Elena escreveu:
Hola, En el ranglan, ¿en qué vuelta tengo que aumentar 8 puntos, y en qué vuelta tengo que aumentar 4 puntos?? Gracias
10.06.2020 - 17:26DROPS Design respondeu:
Hola Elena. Primero aumentas 8 puntos en cada 2ª vuelta una vuelta aumentas, en la siguiente no, en la siguiente sí...) el nº de veces según la talla que trabajas, después de completar esta parte aumentas 4 puntos en la vuelta cada 2ª vuelta (una aumentas, la siguiente no, la siguiente sí...) también el nº de veces según la talla.
13.06.2020 - 20:36
Wilma Vrijs escreveu:
In het patroon staat na het afronden van de pas: Brei dan in de buitenste steek aan elke kant van het voorpand en het achterpand in op de mouwen. Dat begrijp ik niet, sorry. Wat betekent dat?
10.06.2020 - 07:57DROPS Design respondeu:
Dag Wilma,
Het staat er inderdaad een beetje vreemd, maar de buitenste steken van de panden worden nu bij de mouwen gezet. Maar hier hoef je verder niks te doen, het staat er alleen als extra informatie. Je kunt het patroon voortzetten vanaf de volgende zin: 'Brei de volgende naald als volt...' , dan wijst het zich vanzelf.
10.06.2020 - 11:43
Lata escreveu:
Buonasera, non capisco gli aumenti del raglan perché se aumento 2 maglie prima del segno e 2 dopo il segno essendo quattro i segni che dividono il davanti e il dietro dalle maniche gli aumenti diventando 16 per giro, cosa sbagliato? Grazie
09.06.2020 - 23:40DROPS Design respondeu:
Buongiorno Lata. Deve aumentare solo sul davanti e sul dietro, non sulle maniche. Quindi aumenta 2 maglie 4 volte sul giro, in tutto 8 maglie. Buon lavoro!
10.06.2020 - 12:01
Lara escreveu:
Buongiorno, il mio campione non risulta uguale al vostro ho infatti 22 maglie in larghezza anzichè 17 come il vostro. Non posso usare un ago più grande perchè la trama risulta troppo larga, come posso regolarmi per l'avvio delle maglie? Forse 112 per la taglia S sono troppe poche? Grazie molte!
08.06.2020 - 11:46DROPS Design respondeu:
Buongiorno Lara, questo modello e in generale questo filato richiede una tensione di 17 maglie in larghezza, indipendentemente dalla trama. Buon lavoro!
12.06.2020 - 10:13
STURM escreveu:
Un grand merci !! je viens de comprendre mon erreur !
03.06.2020 - 17:07
STURM escreveu:
Y a-t-il une erreur dans les explications au niveau de l\'empiècement ? je suis après la bordure avec les aig. 5. Dans les explications, je devrais poursuivre partout en côte (soit env, soit end, comme les mailles se présentent). Sur la photo, après la bordure en aig 3,5, le devant et le dos sont en jersey end. alors que les explications poursuivent pendant 15 cm en côtes end/ env partout. Les explications ne font commencer le jersey endroit qu'après l'augmentation pour les manches.
02.06.2020 - 21:37DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Sturm, pas d'erreur à priori, pour l'empiècement, vous tricotez les mailles comme elles se présentent, autrement dit, les mailles jersey tricotées au dernier rang du col (aiguilles 3,5) vont se tricoter à l'endroit, vous aurez ainsi les mailles des manches en côtes et les mailles du devant et celles du dos en jersey. Vérifiez bien le dernier tour du col, c'est là que l'on commence à tricoter du jersey. Bon tricot!
03.06.2020 - 07:25
Irene escreveu:
Na het breien van de boord moet het voor- en achterpand in tricot gebreid worden, echter staat er 'Ga verder met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 12-13-15-16-18-20 cm meet vanaf de markeerdraad. ' Op deze manier houd je de boordsteken aan, die wel nodig zijn op de mouwen, maar niet op het voor- en achterpand. Ook zie ik in de foto's niet de meerderde steken terug in de eerste toer na de boord.
01.06.2020 - 21:33
Elena escreveu:
Lo siento, pero no sé cómo combinar las instrucciones del ranglan con las del canesú porque no se específica lo que hay que aumentar de ranglan y de canesú en cada vuelta. Eso no está especificado. Dice: después, después..., pero no habla de vueltas. Y entiendo que en cada vuelta hay que hacer una cosa, y no sé cómo es. Gracias.
31.05.2020 - 21:07DROPS Design respondeu:
Hola Elena. El patrón es correcto. En el apartado RAGLÁN se explica cómo trabajar los aumentos del raglán ( es decir, cómo aumentar 2 puntos y cómo aumentar 1 punto a cada lado del marcapuntos). En el apartado CANESÚ se explica cuántas veces se trabajan los aumentos : Aumentar 2 puntos cada 2ª vuelta un total de 9-9-8-10-12-13 veces, después aumentar 1 punto cada 2ª vuelta 2-4-6-6-8-8 veces (el número de veces depende de la talla trabajada).
07.06.2020 - 21:25
Elena González escreveu:
Hola! No sé cómo combinar las instrucciones del ranglan y el canesú. No está claro lo que hay que hacer en cada vuelta. ¿Pueden ayudarme? Gracias!
30.05.2020 - 15:15DROPS Design respondeu:
Hola Elena. En las explicaciones para el raglán te indican cómo trabajar los puntos y cómo aumentar en la línea del raglán. En las explicaciones del patrón te indican cómo repartir los puntos para el cuerpo y las mangas, y con qué frecuencia y dónde se trabajan los aumentos para el raglán.
31.05.2020 - 20:30
STURM escreveu:
Merci pour votre réponse ne m'aide pas : j'ai fait la bordure et quand je lis les explications, je comprends qu'on continue tout l'empiècement en côtes alors que sur la photo on voit du jersey endroit sur le devant après la bordure . Si empiècement = dos/ devant et manches pendant 15cm en côtes cela ne correspond pas à la photo. Le jersey endroit arrive dans les explications quand on aborde la partie avec les mailles des manches sur une aiguille d'arrêt. Ai-je mal compris?
29.05.2020 - 19:17DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Sturm, je regrette de ne pas comprendre votre question, vous tricotez les mailles comme elles se présentent, autrement dit soit en côtes (envers/endroit) soit à l'endroit = quand on tricote du jersey en rond, on tricote les mailles à l'endroit. Peut-être pouvez-vous citer la phrase qui vous pose problème dans les explications afin que l'on arrive à se comprendre. Avez-vous déjà commencé à tricoter? Où en êtes-vous précisément (quelle taille)? Merci!
02.06.2020 - 08:59
Canyon Clay#canyonclaytop |
|
![]() |
![]() |
Top tricotado de cima para baixo em DROPS Paris, com cavas raglan e canelado. Do S ao XXXL
DROPS 212-15 |
|
---------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ---------------------------------------------------------- AUMENTOS-1 (a intervalos regulares): Para calcular quando aumentar, contar as malhas a aumentar (por ex. 9 malhas) e dividi-las pelo número de aumentos a fazer (por ex. 2) = 4.5. Para aumentar neste exemplo, vai-se fazer 1 laçada depois de alternadamente cada 4.ª e 5.ª malha. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas para evitar buracos. AUMENTOS-2: Para aumentar 1 malha, fazer 1 laçada. Na carreira seguinte, tricotar a laçada torcida em liga para evitar buracos. Tricotar as novas malhas em liga. AUMENTOS-3 (lados top): Tricotar até restarem 2 malhas antes do fio marcador, 1 laçada, 4 malhas meia (o fio marcador fica a meio destas malhas), 1 laçada. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas em meia para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. DIMINUIÇÕES: Diminuir 1 malha de cada lado do fio marcador da seguinte maneira: Tricotar até restarem 3 malhas antes do fio marcador e tricotar 2 malhas juntamente em meia, 2 malhas meia (o fio marcador fica entre estas malhas), deslizar 1 malha em meia, 1 malha meia, passar a malha deslizada por cima da malha tricotada. RAGLAN: Aumentar primeiro 2 malhas no lado do raglan à frente e nas costas (= aumenta-se 8 malhas por carreira de aumentos), e aumentar então 1 malha no lado do raglan à frente e nas costas (= aumenta-se 4 malhas). Aumentar 2 malhas antes do fio marcador da seguinte maneira: Tricotar até restarem 2 malhas antes do fio marcador: 1 laçada, 1 malha meia, 1 laçada, 1 malha meia, o fio marcador fica aqui. Aumentar 2 malhas depois do fio marcador da seguinte maneira: 1 malha meia, 1 laçada, 1 malha meia, 1 laçada. Para aumentar 1 malha, antes do fio marcador da seguinte maneira: Tricotar até restarem 1 malha antes o fio marcador: 1 laçada, 1 malha meia, o fio marcador é aqui. Para aumentar 1 malha, depois de o fio marcador da seguinte maneira: 1 malha meia, 1 laçada. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas em meia para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. DICA PARA ARREMATAR: Para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se arrematar com uma agulha um tamanho acima. Se as malhas arrematadas continuarem apertadas, fazer 1 laçada depois de cerca de cada 4.ª malha e arrematar as laçadas como malhas normais. ---------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ---------------------------------------------------------- TOP – SUMÁRIO DA PEÇA: A gola e o encaixe tricotam-se de cima para baixo, em redondo na agulha circular a partir da meio das costas. Dividir então o encaixe para as costas/a frente e as mangas. Tricotar as costas/a frente em redondo na agulha circular. As mangas tricotam-se em redondo nas agulhas de pontas duplas/a pequena agulha circular, de cima para baixo. GOLA: Montar 112-118-126-138-144-144 malhas com a agulha circular 3,5 mm em Paris. Tricotar 1 volta meia. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: (2 malhas meia/2 malhas liga) por cima das 8-8-12-12-12-12 primeiras malhas, 1 malha meia, colocar um fio marcador aqui (= na transição entre as costas e a manga direita), 1 malha meia, (1 malha liga/ 2 malhas meia) por cima das 33-36-36-42-45-45 malhas seguintes, 1 malha liga, 1 malha meia, colocar um fio marcador aqui (= na transição entre a manga direita e a frente), 1 malha meia, (2 malhas liga/2 malhas meia) por cima das 16-16-20-20-20-20 malhas seguintes, 2 malhas liga, 1 malha meia, colocar um fio marcador aqui (= na transição entre a frente e a manga esquerda), 1 malha meia, (1 malha liga/ 2 malhas meia) por cima das 33-36-36-42-45-45 malhas seguintes, 1 malha liga, 1 malha meia, colocar um fio marcador aqui (= na transição entre a manga esquerda e as costas), 1 malha meia, (2 malhas liga/2 malhas meia) por cima das 8-8-8-8-8-8 malhas seguintes, 2 malhas liga. Continuar em redondo desta maneira até o canelado medir 3 cm. Depois do canelado, tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: Tricotar em meia até ao 1.º fio marcador aumentando ao mesmo tempo 2-3-3-3-3-4 malhas a intervalos regulares – ver AUMENTOS-1, tricotar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga até ao fio marcador seguinte aumentando ao mesmo tempo 1 malha em cada secção de malhas liga – ver AUMENTOS-2 -, tricotar em meia até ao fio marcador seguinte aumentando ao mesmo tempo 4-6-5-5-6-8 malhas a intervalos regulares, tricotar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga até ao fio marcador seguinte aumentando ao mesmo tempo 1 malha em cada secção de malhas liga, tricotar em meia as 11-11-11-11-11-11 últimas malhas aumentando ao mesmo tempo 2-3-2-2-3-4 malhas a intervalos regulares = 144-156-162-178-188-192 malhas. Na carreira seguinte, tricotar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga (tricotar as laçadas torcidas para evitar buracos). Continuar com a agulha circular 5 mm. Colocar 1 marcador no princípio de carreira (= meio das costas aproximadamente), medir o encaixe a partir deste marcador! ENCAIXE: Tricotar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga e, ao mesmo tempo, na 1.ª carreira, começar a aumentar para o RAGLAN – ver acima. Aumenta-se apenas no lado do raglan, à frente e nas costas. Aumentar 9-9-8-10-12-13 vezes 2 malhas a cada 2 carreiras, aumentar 2-4-6-6-8-8 vezes 1 malha a cada 2 carreiras = 224-244-250-282-316-328 malhas. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! Continuar tricotando as malhas meia em meia e as malhas liga em liga até a peça medir 12-13-15-16-18-20 cm a partir do marcador. O encaixe está terminado. Uma malha de cada lado da frente e das costas vai ser atribuída a cada uma das mangas. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: Tricotar as 30-33-37-41-47-50 primeiras malhas, colocar as 50-54-54-62-66-66 malhas seguintes em espera num alfinete de malhas para a manga e montar 6-6-10-10-10-14 malhas (= lado, sob a manga), tricotar as 62-68-71-79-92-98 malhas seguintes (= frente), colocar as 50-54-54-62-66-66 malhas seguintes em espera num alfinete de malhas para a manga e montar 6-6-10-10-10-14 malhas (= lado, sob a manga), tricotar as 32-35-34-38-45-48 últimas malhas. Terminar então as costas/a frente e as mangas separadamente. MEDIR A PARTIR DAQUI! COSTAS & FRENTE: = 136-148-162-178-204-224 malhas. Colocar 1 fio marcador de cada lado da peça, a meio das novas malhas montadas sob as mangas (= 3-3-5-5-5-7 das novas malhas de cada lado do fio marcador). Fazer seguir os fios marcadores à medida que for tricotando; irão servir mais tarde para os aumentos dos lados. Tricotar em ponto meia em redondo. Quando a peça medir 4 cm a partir da separação, diminuir 1 malha de cada lado dos fios marcadores - ver DIMINUIÇÕES. Diminuir desta maneira 2 vezes ao todo a cerca de cada 8-7-6-5-4-3 cm = 128-140-154-170-196-216 malhas. Quando a peça medir 20-18-16-14-12-10 cm a partir da separação, aumentar 1 malha de cada lado dos fios marcadores - ver AUMENTOS-3. Aumentar desta maneira 4-4-4-4-3-3 vezes ao todo a cada 3-4-4-5-6-6 cm cerca de = 144-156-170-186-208-228 malhas. Quando a peça medir 30 cm a partir da separação (restam mais 3 cm antes do fim – tricotar até ao comprimento desejado), tricotar 1 volta meia aumentando ao mesmo tempo 28-28-34-38-40-44 malhas = 172-184-204-224-248-272 malhas. Continuar com a agulha circular 3,5 mm. Tricotar em canelado (2 malhas meia/2 malhas liga) em redondo durante 3 cm. Arrematar as malhas como elas se apresentam - Ver DICA PARA ARREMATAR. O top mede 50-52-54-56-58-60 cm de altura total total a partir do ombro. MANGAS: Retomar as 50-54-54-62-66-66 malhas do alfinete de malhas de um dos lados para as agulhas de pontas duplas/a agulha circular 5 mm e levantar 1 malha em cada uma das 6-6-10-10-10-14 malhas sob a manga = 56-60-64-72-76-80 malhas. Tricotar em canelado (2 malhas meia/2 malhas liga) em redondo. Quando a manga medir 3 cm a partir da separação, arrematar as malhas como elas se apresentam – não esquecer DICA PARA ARREMATAR. Tricotar a outra manga da mesma maneira. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #canyonclaytop ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 24 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 212-15
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.