Jäger Gabriella kirjutas:
Hi! In Hungarian translation at the last increasing (body) the number of increase-stitches are wrong. Instead of 44, 48 etc it is only 10, 8, 5.... I have read the english version. Please correct the hungarian.
05.05.2024 - 20:20DROPS Design vastas:
Dear Gabriella, thank you for pointing out the mistake, that has been corrected. Happy Crafting!
05.05.2024 - 21:32
Jäger Gabriella kirjutas:
Testrész utolsó szaporítás a bordás szegély előtt (kiindulás 212-232-252-276-304-332 szem): 10-8-5-10-8-7 szemet = 252-276-300-328-364-396 szem. A leírt szaporítással nem jó a matek, nem jön ki a végeredmény! Nekem L-es méretben 252+5=257, ami páratlan szám, így a 2 fordított 2 sima bordás kötéshez páros szemszám kéne... Nem értem!
05.05.2024 - 18:31DROPS Design vastas:
Kedves Gabriella, a minta javításra került. Szeretném felhívni a figyelmét, hogy, ha bejegyzésére választ vár, akkor "Comment" helyett "question" (kérdés)-re érdemes kategorizálnia. Ugyanakkor, hasonló probléma esetén a Facebook "Magyar Drops csoport" csoportjában is kérdezhet. Sikeres kézimunkázást!
05.05.2024 - 21:31
Suzanne Des Rochers kirjutas:
J’aimerais savoir la différence entre mettre une marqueur après un certain nombre de mailles et mettre un fil marqueur dans une maille? J’ai l’habitude de mettre un marqueur de plastique et de le faire suivre mais non pas DANS une maille. Merci de mIaider
04.03.2024 - 07:21DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Des Rochers, tout dépend des modèles et des raisons, mais on peut parfois avoir besoin de marquer une maille précisément et dans ce cas, on devra probablement faire suivre ce marqueur à chaque tour/rang pour ne pas perdre le fil. On peut aussi utiliser des marqueurs ou des fils marqueurs (comme ici) en les plaçant entre 2 mailles. Bon tricot!
04.03.2024 - 10:00
Anne-Marie kirjutas:
Det står under OK att man ska sätta 4 markörer i arbetet utan att sticka maskorna. Ska dessa maskor inte stickas i nästa varv?
26.09.2023 - 09:54DROPS Design vastas:
Hej Anne-Marie, jo det er når du sætter markørerne at du ikke strikker ... Alle masker skal strikkes når du har sat markørerne :)
26.09.2023 - 15:50
Mirjam kirjutas:
Moet je bij de pas voor de raglan de ene tour meerderen, en de volgende toer alleen rondbreien? Of iedere tour meerderen?
13.04.2023 - 16:17DROPS Design vastas:
Dag Mirjam,
Klopt je meerdert de ene naald wel en de andere naald niet. Om de naald dus.
14.04.2023 - 21:16
Valencia kirjutas:
After placing markers - what length of 3mm needles do you switch to?
22.08.2022 - 02:00DROPS Design vastas:
Hi Valencia, Depending on the size you are working, you could continue with a short circular needle and switch to a longer needle when necessary, or change to a longer circular needle straight away. If the stitches are stretched when working in the round it is a good ides to keep using a shorter needle. Happy knitting!
22.08.2022 - 06:59
Valencia kirjutas:
After placing the 4 markers the pattern states to switch to size 3mm needles but does not state what length. Is it the 40cm or 60/80 cm?
22.08.2022 - 01:58DROPS Design vastas:
Dear Valencia, change to the shorter needle, ie 40 cm, you will then use the 60/80 cm later when you will have increased enough stitches. Happy knitting!
22.08.2022 - 10:06
Martina kirjutas:
Can you tell me what the purpose is for increasing that many Stiches one row before the rib 2 knit 2 purl?
08.06.2021 - 01:12DROPS Design vastas:
Dear Martina, the stitches are increased so the ribbing would not pull the piece in so much. Happy Knitting!
08.06.2021 - 03:41
Hennie kirjutas:
Goedemorgen, Als beginnend breister kom ik niet uit de volgende beschrijving bij het switchen naar naald 3 mm: Brei in tricotsteek in de rondte, Begin TEGELIJKERTIJD op de 2e naald met meerderen voor de RAGLAN‘ Mijn vraag: begin ik gelijk met 3 mm met meerderen of pas na een ‘gewone’ naald op de 2e naald. Vriendelijke groet, Hennie
24.04.2021 - 10:59DROPS Design vastas:
Dag Hennie,
Je breit eerst 1 naald met 3 mm, Dan op de tweede naald waarin je de 3 mm naald gebruikt, begin je met het meerderen voor de RAGLAN. Je breit dus eerst 1 naald zonder meerderingen.
25.04.2021 - 18:01
Susanne Glöckner-Schröder kirjutas:
Ich habe diesen und mehrere andere Pullover mit Ihren Anleitungen gestrickt, mit den Originalgarnen. Alles supi bis auf das Bündchen unten am Rumpfteil: es schlägt nach außen um. Kann das an den zugenommenen Maschen vor dem Bündchen liegen? LG
20.02.2021 - 12:25DROPS Design vastas:
Liebe Frau Glöckner-Schröder, Sie können den Pullover/Top mit Stecknadeln auf einer geeigneten Unterlage spannen, anfeuchten (z.B. mit einer Sprühflasche für Blumen) und trocknen lassen, danach entfernen Sie die Stecknadeln, dann sollte sich der Rand nicht mehr rollen. Viel Spaß beim stricken noch!
22.02.2021 - 07:58
Lonely Horizon#lonelyhorizontop |
|
![]() |
![]() |
DROPS BabyMerino lõngast ülevalt alla kootud raglaan varrukatega triipudega topp suurustele S kuni XXXL
DROPS 201-15 |
|
NÕUANDED ---------------------------------------------------------- KASVATAMISE NIPP 1 (ühtlaste vahedega) Arvutamaks, kui tihti kasvatada ühtlaste vahedega, loe silmused vardal (näiteks 144 silmust) ja jaga kasvatuste arvuga (näiteks 8) = 18. Selles näites kasvata, tehes 1 õhksilmuse pärast iga 18. silmust. järgmisel ringil koo õhksilmused keerdsilmustena, et ei jääks auke. RAGLAAN Kasvata raglaani jaoks igal varrukate ja kehaosa ülemineku kohal järgmiselt: koo, kuni jääb 2 silmust enne silmusemärkijat, tee 1 õhksilmus, 4 parempidi (silmusemärkija on nende 4 silmuse keskel), 1 õhksilmus (= 2 silmust kasvatatud). järgmisel ringil koo õhksilmused keerdsilmustena, et ei jääks auke. Koo kasvatatud silmused parempidises koes. Kasvata kokku 8 silmust igal kasvatuste ringil. KASVATAMISE NIPP 2 (kehaosa külgedel): koo, kuni jääb 2 silmust enne silmusemärkijat, tee 1 õhksilmus, 4 parempidi (silmusemärkija on nende 4 silmuse keskel), 1 õhksilmus (= 2 silmust kasvatatud). järgmisel ringil koo õhksilmused keerdsilmustena, et ei jääks auke. Koo kasvatatud silmused parempidises koes. Kasvata kokku 4 silmust igal kasvatuste ringil. TRIIBUD 4-4-4-5-5-5 ringi beežiga 10-10-10-10-12-12 ringi lillaga Siis koo beeži lõngaga valmimiseni. ---------------------------------------------------------- ALUSTA SIIT ---------------------------------------------------------- TOPP – KOKKUVÕTE Passe ja kehaosa kootakse ringselt ringvarrastega ülevalt alla. Varrukad kootakse ringselt ülevalt alla suka- ja ringvarrastega. PASSE Loo 144-148-156-160-168-176 silmust lühikestele 2,5 mm ringvarrastele lilla lõngaga. Koo 1 ring parempidi. Koo soonikut 2 parempidi/2 pahempidi 2 cm. Koo 1 ring parempidi, samal ajal kasvata 8-4-4-8-4-4 silmust ühtlaste vahedega - loe KASVATAMISE NIPPI 1 = 152-152-160-168-172-180 silmust. Paigalda 4 silmusemärkijat töösse järgmiselt: 1. silmusemärkija ringi algusesse, 2. silmusemärkija pärast 48-48-52-56-58-62 silmust (= seljaosa), 3. silmusemärkija pärast 28 järgmist silmust (= varrukas), 4. silmusemärkija pärast 48-48-52-56-58-62 uut silmust (= esiosa), 28 silmust jääb kuni 1. silmusemärkijani (= varrukas). Võta 3 mm ringvardad. Koo ringselt parempidises koes, SAMAL AJAL alusta teisel ringil kasvatamist RAGLAANI jaoks -vaata ülevalt. Kasvata nii igal teisel ringil 18-23-26-29-32-36 korda kokku. JÄLGI KOETIHEDUST! Pärast viimast kasvatust on 296-336-368-400-428-468 silmust real. Koo ilma kasvatusteta, kuni töö pikkus on 18-19-20-22-24-26 cm loomise reast esiosa keskelt alla. Järgmine ring: koo 85-95-104-115-125-138 silmust (= seljaosa), tõsta järgmised 62-72-80-84-86-92 silmust abilõngale (= varrukas), loo 10-10-12-12-14-14 uut silmust (= külg varruka all), koo järgmised 86-96-104-116-128-142 silmust (= esiosa), tõsta järgmised 62-72-80-84-86-92 silmust abilõngale (= varrukas), loo 10-10-12-12-14-14 uut silmust (= külg varruka all), koo ülejäänud 1-1-0-1-3-4 silmust (= seljaosa). Katkesta lõng. Lõpeta kehaosa ja varrukad eraldi. EDASI MÕÕDA SIIT! KEHAOSA = 192-212-232-256-284-312 silmust. Paigalda 1 silmusemärkija mõlemale küljele 10-10-12-12-14-14 uue silmuse keskele kaenla alla ja tõsta seda töökäigus kõrgemale. Alusta ringi silmusemärkija juurest ja koo ringselt parempidises koes. Kui töö kõrgus on 12-13-14-14-14-14 cm jagamise kohast, kasvata 1 silmus mõlemal pool mõlemat silmusemärkijaid – loe KASVATAMISE NIPPI 2. Kasvata nii iga 4 cm järel kokku 5 korda mõlemal küljel = 212-232-252-276-304-332 silmust. SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 20-21-21-21-20-20 cm jagamise kohast, koo TRIIPE - vaata ülevalt. Kui töö pikkus on 30-31-32-32-32-32 cm, kasvata 40-44-48-52-60-64 silmust = 252-276-300-328-364-396 silmust. Võta 2,5 mm ringvardad. Koo soonikut 2 parempidi/2 pahempidi 2 cm. Koo silmused LÕDVALT maha, pahempidi silmused pahempidi ja parempidi silmused parempidi. Et mahakudumise serv ei jääks kiskuma, võta suuremad vardad. Töö pikkus on umbes 56-58-60-62-64-66 cm õlast alla. VARRUKATE ÄÄRISED Tõsta 62-72-80-84-86-92 silmust abilõngalt ühel küljel 3 mm sukavarrastele/ lühikestele ringvarrastele ning korja lisaks 1 silmus igast 10-10-12-12-14-14 uuest silmusest käeaugus = 72-82-92-96-100-106 silmust. Paigalda 1 silmusemärkija keskmise 10-10-12-12-14-14 silmuse keskele varruka siseküljel, tõsta seda töökäigus kõrgemale = ringi algus. Alusta ringi silmusemärkija juurest ja koo ringselt parempidises koes lilla lõngaga. Kui töö pikkus on 6-5-5-3-1-0 cm, kasvata 12-14-16-16-20-18 silmust = 84-96-108-112-120-124 silmust. Võta 2,5 mm ringvardad. Koo soonikut 2 parempidi/2 pahempidi 2 cm. Koo silmused LÕDVALT maha, pahempidi silmused pahempidi ja parempidi silmused parempidi. Et mahakudumise serv ei jääks kiskuma, võta suuremad vardad. Tee teine varrukas samamoodi. |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #lonelyhorizontop või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 22 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 201-15
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.