Donna skrev:
I wanted to make this top, but do not see the cup pattern for this top. Am I missing it somewhere?
12.06.2011 - 17:42
DROPS Design NL skrev:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
DROPS Design NL skrev:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
Gin skrev:
Continuation of previous: The symbols are translated differently here, though. I think the Dutch translation of this pattern should be reviewed. I also find the headings 'Lijfje' and 'Top' confusing; 'Lijfje' describes the breastcups, and 'Top' the rest, the part which I would call 'lijfje'.
07.08.2008 - 14:25
Gin skrev:
I think there are errors in the translation of the pattern. Norwegian 'stav' = Dutch 'stokje', but here is translated as 'vaste'. Also, the symbols in the pattern are translated strangely: as far as I understand the Norwegian, luftm = losse, fastm = vaste, kjedem = halve vaste, stav = stokje, dobbelt = dubbel and trippel = trippel. This corresponds to the normal use of the symbols (a 'T' for a vaste, a line with a slash through it for a stokje, etc).
07.08.2008 - 14:22
DROPS Design skrev:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
02.06.2008 - 16:44
Heart skrev:
I can't read the chart because the abbreviations are not in English. Would it be possible for you to translate for me? Thanks!
02.06.2008 - 06:50
moni skrev:
i cannot understand the diagram pls. sent sympols in english
03.04.2007 - 21:52
Summer Festival |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Hæklet top og kant på nederdel i DROPS Den-M-nit eller Cotton Light
DROPS 69-3 |
||||||||||||||||||||||
Hæklefasthed: 18 stangm x 10 rækker på nål 3,5 = 10 x 10 cm. 1 rapport i diag.1 (dvs 1 blomst) måler 6,5 cm i bredden. Husk nålnr er kun vejledende! Brystkube: Hækl med blå på nål 3,5 en række med 9-11-13 luftm. Hækl videre med stangm op langs den ene side af luftm-rækken (første stangm erstattes af 2 luftm). I den øverste luftm hækles der 2 stangm, 1 luftm, 2 stangm, fortsæt med stangm ned på den anden side af luftm-rækken. Vend arb, hækl stangm frem og tilbage på hver side af midter rækken - i luftm på toppen hækles der 2 stangm, 1 luftm og 2 stangm på hver række. Husk på Hæklefastheden! Hækl 6-7-8 rækker frem og tilbage. Næste række hækles således: 2 luftm + 2 stangm i første stangm fra forrige række, * 1 luftm, spring over 2 stangm, 3 stangm i næste stangm *, gentag fra *-* op til toppen, i luftm på toppen hækles der således: 3 stangm, 1 luftm, 2 stangm. Fortsæt fra *-* ned på den anden side. Hækl 1 række magen til. Hækl 2 ens brystkuber. Top: Nu skal de 2 brystkuber sættes sammen til en top. Hækl 1 række med 37-39-41 løse luftm, videre hækles der 35-39-43 kædem nederst langs den ene kube, 1 luftm mellem kuberne og 35-39-43 kædem nederst langs den anden kube. Slut af med 37-39-41 luftm. Hækl 1 række med 1 fastm i hver luftm = 145-157-169 fastm. Næste række hækles således: 3 stangm i første fastm, * 1 luftm, spring over 3 fastm, 3 stangm i næste fastm *, gentag fra *-* rækken ud (= 36-39-42 gange). Hækl 5-6-7 rækker af dette mønster. Derefter skal diag.1 hækles - start på 2.række = 145-157-169 fastm. Der skal blive 11-12-13 blomster i nederkanten á 13 m i hver = 143-156-169 m, dvs at der på næste række må lukkes på str S: 2 m og str M: 1 m (der lukkes ingen m på str L) - der lukkes ved at hoppe over 1 m. OBS: På str S og L skal der være 1 blomst midt foran. På str M skal der være et mellemrum mellem 2 blomster midt foran. Montering: Sy de 2 brystkuber sammen midt foran ca 5 cm op. Hækl på nål 3,5 med 2 tråde Den-M-nit eller Cotton Light: 3 luftm-snorer på ca 100 cm hver. 2 af snorene bruges til stropper. Sy 1 snor fast midt på hver rygstk, derefter trædes snoren ind i hullet øverst på brystkuben på tilsvarende forstk. Snorene bindes i nakken. Den sidste snor bruges til at binde toppen sammen med midt bagpå. Start med at træde snoren ind øverst i skiftevis højre og venstre side på bagst således at der dannes kryds nedad. HÆKLEKANT PÅ NEDERDEL. Den nederste række på toppen, (dvs den række med blomster) kan hækles separat til ønsket længde og syes på f.eks kanten af en nederdel eller et par bukser. Materialer: Se toppen! 50 gr rækker til ca 12 blomster. Hæklet bort: Mål rundt f.eks nederdelen og regn ud hvor mange blomster der bliver plads til - 1 blomst måler ca 6,5 cm i bredden. Der hækles 13 luftm på 1.række pr blomst. Hækl videre efter diag.1. |
||||||||||||||||||||||
Diagram forklaring |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Har du lavet denne opskrift?Så tagger du dine billeder med #dropspattern eller send dem til #dropsfan galleriet. Behøver du hjælp med opskriften?Du finder 7 instruktionsvideoer, kommentarer/spørgsmål og mere i opskriften på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rettigheder er reserveret. Dette dokument med tilhørende underdokumenter har copyright. Læs mere om hvad du kan gøre med vore opskrifter, nedert i alle vore opskrifter på hjemmesiden. |
Kommentere opskrift DROPS 69-3
Vi vil gerne høre din mening om denne model!
Hvis du ønsker at stille et spørgsmål, så husk at vælge rigtig kategori i menuen under - det vil give dig hurtigere svar. Obligatoriske felter er markeret med *.