Nancy Lapointe escreveu:
Bonjour, pour « l’augmentation des manches »: il est indiqué tous les rangs. Est-ce que cela sugnifie :tous les rangs endroits? Il y a pas d’indications pour l’envers à cet endroit. J’ai fais les augmentations sur tous les rangs ( end. et env.) et je n’arrivais pas du tout à la longueur d’ouvrage indiqué. J’ai repris mon ouvrage. Pouvez-vous m’indiquer s’il s’agit seulement des rangs endroit? Merci beaucoup pour vos explications!
24.07.2024 - 16:55DROPS Design respondeu:
Nonjour Nancy, tous les rangs signifie sur l'endroit et sur l'envers. Comment le faire sur l'envers vous trouverez sous AUGMENTATIONS-3 (sur l'envers). Bon tricot!
26.07.2024 - 15:07
Aurora López Lazaro escreveu:
Por favor me podrían poner entre cuantos puntos se colocan los marcadores para el canesú es que no me queda claro, es decir, x puntos 1°, x puntos 2°, x puntos 3°..... así hasta el 8°. Muchas gracias
27.02.2024 - 20:54DROPS Design respondeu:
Hola Aurora, el marcapuntos estará en un punto u otro dependiendo de la talla que estés trabajando. En los aumentos para el canesú tienes: marcapuntos 1, 13-13-13-14-14-14 puntos, 2º marcapuntos, 1 punto, 3º marcapuntos, 13-13-13-14-14-14 puntos, 4º marcapuntos, 5º marcapuntos (debería estar ya colocado de antes, cuando empezaste el canesú), 13-13-13-14-14-14 puntos, 6º marcapuntos, 1 punto, 7º marcapuntos 13-13-13-14-14-14 puntos, 8º marcapuntos.
29.02.2024 - 22:48
Vladimíra Fidrmucová escreveu:
Dobrý den, děkuji za vaše krásné stránky o pletení a háčkování. Některé modely ze starších katalogů nejsou přeloženy do českého jazyka . Mohla bych vás poprosit o přeložení tohoto svetru do českého návodu ? Děkuji Vlaďka
23.05.2023 - 15:39DROPS Design respondeu:
Dobrý den, Vlaďko, díky za zpráci a za tip - český návod přidáme během 1-2 dnů. Hezký den! Hana
23.05.2023 - 18:06
Kim Clark escreveu:
I can see that the shoulder increases need to be every row to get a saddle shoulder but the first 4 sleeve increases are done every other row. It makes more sense to continue them that way in the first set of increases in the sleeve increase section.
27.06.2021 - 17:41DROPS Design respondeu:
Dear Kim, the increases are set at that place amd rythm, to get the shape of the cardigan, howevere, you are welcome to experiment with a different version. Happy Stitching!
28.06.2021 - 03:42
Kim Clark escreveu:
In the sleeve increase section, should the 4 increases be done on every "other" row ie right side rows only? This seems to make sense based on the measurements after the increases and the next set of increases being every row starting on wrong side.
26.06.2021 - 02:23DROPS Design respondeu:
Dear Kim, increases are done on every ro in order to get the almost horizontal line of the saddle shoulder. If you do it on every other row, you get a regular raglan line, not the saddle shoulder. Happy Stitching!
26.06.2021 - 09:13
Wiebke escreveu:
Oh ist mir das unangenehm! Mir ist das gerade auch aufgefallen... Vielen Dank! Liebe Grüße von Wiebke
04.06.2021 - 19:38
Wiebke escreveu:
DROPS 221-35, Anleitung Seite 4, Passe Ich komme da nicht auf 90 Maschen, auch rechnerisch ergeben das bei mir 94 Maschen: Anschlag 88Maschen, 2x 5 Ma abketten = 78 Ma, 2x A1 = 10Ma Zunahme = 88 Ma, 6 Ma verteilt über den Rücken zunehmen= 94 Ma Was mache ich falsch? Liebe Grüße, Wiebke
03.06.2021 - 16:38DROPS Design respondeu:
Liebe Frau Wiebke, es sind nur 3 Maschen in jedem A.1 zugenommen: 88 M + 3 M x 2 (A.1) + 6 M (Rücken) - 10 M (Blende) = 90 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
04.06.2021 - 06:58
Sabine escreveu:
Hallo liebes DROPS-Team! Ich vermute in der deutschen Übersetzung einen kleinen Fehler. Hier heißt es für die erste Reihe nach dem Halsbündchen: "Die ersten 5 Maschen wie zuvor stricken" - im norwegischen Original sowie auch in der französischen und US-englischen Übersetzung werden die ersten 5 Maschen abgekettet. Liebe Grüße, Sabine
11.04.2021 - 14:13DROPS Design respondeu:
Liebe Sabine, ganz herzlichen Dank für den Hinweis, die Anleitung wird korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
12.04.2021 - 09:56
Anita escreveu:
Helix
15.01.2021 - 05:13
Eileen Di Cenzo escreveu:
Pink Dream
13.01.2021 - 19:34
Easy Twist Cardigan#easytwistcardigan |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Casaco tricotado de cima para baixo com mangas martelo e ponto rendado, em DROPS Paris. Do S ao XXXL
DROPS 221-35 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. 1 barra jarreteira = tricotar 2 carreiras meia. PONTO FANTASIA: Ver os diagramas A.1 e A.2 indicados para cada tamanho. Os diagramas mostram todas as carreiras, vistas pelo direito. AUMENTOS-1 (a intervalos regulares): Para calcular quando aumentar, contar o número de malhas a aumentar (por ex. 9 malhas) e dividi-lo pelo número de aumentos a fazer (por ex. 3) = 3. Para aumentar neste exemplo, vai-se fazer 1 laçada depois de cada 3.ª malha. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas para evitar buracos. AUMENTOS-2 (pelo direito): ANTES DO MARCADOR: A nova malha irá ficar inclinada para a direita. Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente e tricotar a malha em meia, na alça da frente. DEPOIS DO MARCADOR: A nova malha irá ficar inclinada para a esquerda. Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, da frente para trás e tricotar a malha em meia, na alça de trás. AUMENTOS-3 (pelo avesso): ANTES DO MARCADOR: A nova malha irá ficar inclinada para a direita. Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, da frente para trás e tricotar a malha em liga, na alça de trás. DEPOIS DO MARCADOR: A nova malha irá ficar inclinada para a esquerda. Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente e tricotar a malha em liga, na alça da frente. DIMINUIÇÕES (mangas nos tamanhos XL-XXL-XXXL): Diminuir 1 malha de cada lado do marcador da seguinte maneira: Tricotar até restarem 3 malhas antes do marcador, tricotar 2 malhas juntamente em meia, 2 malhas meia (o marcador está entre estas malhas), deslizar 1 malha em meia, malhas, 1 malha meia, passar a malha deslizada por cima da malha tricotada (= diminui-se 2 malhas). CASAS: Fazer 6-7-7-7-7-7 casas na orla da frente direita. 1 casa = tricotar 2 malhas juntamente, fazer 1 laçada – NOTA: Elas ficarão mais bonitas se tricotar 2 malhas juntamente em liga numa secção de 2 malhas liga (visto pelo direito). Na carreira seguinte, tricotar a laçada em meia para que forme um buraco. A casa da parte de baixo deve ficar a cerca de 4-6 cm do rebordo e a de cima a cerca de 1 cm a partir do decote. Fazer as 4-5-5-5-5-5 outras casas com um espaço de cerca de 8-7-7½-8-8-8½ cm entre elas. DICA PARA ARREMATAR: Para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se arrematar com uma agulha um tamanho acima. Se as malhas arrematadas continuarem apertadas, fazer 1 laçada depois de cerca de cada 4.ª malha e arrematar as laçadas como malhas normais. ------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ------------------------------------------------------- CASACO – SUMÁRIO DA PEÇA: A gola e o encaixe tricotam-se de cima para baixo, em idas e voltas na agulha circular a partir do meio da frente. Aumentam-se malhas para os ombros/mangas martelo, depois, aumentam-se malhas para o encaixe, e por fim para as mangas. Divide-se então o encaixe para as costas/as frentes e as mangas. Termina-se as costas/as frentes em idas e voltas na agulha circular a partir do meio da frente, de cima para baixo. As mangas tricotam-se em redondo nas agulhas de pontas duplas/a pequena agulha circular, de cima para baixo. GOLA: Montar 88-88-92-96-100-100 malhas (incluindo 5 malhas de orla da frente de cada lado da peça) com a agulha circular 4,5 mm em Paris. Tricotar 1 carreira liga pelo avesso. Tricotar então em canelado pelo direito da seguinte maneira: 1 malha em ponto jarreteira – ver acima -, *2 malhas meia, 2 malhas liga*, repetir de * a * até restarem 3 malhas, terminar com 2 malhas meia e 1 malha em ponto jarreteira. Continuar em canelado desta maneira durante 3 cm. ENCAIXE: Na carreira seguinte pelo direito, aumentar a intervalos regulares e colocar 4 marcadores. Servem para marcar os aumentos dos ombros/mangas martelo. Tricotar da seguinte maneira – pelo direito: arrematar as 5 primeiras malhas, tricotar 9 malhas em ponto meia aumentando 0-0-0-1-3-3 malhas a intervalos regulares – ver AUMENTOS-1 (= frente esquerda) -, colocar o 1.º marcador, A.1 por cima das 24 malhas seguintes (ou seja tricotar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga aumentando como indicado no diagrama = malhas do ombro), colocar o 2.º marcador, tricotar 12-12-16-20-24-24 malhas em ponto meia aumentando 6-6-2-0-0-0 malhas a intervalos regulares (= costas), colocar o 3.º marcador, A.1 por cima das 24 malhas seguintes (ou seja tricotar as malhas meia em meia e as malhas liga em liga aumentando como indicado no diagrama = malhas do ombro), colocar o 4.º marcador, tricotar 9 malhas em ponto meia aumentando 0-0-0-1-3-3 malhas a intervalos regulares e tricotar as 5 últimas malhas como antes (= frente direita). Na carreira seguinte pelo avesso, arrematar as 5 primeiras malhas e continuar A.1 e em ponto meia como antes por cima das restantes malhas = 90-90-90-98-106-106 malhas. Fazer seguir os marcadores à medida que for tricotando. Continuar com a agulha circular 5,5 mm. Colocar 1 marcador no princípio da carreira; a meio da frente, vai-se medir o encaixe a partir deste marcador! AUMENTOS OMBROS /MANGAS MARTELO: Ler com atenção antes de continuar! Continuar com 1 malha ourela de cada lado da peça, A.2 por cima das malhas de A.1 (27-27-27-29-29-29 malhas), e as malhas das costas e das frentes em ponto meia. AO MESMO TEMPO, na 1.ª carreira pelo direito, aumentar 4 malhas para os ombros/mangas martelo da seguinte maneira: Aumentar ANTES do 1.º e do 3.º marcador e aumentar DEPOIS do 2.º e do 4.º marcador – ver AUMENTOS-2. Aumenta-se apenas o número de malhas das frentes e das costas - o dos ombros permanece o mesmo. Na carreira seguinte pelo avesso, aumentar 4 malhas para os ombros/mangas martelo da seguinte maneira: Aumentar ANTES do 4.º e do 2.º marcador e aumentar DEPOIS do 3.º e do 1.º marcador – ver AUMENTOS-3. Ou seja, deve-se aumentar em TODAS AS CARREIRAS, e deve-se aumentar de forma diferente para que as malhas fiquem bem colocadas. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! Repetir A.2 em altura. Continuar desta maneira, e aumentar 10-10-12-12-12-12 vezes ao todo em todas as carreiras (ou seja, tanto pelo direito como pelo avesso) (= 130-130-138-146-154-154 malhas). AUMENTOS ENCAIXE: Desviar, então, 2 dos marcadores e colocar 4 novos marcadores, sem tricotar, da seguinte maneira: Deixar o 1.º marcador, contar 13-13-13-14-14-14 malhas de A.2 e colocar o 2.º marcador, contar 1 malhas de A.2 (= meio da parte de cima do ombro), colocar o 3.º marcador, contar 13-13-13-14-14-14 malhas de A.2, colocar o 4.º marcador, manter o marcador seguinte (ou seja, antes do A.2 seguinte = 5.º marcador), contar 13-13-13-14-14-14 malhas de A.2, colocar o 6.º marcador, contar 1 malha de A.2, colocar o 7.º marcador, contar 13-13-13-14-14-14 malhas e colocar o 8.º marcador. Na carreira seguinte pelo direito, continuar como antes, e aumentar ao mesmo tempo da seguinte maneira: Aumentar 1 malha antes do 1.º, do 3.º, do 5.º e do 7.º marcador e 1 malha depois do 2.º, do 4.º, do 6.º e do 8.º marcador (= aumenta-se 8 malhas ao todo). Na carreira seguinte pelo avesso, aumentar antes do 8.º e do 4.º marcador e depois do 5.º e do 1.º marcador (= aumenta-se 4 malhas ao todo). Ou seja, deve-se aumentar de forma diferente pelo direito e pelo avesso – não esquecer AUMENTOS-2 e 3. Tricotar os aumentos em ponto meia, ou seja, temos 2 malhas a mais entre os pontos rendados em cada A.2, e isto a cada aumento pelo direito. Pelo direito, aumenta-se tanto nas costas, nas frentes e nas mangas e pelo avesso, aumenta-se apenas nas costas e nas frentes. Aumentar 6-6-8-8-10-10 vezes ao todo para as costas/as frentes (ou seja, aumenta-se 16-16-20-20-22-22 vezes ao todo para as costas/as frentes a partir da gola) e 3-3-4-4-5-5 vezes ao todo para as mangas = 166-166-186-194-214-214 malhas. A peça mede, então, 8-8-10-10-11-11 cm a partir do marcador. AUMENTOS MANGAS: Continuar em ponto meia, com A.2 e 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Continuar a aumentar depois do 2.º e do 6.º marcador e antes do 3.º e do 7.º marcador (= aumenta-se 4 malhas ao todo). Aumentar desta maneira 10-12-13-14-14-16 vezes ao todo em todas as carreiras (ou seja, aumenta-se 13-15-17-18-19-21 vezes ao todo nas mangas) = 206-214-238-250-270-278 malhas. A peça mede cerca de 18-20-23-24-25-27 cm. Tricotar até a peça medir 18-20-23-24-25-27 cm (restam cerca de 3-3-2-3-4-4 cm). Aumentar então em todas as carreiras, ou seja, aumentar da seguinte maneira pelo avesso: aumentar 1 malha depois do 7.º e do 3.º marcador, e aumentar 1 malha antes do 6.º e do 2.º marcador (= aumenta-se 4 malhas ao todo). Aumentar desta maneira 6-6-4-6-8-8 vezes ao todo tanto pelo direito como pelo avesso (ou seja, 3-3-2-3-4-4 vezes pelo direito e 3-3-2-3-4-4 vezes pelo avesso) = 230-238-254-274-302-310 malhas. A peça mede cerca de 21-23-25-27-29-31 cm a partir da gola. Na carreira seguinte pelo direito, dividir a peça para as costas/as frentes e as mangas da seguinte maneira: Tricotar 1 malha ourela em ponto jarreteira, 24-24-28-29-33-33 malhas em ponto meia, as 12-12-12-13-13-13 malhas seguintes no ponto fantasia como antes (= frente), colocar as 41-45-45-51-57-61 malhas seguintes num alfinete de malhas para a manga e montar 10-10-10-12-12-14 malhas sob a manga, as 12-12-12-13-13-13 malhas seguintes no ponto fantasia como antes, 50-50-58-60-68-68 malhas em ponto meia, as 12-12-12-13-13-13 malhas seguintes no ponto fantasia como antes (= costas), colocar as 41-45-45-51-57-61 malhas seguintes num alfinete de malhas para a manga e montar 10-10-10-12-12-14 malhas sob a manga, as 12-12-12-13-13-13 malhas seguintes no ponto fantasia como antes, 24-24-28-29-33-33 malhas em ponto meia e terminar com 1 malha ourela em ponto jarreteira (= frente). COSTAS & FRENTES: = 168-168-184-196-212-216 malhas. Continuar em ponto meia e ponto fantasia como antes, com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Tricotar as malhas sob as mangas em ponto meia. Quando a peça medir 22 cm a partir da separação (ou até ao comprimento desejado - restam cerca de 4 cm), aumentar 8 malhas a intervalos regulares seguinte pelo avesso = 176-176-192-204-220-224 malhas. Continuar com a agulha circular 4,5 mm e tricotar em canelado da seguinte maneira, começando pelo direito: Tricotar 1 malha ourela em ponto jarreteira, *2 malhas meia, 2 malhas liga*, repetir de * a * até restarem 3 malhas, terminar com 2 malhas meia e 1 malhas de orla em ponto jarreteira. Continuar desta maneira até o canelado medir 4 cm. Arrematar em meia– Ver DICA PARA ARREMATAR. O casaco mede cerca de 52-54-56-58-60-62 cm a partir do ombro. MANGAS: Retomar as 41-45-45-51-57-61 malhas do alfinete de malhas de um lado da peça para as agulhas de pontas duplas/a pequena agulha circular 5,5 mm e levantar mais 1 malha em cada uma das 10-10-10-12-12-14 malhas montadas sob a manga = 51-55-55-63-69-75 malhas. Tricotar em redondo, em ponto meia. Nos tamanhos XL-XXL-XXXL diminuir da seguinte maneira: TAMANHOS XL-XXL-XXXL: Colocar 1 marcador a meio das 12-12-14 malhas montadas sob a manga. Vai-se diminuir mais tarde de cada lado deste marcador. Quando a manga medir 5 cm a partir da separação, diminuir 1 malha de cada lado do marcador – ver DIMINUIÇÕES. Diminuir desta maneira 1-3-5 vezes ao todo a cada 12-10-5 cm = 61-63-65 malhas. TODOS OS TAMANHOS: = 51-55-55-61-63-65 malhas. Tricotar em ponto meia até a peça medir 39-37-36-34-33-31 cm (ou até ao comprimento desejado - restam cerca de 3 cm). Na carreira seguinte, aumentar 13-13-13-11-13-11 malhas a intervalos regulares = 64-68-68-72-76-76 malhas. Continuar com as agulhas de pontas duplas/a pequena agulha circular 4,5 mm. Tricotar em canelado (= 2 malhas meia/2 malhas liga) em todas as malhas. Arrematar em meia quando o canelado medir 3 cm. Tricotar a outra manga da mesma maneira. ORLA FRENTE ESQUERDA: Começando pelo direito, na parte de cima da frente esquerda (ou seja, a partir das malhas da gola que foram arrematadas), levantar, a 1 malha ourela em ponto jarreteira do rebordo: cerca de 79-99 malhas (o número de malhas deve ser múltiplo de 4 + 3) com a agulha circular 4,5 mm em Paris. Tricotar em canelado, começando pelo avesso da seguinte maneira: 2 malhas em ponto jarreteira, *2 malhas liga, 2 malhas meia*, repetir de * a * até restar 1 malha, e terminar com 1 malha em ponto jarreteira. Continuar em canelado desta maneira até a orla medir cerca de 3 cm (ajustar com a largura das malhas arrematadas para a gola). Arrematar as malhas como elas se apresentam. ORLA FRENTE DIREITA: Começando na parte de baixo da frente direita, levantar, pelo direito, a 1 malha ourela em ponto jarreteira do rebordo, o mesmo número de malhas que para a orla da frente esquerda, com a agulha circular 4,5 mm em Paris. Tricotar em canelado, começando pelo avesso da seguinte maneira: 1 malha em ponto jarreteira, *2 malhas meia, 2 malhas liga*, repetir de * a * até restarem 2 malhas, e tricotar 2 malhas em ponto jarreteira. Quando o canelado medir cerca de 1½ cm, fazer as CASAS – ver acima. Continuar em canelado até a orla medir 3 cm - ajustar a altura com a da frente esquerda. Arrematar as malhas como elas se apresentam. MONTAGEM: Costurar a orla das frentes às malhas arrematadas da gola. Costurar os botões na orla da frente esquerda. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #easytwistcardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 34 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 221-35
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.