na předních dílech a na zadním dílu (přidávání pro rukávy je už dokončeno), a to v každé 2. řadě, celkem 2-1-1-1-5x. VŠECHNY VELIKOSTI: Na předních dílech a na zadním dílu jsme přidali celkem 26-29-32-32-37-41x, na rukávech celkem 15-17-19-19-21-21x. Po posledním přidání máme na jehlici 268-288-308-324-348-364 ok. Dál pleteme lícovým žerzejem s légami vroubkovým vzorem, a to až do výše 24-26-29-29-33-36 cm (měřeno uprostřed zadního dílu). V následující řadě rozdělíme pleteninu na rukávy a trup: prvních 46-49-52-56-60-64 ok upleteme jako dříve (= přední díl), následujících 50-54-58-58-62-62 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 10-10-10-12-14-16 nových ok (= podpaží), 76-82-88-96-104-112 ok upleteme jako dříve (= zadní díl), dalších 50-54-58-58-62-62 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 10-10-10-12-14-16 nových ok (= podpaží) a posledních 46-49-52-56-60-64 ok upleteme jako dříve (= přední díl). TRUP: = 188-200-212-232-252-272 ok. Dál pleteme lícovým žerzejem s légami vroubkovým vzorem. Ve výši 18-18-17-19-17-16 cm od podpaží upleteme 1 lícovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 19-21-21-23-25-27 ok (přidáváme mimo obě légy) = 207-221-233-255-277-299 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.4 a pleteme rubovou řadu, takto: 7 ok légy vroubkovým vzorem, *1 oko obrace, 1 hladce*, *-* opakujeme až po posledních 8 ok, 1 oko obrace a 7 ok légy vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení pleteme lem pružným vzorem. Když je lem vysoký 6 cm, všechna oka volně dle vzoru uzavřeme. Svetr měří asi 54-56-58-60-62-64 cm (od ramene). RUKÁVY: Odložených 50-54-58-58-62-62 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na krátkou kruhovou jehlici/ponožkové jehlice č.5 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého z 10-10-10-12-14-16 nových ok v podpaží = 60-64-68-70-76-78 ok Doprostřed nových ok v podpaží vložíme značku. Začínáme u značky a pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem. Ve výši 4 cm ujmeme na každé straně značky 1 oko – viz TIP - UJÍMÁNÍ. Toto ujímání opakujeme vždy po 5-3,5-2,5-2,5-2-1,5 cm výšky, celkem 6-8-9-10-11-11x = 48-48-50-50-54-56 ok. Pleteme až do výše 36-35-33-32-29-27 cm cm od podpaží. Pak upleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 8-8-10-10-10-12 ok = 56-56-60-60-64-68 ok. Pleteninu převedeme na ponožkové jehlice č. 4 a pleteme lem pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 obrace). Když je lem vysoký 6 cm, všechna oka dle vzoru volně uzavřeme. Rukáv měří asi 42-41-39-38-35-33 cm (od podpaží). Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Na levou légu přišijeme knoflíky. Volné konce obou lég na zátylku sešijeme a všijeme je do zadního průkrčníku. |
|
![]() |
|
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #nononsensecardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 27 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 244-8
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.