Ebel hat geschrieben:
Hallo! Ich habe eine Frage zum Halsausschnitt: Beim Vorderteil sollen die Maschen auf eine Hilfsnadel genommen werden, beim Rückenteil aber abgekettet werden. Warum? Würde es viel ausmachen, wenn ich die Maschen des Rückenteils auch auf eine Hilfsnadel mache? Vielen Dank für Ihre Antwort!
23.07.2014 - 22:08DROPS Design hat geantwortet:
Man macht das, damit beim Vorderteil der Übergang zur Halsblende unsichtbar wird, das ist beim Vorderteil ja besonders wichtig. Sie können das beim Rückenteil genauso arbeiten, wenn Sie möchten. Der Rand wird allerdings etwas fester/stabiler, wenn Sie zuerst die M abketten und dann die M für die Halsblende neu auffassen.
24.07.2014 - 10:11
Laura Graciani hat geschrieben:
You are translate this patter to Spanish, thank you very much
28.07.2012 - 08:52DROPS Design hat geantwortet:
Hola Laura! La traducción a español de este lindo modelo fue publicada recientemente. Disfrútalo!
29.07.2012 - 02:16Laura Graciani hat geschrieben:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23DROPS Design hat geantwortet:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris hat geschrieben:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24DROPS Design hat geantwortet:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira hat geschrieben:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49DROPS Design hat geantwortet:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design hat geschrieben:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane hat geschrieben:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design hat geschrieben:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew hat geschrieben:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew hat geschrieben:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
Gestricktes tailliertes Top mit Strukturmuster / Rippenmuster in DROPS Muskat
DROPS 95-25 |
||||||||||
------------------------------ HINWEISE ZUR ANLEITUNG ------------------------------ Kraus re / Krausrippe (hin und zurück): Die M in jeder R re stricken. 1 Krausrippe = 2 R re. Muster: Siehe Diagramm M1. Das Diagramm zeigt alle Musterreihen, Hin-Reihen werden von rechts nach links, Rück-Reihen von links nach rechts gelesen. Stricktipp: Die M. wird verschränkt, indem man in das hintere Maschenglied einsticht, nicht in das vordere. Tipp zum Abnehmen (gilt für die Armausschnitte): Es wird innerhalb von 4 kraus rechten M abgenommen Alle Abnahmen erfolgen in Hin-Reihen. Nach 4 kraus rechte M wie folgt abnehmen: 1 M re abheben, 1 M re, die abgehobene M über die gestrickte ziehen. Vor 4 kraus rechten M wie folgt abnehmen: 2 M re zusammenstricken. ------------------------------ DIE ARBEIT BEGINNT HIER ------------------------------ Das Top wird in 2 Teilen von unten nach oben gestrickt und anschließend zusammengenäht. Zuletzt wird die Halsblende in Runden angestrickt. Vorderteil: Mit Muskat auf Nadel Nr. 4,5 75-84-93-105-114-129 M anschlagen (einschl. je 1 Rand-M beidseitig). 1 Rück-R li stricken. Dann alle M im Muster M1 stricken, mit je 1 Rand-M kraus re beidseitig. Bei einer Gesamtlänge von 8-8-8-10-10-10 cm beidseitig innerhalb der Rand-M je 1 M zunehmen, diese Zunahmen alle 5 cm insgesamt 5 x arbeiten = 85-94-103-115-124-139 M - die neuen M werden so bald wie möglich ins Muster einarbeiten. Bei einer Gesamtlänge von 32-33-34-35-36-37 cm 1 Krausrippe (= 2 R kraus re) über die äußersten je 8-9-10-12-13-16 M beidseitig stricken (die übrigen M wie zuvor stricken). Dann die äußersten je 4-5-6-8-9-12 M beidseitig für die Armausschnitte abketten. Nun in jeder 2. R (= in jeder Hin-R) beidseitig für die Armausschnitte abnehmen - siehe oben Tipp zum Abnehmen -, diese Abnahmen insgesamt 5-8-10-12-13-17 x beidseitig arbeiten = 67-68-71-75-80-82 M. Im Muster weiterstricken, dabei die äußersten je 4 M beidseitig kraus re stricken - gleichzeitig bei einer Gesamtlänge von 40-42-43-44-45-46 cm die mittleren 19-20-23-25-26-27 M stilllegen. Jede Schulter einzeln weiterstricken, dabei am Anfang jeder R, die am Halsrand beginnt, wie folgt abketten: 2 M 4 x und dann 1 M 4 x = 12-12-12-13-15-15 M. pro Schulter übrig. Bei einer Gesamtlänge von 47-49-51-53-55-57 cm die äußersten 6-6-6-7-8-8 M ab dem Armausschnitt für die Schulterschrägung abketten. 1 R über die restlichen 6-6-6-6-7-7 M stricken. Dann abketten. Die Arbeit hat eine Gesamtlänge von ca. 48-50-52-54-56-58 cm. Rückenteil: Wie das Vorderteil stricken und wie beim Vorderteil für die Armausschnitte abketten und weiterstricken, bis die Arbeit 46-48-50-52-54-56 cm misst. Nun die mittleren 39-40-43-45-46-47 M. für den Halsausschnitt abketten. Jede Schulter einzeln weiterstricken, dabei am Anfang jeder R, die am Halsrand beginnt, wie folgt abketten: 1 M 2 x - gleichzeitig bei einer Gesamtlänge von 47-49-51-53-55-57 cm wie beim Vorderteil für die Schulter abketten und dann die restlichen Maschen wie beim Vorderteil abketten Die Arbeit hat eine Gesamtlänge von ca. 48-50-52-54-56-58 cm. Fertigstellen: Die Schultern zusammennähen. Halsblende: Die Halsblende wird in Runden angestrickt. Mit Muskat auf der kurzen Rundnadel Nr. 4 ca. 96 bis 122 M aus dem ganzen Halsausschnitt auffassen (die stillgelegten M einschließlich). 1 Rd li und 1 Rd re stricken. In der nächsten Rd li abketten. Die Seitennaht innerhalb der 1 Randm zusammennähen. |
||||||||||
Erklärungen zum Diagramm |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Haben Sie diese Anleitung nachgearbeitet?Dann taggen Sie Ihre Fotos mit #dropspattern oder schicken Sie sie an die #dropsfan Galerie Brauchen Sie Hilfe bei dieser Anleitung?Sie finden 19 Videotutorials, einen Kommentar/Fragen-Bereich und vieles mehr, wenn sie die Anleitung bei garnstudio.com aufrufen. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wir besitzen alle Rechte. Dieses Dokument, einschließlich aller Untersektionen, hat Urheberrechte. Mehr dazu, was Sie mit unseren Anleitungen machen können, finden Sie ganz unten auf der Seite zu jeder Anleitung. |
Kommentieren Sie die Anleitung DROPS 95-25
Wir würden gerne Ihre Meinung zu diesem Modell erfahren!
Wenn Sie eine Frage stellen möchten, prüfen Sie bitte, dass Sie die richtige Kategorie im unten stehenden Formular gewählt haben - so bekommen Sie schneller eine Antwort. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.