Jäger Gabriella napsala:
Hi! In Hungarian translation at the last increasing (body) the number of increase-stitches are wrong. Instead of 44, 48 etc it is only 10, 8, 5.... I have read the english version. Please correct the hungarian.
05.05.2024 - 20:20Odpověď DROPS Design :
Dear Gabriella, thank you for pointing out the mistake, that has been corrected. Happy Crafting!
05.05.2024 - 21:32
Jäger Gabriella napsala:
Testrész utolsó szaporítás a bordás szegély előtt (kiindulás 212-232-252-276-304-332 szem): 10-8-5-10-8-7 szemet = 252-276-300-328-364-396 szem. A leírt szaporítással nem jó a matek, nem jön ki a végeredmény! Nekem L-es méretben 252+5=257, ami páratlan szám, így a 2 fordított 2 sima bordás kötéshez páros szemszám kéne... Nem értem!
05.05.2024 - 18:31Odpověď DROPS Design :
Kedves Gabriella, a minta javításra került. Szeretném felhívni a figyelmét, hogy, ha bejegyzésére választ vár, akkor "Comment" helyett "question" (kérdés)-re érdemes kategorizálnia. Ugyanakkor, hasonló probléma esetén a Facebook "Magyar Drops csoport" csoportjában is kérdezhet. Sikeres kézimunkázást!
05.05.2024 - 21:31
Suzanne Des Rochers napsala:
J’aimerais savoir la différence entre mettre une marqueur après un certain nombre de mailles et mettre un fil marqueur dans une maille? J’ai l’habitude de mettre un marqueur de plastique et de le faire suivre mais non pas DANS une maille. Merci de mIaider
04.03.2024 - 07:21Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Des Rochers, tout dépend des modèles et des raisons, mais on peut parfois avoir besoin de marquer une maille précisément et dans ce cas, on devra probablement faire suivre ce marqueur à chaque tour/rang pour ne pas perdre le fil. On peut aussi utiliser des marqueurs ou des fils marqueurs (comme ici) en les plaçant entre 2 mailles. Bon tricot!
04.03.2024 - 10:00
Anne-Marie napsala:
Det står under OK att man ska sätta 4 markörer i arbetet utan att sticka maskorna. Ska dessa maskor inte stickas i nästa varv?
26.09.2023 - 09:54Odpověď DROPS Design :
Hej Anne-Marie, jo det er når du sætter markørerne at du ikke strikker ... Alle masker skal strikkes når du har sat markørerne :)
26.09.2023 - 15:50
Mirjam napsala:
Moet je bij de pas voor de raglan de ene tour meerderen, en de volgende toer alleen rondbreien? Of iedere tour meerderen?
13.04.2023 - 16:17Odpověď DROPS Design :
Dag Mirjam,
Klopt je meerdert de ene naald wel en de andere naald niet. Om de naald dus.
14.04.2023 - 21:16
Valencia napsala:
After placing markers - what length of 3mm needles do you switch to?
22.08.2022 - 02:00Odpověď DROPS Design :
Hi Valencia, Depending on the size you are working, you could continue with a short circular needle and switch to a longer needle when necessary, or change to a longer circular needle straight away. If the stitches are stretched when working in the round it is a good ides to keep using a shorter needle. Happy knitting!
22.08.2022 - 06:59
Valencia napsala:
After placing the 4 markers the pattern states to switch to size 3mm needles but does not state what length. Is it the 40cm or 60/80 cm?
22.08.2022 - 01:58Odpověď DROPS Design :
Dear Valencia, change to the shorter needle, ie 40 cm, you will then use the 60/80 cm later when you will have increased enough stitches. Happy knitting!
22.08.2022 - 10:06
Martina napsala:
Can you tell me what the purpose is for increasing that many Stiches one row before the rib 2 knit 2 purl?
08.06.2021 - 01:12Odpověď DROPS Design :
Dear Martina, the stitches are increased so the ribbing would not pull the piece in so much. Happy Knitting!
08.06.2021 - 03:41
Hennie napsala:
Goedemorgen, Als beginnend breister kom ik niet uit de volgende beschrijving bij het switchen naar naald 3 mm: Brei in tricotsteek in de rondte, Begin TEGELIJKERTIJD op de 2e naald met meerderen voor de RAGLAN‘ Mijn vraag: begin ik gelijk met 3 mm met meerderen of pas na een ‘gewone’ naald op de 2e naald. Vriendelijke groet, Hennie
24.04.2021 - 10:59Odpověď DROPS Design :
Dag Hennie,
Je breit eerst 1 naald met 3 mm, Dan op de tweede naald waarin je de 3 mm naald gebruikt, begin je met het meerderen voor de RAGLAN. Je breit dus eerst 1 naald zonder meerderingen.
25.04.2021 - 18:01
Susanne Glöckner-Schröder napsala:
Ich habe diesen und mehrere andere Pullover mit Ihren Anleitungen gestrickt, mit den Originalgarnen. Alles supi bis auf das Bündchen unten am Rumpfteil: es schlägt nach außen um. Kann das an den zugenommenen Maschen vor dem Bündchen liegen? LG
20.02.2021 - 12:25Odpověď DROPS Design :
Liebe Frau Glöckner-Schröder, Sie können den Pullover/Top mit Stecknadeln auf einer geeigneten Unterlage spannen, anfeuchten (z.B. mit einer Sprühflasche für Blumen) und trocknen lassen, danach entfernen Sie die Stecknadeln, dann sollte sich der Rand nicht mehr rollen. Viel Spaß beim stricken noch!
22.02.2021 - 07:58
Lonely Horizon#lonelyhorizontop |
|
![]() |
![]() |
Raglánový top s krátkým rukávem a pruhy pletený shora dolů z příze DROPS BabyMerino. Velikost S - XXXL.
DROPS 201-15 |
|
------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ------------------------------------------------------- TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1: Abychom vypočítali, v jakých rozestupech máme přidávat, vydělíme celkový počet ok v řadě (tj. 144 ok) počtem ok, která potřebujeme přidat (tj. 8), takže 144 : 8 = 18. V tomto případě tedy 1x nahodíme za každým zhruba 18. okem. V následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Pro raglánové zkosení přidáváme ve všech místech, kde se rukávy stýkají s trupem, takto: Pleteme po poslední 2 oka před značkou, 1x nahodíme, 4 oka upleteme hladce (značka leží uprostřed těchto ok), 1x nahodíme (= přidali jsme 2 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Nová oka pak pleteme lícovým žerzejem. V jedné kruhové řadě tak přidáme 8 ok. TIP - PŘIDÁVÁNÍ 2 (boky): Začínáme 2 oka před značkou: 1x nahodíme, 4 oka upleteme hladce (značka leží uprostřed těchto ok), 1x nahodíme (= přidali jsme 2 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Nová oka pak pleteme lícovým žerzejem. V jedné kruhové řadě tak přidáme 4 oka. SLED PRUHŮ: 4-4-4-5-5-5 kruhové řady béžovou. 10-10-10-10-12-12 kruhových řad levandulovou. Pak pleteme béžovou přízí až do ukončení práce. ---------------------------------------------------------- POPIS PRÁCE: ------------------------------------------------------- TOP - JAK BUDEME POSTUPOVAT: Pleteme v kruhových řadách na kruhové jehlici, shora dolů. Rukávky pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích/krátké kruhové jehlici, také shora dolů. SEDLO: Na krátkou kruhovou jehlici č.2,5 nahodíme levandulovou přízí 144-148-156-160-168-176 ok a upleteme 1 kruhovou řadu hladce. Pak pleteme pružným vzorem 2/2 (tj. střídáme 2 oka hladce, 2 obrace). Ve výši 2 cm pleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 8-4-4-8-4-4 ok – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 1 = 152-152-160-168-172-180 ok. Nyní vložíme do pleteniny 4 značky, takto (oka nepleteme, jen rozmístíme značky): 1. značkou označíme začátek kruhové řady, 2. značku vložíme za 48-48-52-56-58-62 ok (= zadní díl), 3. značku za dalších 28 ok (= rukáv) a 4. značku za následujících 48-48-52-56-58-62 ok (= přední díl). Za poslední značkou leží v kruhové řadě 28 ok rukávu. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.3. Pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem a SOUČASNĚ ve 2. kruhové řadě začneme přidávat pro RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ – viz výše. Toto přidávání opakujeme v každé 2. kruhové řadě, celkem 18-23-26-29-32-36x. Po dokončení posledního přidávání máme na jehlici 296-336-368-400-428-468 ok. Pokračujeme v pletení (už nepřidáváme) až do výše 18-19-20-22-24-26 cm (od počáteční, nahozené řady). Následující kruhovou řadu pleteme takto: 85-95-104-115-125-138 ok hladce (= zadní díl), následujících 62-72-80-84-86-92 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 10-10-12-12-14-14 nových ok (= podpaží), 86-96-104-116-128-142 ok hladce (= přední díl), dalších 62-72-80-84-86-92 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 10-10-12-12-14-14 nových ok (= podpaží) a poslední 1-1-0-1-3-4 oka upleteme hladce (= zadní díl). Přízi odstřihneme. Trup a rukávy teď dokončíme odděleně. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA! TRUP: = 192-212-232-256-284-312 ok. Doprostřed 10-10-12-12-14-14 nových ok na obou stranách dílu vložíme značku – kruhová řada začíná u jedné z těchto značek. Pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem. Ve výši 12-13-14-14-14-14 cm od podpaží přidáme na obou stranách obou značek 1 oko – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ 2. Takto přidáváme vždy po 4 cm výšky, celkem 5x = 212-232-252-276-304-332 ok. SOUČASNĚ ve výši 20-21-21-21-20-20 cm od podpaží střídáme barvy příze dle SLEDU PRUHŮ – viz výše. Ve výši 30-31-32-32-32-32 cm od podpaží přidáme rovnoměrně 40-44-48-52-60-64 ok = 252-276-300-328-364-396 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.2,5 a pleteme v kruhových řadách lem pružným vzorem 2/2 (tj. střídáme 2 oka hladce, 2 obrace). Když je lem vysoký 2 cm, všechna oka dle vzoru uzavřeme. Abychom neměli okraj moc stažený, můžeme na uzavření ok použít jehlici č.3. Top měří asi 56-58-60-62-64-66 cm (od ramene). RUKÁVEK: Odložených 62-72-80-84-86-92 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na krátkou kruhovou jehlici/ponožkové jehlice č.3 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého ze 10-10-12-12-14-14 nových ok nahozených v podpaží = 72-82-92-96-100-106 ok. Doprostřed 10-10-12-12-14-14 nových ok v podpaží vložíme značku - kruhová řada začíná zde. Pleteme lícovým žerzejem v kruhových řadách levandulovou přízí. Ve výši 6-5-5-3-1-0 cm od podpaží přidáme rovnoměrně 12-14-16-16-20-18 ok = 84-96-108-112-120-124 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.2,5 a pleteme v kruhových řadách lem pružným vzorem 2/2. Když je lem vysoký 2 cm, všechna oka dle vzoru uzavřeme. Abychom neměli okraj moc stažený, můžeme na uzavření ok použít jehlici č.3. Stejným způsobem upleteme i druhý rukávek. |
|
![]() |
|
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #lonelyhorizontop nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 22 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 201-15
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.