Erna escreveu:
Ik heb zonet de Noorse versie van het patroon bestudeerd. Is het zo dat je eerst 90 steken in het patroon M1 moet doen en dan als laatste het patroon M2? Dit klopt namelijk precies met het aantal steken.
30.09.2013 - 21:39DROPS Design respondeu:
Hoi Erna. Ja, dat klopt, maar dit staat ook in het Nederlandse patroon. Zie mijn uitleg hieronder.
01.10.2013 - 13:59
Erna escreveu:
Het ligt vast aan mij maar dan klopt het nog niet volgens mij. Ik heb 126 st. n op de pen. Ik begin met 8 steken (1r, 5 tr.st. 1av, 1r) en ga daarna 90 st. in het patroon (98st), ik eindig met 6 st (5 tr.st. 1r) = 104. Wat doe ik dan met de overige 22?
30.09.2013 - 21:28DROPS Design respondeu:
Hoi Erna. Je breit maat L en hebt 126 st. Je breit dan: 1 r (= kantst), 5 tricotst, 1 av, 1 r, Patroon M.1 op de volgende 90 st (dwz, 3 herhalingen), Patroon M.2 (= 22 st), 5 tricotst en 1 r (= kantst = 128 st
01.10.2013 - 13:58
Erna escreveu:
Beste ik vind het patroon een beetje verwarrend. Ik wil de trui in maat L breien en volgens het patroon moet ik het onderste telpatroon aan houden (in de tekst staat dat juist die voor 12-14 jaar is). In ieder geval als ik dat patroon aanhoud dan krijg ik 5 kabels op de trui ipv 4 zoals op het plaatje of tel ik nu hartstikke fout? Ik ga dan uit van M.2 = 22 steken. 22 x 5 = 110.
30.09.2013 - 18:26DROPS Design respondeu:
Hoi Erna. Je moet de bovenste teltekening aanhouden voor maat L. We hebben de teltekeningen opnieuw geplaatst en de volgorde omgewisseld. Ik heb dat stukje uit het patroon gehaald. Bedankt voor het melden.
30.09.2013 - 20:52Wilma escreveu:
I am struggling to make sense of the pattern. I have had two attempts and the cable pattern is not as it should be. I am an experienced knitter but not sure if I am doing something wrong or there is an error in the instructions. Please advise. Many thanks. Wilma
24.09.2013 - 00:48DROPS Design respondeu:
Dear Wilma, 1 square in diag = 1 st x 1 row. Beg at the bottom corner on the right side towards the left from RS (1st row) and from the right to the left (WS). Happy knitting!
24.09.2013 - 09:27
Bärbel escreveu:
Ich komme schon mit der Beschreibung zum Nadelwechsel Vorderteil nach dem Bündchen erste drei Reihen nicht klar. Was ist das Ergebnis? Glatt re?
14.02.2013 - 18:18DROPS Design respondeu:
Liebe Bärbel, ich habe diese Stelle neu übersetzt und hoffe, dass es nun verständlicher ist.
15.02.2013 - 14:08
Ineke escreveu:
Is de teltekening vd kabel afgebeeld voor de goede kant vh werk?
16.11.2012 - 17:41DROPS Design respondeu:
De teltekening geeft het motief aan van de goede kant, maar beide naalden zijn weergegeven. Dus eerste rij is de goede kant (lees van rechts naar links), tweede rij is de verkeerde kant (lees van links naar rechts) en zo voort
20.11.2012 - 15:27
Floor escreveu:
Ik snap de teltekening niet: is dit een teltekening over 12 toeren of over 24 toeren? Dank je wel voor het antwoord.
26.04.2012 - 22:16DROPS Design respondeu:
12 nld: Het patroon wordt weergegeven op de goede kant, maar zowel de heengaande nld als de teruggaande nld zijn weergegeven. Dus 1e nld goede kant, 2e nld verkeerde kant enzo.
27.04.2012 - 09:43
Anne H. Røen escreveu:
Finner ut at man må starte med Mønster M2x1 og M1x3 -1R-1VR ikke motsatt som i oppskriften.
30.07.2011 - 21:28
DROPS Design NL escreveu:
Hoi Chiquita. Ik heb uw vraag net beantwoord op de patronenblog. Gr. Tine
15.11.2010 - 10:57
DROPS Design NL escreveu:
Hoi. Het moet 1 r en 1 av blijven op de goede kant, dus het wordt 1 av en 1 r op de verkeerde kant. Gr. Tine
15.11.2010 - 10:52
Fisherman's Friend |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Pulôverem tricô para homem com torcidos em DROPS Karisma ou DROPS Merino Extra Fine.
DROPS 85-11 |
|||||||||||||
Nota: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga – Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente PULÔVER AMOSTRA 21 m/p x 28 carreiras = 10 x 10 cm PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em ponto meia CANELADO/BARRA : *1 m/p/p meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * PONTO FANTASIA Ver diagrama abaixo. O diagrama mostra o motivo pelo direito da peça. A parte de cima do diagrama é para o tamanho 12/14 anos. A parte de baixo do diagrama é para os outros tamanhos. TRADUÇÃO do DIAGRAMA = 1 m/p meia no direito, liga/tricô no avesso = 1 m/p liga/tricô no direito, meia no avesso = colocar 4 ms/pts na agulha auxiliar, em frente da peça, tricotar 4 ms/pts meia, retomar as ms/pts em espera e tricotá-las em meia = colocar 4 ms/pts na agulha auxiliar, atrás da peça, tricotar 4 ms/pts meia, retomar as ms/pts em espera e tricotá-las em meia FRENTE Com as agulhas 3 mm montar 95-104-110-125-131 m/p e tricotar em canelado/barra com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado. A 5-7-7-7-7 cm de altura do canelado/barra, continuar com as agulhas 4 mm e tricotar 3 carreiras em liga/tricô. Na 3.ª carreira distribuir 17-16-16-15-15 aumentos = 112-120-126-140-146 ms/pts. Continuar da seguinte maneira (carreira do direito) : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 1-2-5-12-15 ms/pts meia, 1 m/p liga/tricô, 1 m/p meia, M1 nas 84-90-90-90-90 ms/pts seguintes, M2 (= 22 ms/pts), 1-2-5-12-15 ms/pts meia, 1 m/p ourela em ponto jarreteira. A 10 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado 6-6-6-5-5 vezes a cada 4-5-5-7-7 cm = 124-132-138-150-156 ms/pts – tricotar os aumentos em meia. A 36-44-45-46-47 cm de altura total, arrematar para as cavas de ambos os lados a cada 2 carreiras : 1 x 3 ms/pts, 3-1-1-3-4 x 2 ms/pts e 3-3-3-3-4 x 1 m/p = 100-116-122-126-126 ms/pts. Continuar como antes. A 50-59-61-63-65 cm de altura total – ajustar para que termine depois da 5.ª ou da 11.ª carreira do diagrama – diminuir 4 ms/pts acima de cada uma das 2 tranças do meio : *1 m/p meia, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia * repetir de * a * 4 vezes (tricotar as outras ms/pts como antes) = 92-108-114-118-118 ms/pts. Tricotar 1 carreira em ponto fantasia, depois, colocar as 18-22-22-26-26 ms/pts centrais em espera num alfinete de ms/pts para o decote. Diminuir de cada lado do decote a cada 2 carreiras : 2 x 2 ms/pts e 4 x 1 m/p = 29-35-38-38-38 ms/pts para cada ombro. A 55-65-67-69-71 cm de altura total, diminuir 4 ms/pts em cada trança da mesma maneira que se fez para o decote = 25-31-34-34-34 ms/pts para cada ombro. Tricotar 1 carreira seguindo o diagrama e, depois, arrematar todas as ms/pts. A peça mede cerca de 56-66-68-70-72 cm. COSTAS Montar e tricotar como para a frente. Formar as cavas como para a frente. A 53-63-65-67-69 cm de altura total – ajustar para que termine depois da 5.ª ou 11.ª carreira do diagrama – diminuir 4 ms/pts em cada uma das 2 tranças do meio da mesma maneira que para a frente. Tricotar 1 carreira do diagrama e arrematar as 30-34-34-38-38 ms/pts centrais para o decote. Depois, arrematar 2 x 1 m/p a cada 2 carreiras = 29-35-38-38-38 ms/pts para cada ombro. A 55-65-67-69-71 cm de altura total, diminuir 4 ms/pts nas tranças de cada ombro como se fez para a frente. Tricotar 1 carreira do diagrama e depois arrematar todas as ms/pts. A peça mede cerca de 56-66-68-70-72 cm. MANGAS Com as agulhas 3 mm montar 47-50-53-53-56 ms/pts e tricotar em canelado/barra com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado. A 7-9-9-9-9 cm de altura total, mudar para as agulhas 4 mm, tricotar 2 carreiras meia (1.ª carreira = direito) e continuar em meia até ao fim. A 12-12-12-16-16 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado 15-17-18-21-22 vezes a cada 2.5-2-2-1.5-1.5 cm = 77-84-95-100 ms/pts. A 46-48-50-50-52 cm de altura total, diminuir de cada lado a cada 2 carreiras 1 x 4 ms/pts, 1 x 3 ms/pts, 2-3-3-4-4 x 2 ms/pts e 5-2-2-3-3 x 1 m/p, depois, 2 ms/pts até ter 54-55-57-58-61 cm de altura total e, por fim, 1 x 3 ms/pts. Arrematar as ms/pts restantes ; a manga mede cerca de 55-56-58-59-62 cm de altura total. MONTAGEM Fazer a costura dos ombros. Gola enrolada : com a agulha circular levantar à volta do decote cerca de 93-117 ms/pts (número múltiplo de 3), unir e tricotar em canelado/barra durante 6-7-7-8-8 cm e arrematar as ms/pts como elas se apresentam. Levantar, depois, cerca de 87-106 ms/pts na 1.ª carreira do canelado/barra com a agulha circular, unir e tricotar 6 carreiras meia (= gola enrolada). Arrematar frouxamente (para um resultado mais perfeito para a gola enrolada, fazer 1 laçada a cada 8 ms/pts quando arrematar) Dobrar o canelado/barra para dentro e costurar. Montar as mangas. Costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela. |
|||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 17 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 85-11
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.