DROPS Children 49 · Massevis av nye design til barn!
Product image DROPS Muskat yarn
DROPS Muskat
100% Bomull
fra 28.00 kr /50g
Garnet til denne oppskriften koster fra 392.00kr.

Garnprisen er kalkulert fra oppskriftens minste størrelse og garnets billigste produkttype. Ser du etter en enda bedre pris? Du finner det kanskje i DROPS Deals!

DROPS AW2425
DROPS 56-14
Størrelse: Small/medium (Medium/large)
Overvidde: 49 (53) cm Lengde: 55 (57) cm
Materialer: DROPS Muskat fra Garnstudio
600 (650) gr f.nr 36, jeansblå

DROPS Heklenål nr 3.
DROPS Små Inka-Knapper: 7 stk (Knapp nr 531)

-------------------------------------------------------

Alternativt garn – Se hvordan du kan bytte garn her
Garngruppe A til F – Bruk samme oppskrift og bytt garn her
Garnforbruk ved alternativt garn – Bruk vår garnkalkulator her

-------------------------------------------------------

Du vil kanskje også like...

Product image DROPS Muskat
DROPS Muskat
100% Bomull
fra 28.00 kr /50g
Garnet til denne oppskriften koster fra 392.00kr.

Garnprisen er kalkulert fra oppskriftens minste størrelse og garnets billigste produkttype. Ser du etter en enda bedre pris? Du finner det kanskje i DROPS Deals!

Instruksjoner

Heklefasthet: 6 rapporter av M.2 i bredden / 18 fastm av M.1 x 10 rapporter i høyden på nål nr 3 = 10 x 10 cm. 1 rapp M.2 / 3 fastm av M.1 = 1,67 cm. Husk nålnr er kun veiledende!

Mønster: Se diagram. Snu arb etter hver rad. Mønsteret er delbart med 3 m + 2 m !
Bakstk: Hekle 89 (95) luftm med nål nr 3 og jeansblå. Hekl M.1 - se diagrammet, snu arb etter hver rad. Deretter hekles M.2 oppover (= 30 (32) rapporter inkl den ytterste rapporten i hver side). Husk på heklefastheten. Når arb måler 31 (32) cm hekles det over 4 rapporter mindre i hver side (= ermhullsfellingen) = 22 (24) rapporter inkl den ytterste rapporten i hver side. Når arb måler ca 54 (56) cm hekles siste rad slik: hekl 6 (7) rapporter, klipp tråden og hopp over de midterste 10 rapportene (= halsfelling), hekl de siste 6 (7) rapporter. Arb måler ca 55 (57) cm.

Høyre forstk: Bakstk hekles først! Hekle 44 (47) luftm med nål nr 3 og jeansblå. Hekl M.1 - se diagrammet, snu arb etter hver rad. Deretter hekles M.2 oppover (= 15 (16) rapporter inkl den ytterste rapporten i hver side). Husk på heklefastheten. Når arb måler 31 (32) cm hekles det over 4 rapporter mindre i høyre side (= ermhullsfellingen) = 11 (12) rapporter inkl den ytterste rapporten i hver side. Når arb måler 42 (44) cm (det gjenstår nå 13 rader i høyden = 13 cm) hekles halsfellingen slik (klipp tråden når halsfellingen starter i halsfellingens side): 1.rad: hekl over 2 rapp mindre, 2., 3. og 4.rad: hekl over 1 rapp mindre = 6 (7) rapporter på skulderen. Avslutt når arb måler ca 55 (57) cm.

Venstre forstk: Hekles som høyre forstk, men med fellinger i motsatte sider.

Erme: Hekle 38 (41) luftm med nål nr 3 og jeansblå. Hekl M.1 - se diagrammet, snu arb etter hver rad. Deretter hekles M.2 oppover (= 13 (14) rapporter inkl den ytterste rapporten i hver side). Husk på heklefastheten. Når arb måler 5 (5) cm økes det 1 rapport i hver side på hver 5.rad 8 ganger = 29 (30) rapporter - det økes slik: Begynnelsen av raden: Etter de 4 luftm hekles det i luftm mellom de to siste stavene på forrige rad: 1 stav, 1 luftm, 1 stav, 1 luftm, fortsett deretter med første stav som er tegnet på diagrammet i samme luftm. Slutten av raden: Etter siste stav hekles det videre i samme m: 1 luftm, 1 stav, 1 luftm, 1 stav, deretter 4 luftm, snu arb. Hekle deretter etter diagrammet med første stav ned i luftm mellom 1. og 2. stav. Når arb måler 46 (46) cm settes en merketråd i hver side og deretter hekles det ytterligere 7 rader. På de 3 neste radene hekles det over 4 rapp mindre i hver side på hver rad. Arb måler ca 56 (56) cm.

Montering: Sy skuldersømmen og sidesømmen. Hekl 5 rader med ca 70-75 fastm langs høyre forstk. Gjenta langs venstre forstk men på 2.rad hekles 7 knapphull jevnt fordelt ved å hekle 3 luftm i stedet for 3 fastm. Hekl 3 rader med ca 95-105 fastm rundt halsen (hekle også over stolpen). Sy ermsømmen opp til merketrådene. Sy i ermene og knappene.

Diagram

luftm = luftm
fastm = fastm
stav = stav
Diagram for DROPS 56-14
Har du et spørsmål? Se listen over ofte stilte spørsmål (FAQ)

Strikkefasthet er det som avgjør de endelige målene på arbeidet ditt, og er ofte målt per 10 x 10 cm. Det er angitt slik: antall masker i bredden x antall rader i høyden - for eksempel: 19 masker x 26 rader med glattstrikk = 10 x 10 cm.

Strikkefasthet er veldig individuelt; noen strikker løst og andre strikker stramt. Du justerer strikkefastheten din med pinnestørrelsen, det er derfor den oppgitte pinnestørrelsen kun er veiledende! Du må selv justere dette opp eller ned slik at DIN strikkefasthet stemmer overens med strikkefastheten i oppskriften. Om du strikker med en annen strikkefasthet en angitt vil du få et annet garnforbruk, og andre mål på arbeidet ditt enn det som står i oppskriften..

Strikkefasthet er også det som avgjør hvilke garn som kan byttes med hverandre: så lenge du oppnår den samme strikkefastheten kan du helt fint bytte garn.

Se DROPS leksjon: Slik måler du strikkefastheten

Se DROPS video: Hvordan sjekke strikkefasthet / lage prøvelapp

Garnmengde blir alltid oppgitt i antall gram, for eksempel 450 g. For å regne ut hvor mange nøster du trenger må du først vite hvor mange gram som er i 1 nøste (25g, 50g eller 100g). Du finner informasjon om nøstenes vekt om du trykker deg inn på hvert enkelt garn. Så kan du dele antall gram du trenger på antall gram i hvert nøste. For eksempel: Hvis du strikker med garn i 50g-nøster (dette er det vanligste) tar du 450 / 50 = 9 nøster.

Det som er viktig når man bytter til et andet garn er at strikkefastheten blir overholdt. Så lenge du oppnår den samme strikkefastheten, får du samme mål som står i målskissen. Det er lettere å oppnå den samme strikkefastheten med garn fra samme garngruppe. Du kan også bruke flere tråder av et tynnere garn, for å oppnå samme strikkefasthet som med et tykkere garn. Her kan du prøve vår garnkalkulator. Vi anbefaler at du alltid strikker en prøvelapp.

Vær OBS på: at ved bytte av garn kan plagget få et annet utseende enn på bildet da ulike garn ofte har forskjellige strukturer og egenskaper.

Se DROPS leksjon: Kan jeg bruke et annet garn enn hva som er angitt i oppskriften?

Alle våre garn er sortert i garngrupper fra A-F etter tykkelse og strikke/heklefasthet – A er de tynneste garnene, og F er de tykkeste. På den måten er det lettere for deg å finne garnalternativer til hver oppskrift, skulle du ønske det. Alle garn i samme garngruppe har samme strikkefasthet og kan med letthet byttes med hverandre. Når det er sagt er det lurt å bemerke at forskjellige garn har ulike egenskaper og tekstur som kan gi det ferdige arbeidet et unikt utseende.

Trykk her for en oversikt over våre garngrupper

Øverst på hver oppskrift ligger en link til garnkalkulatoren vår, denne kan hjelpe deg om du ønsker å bytte garn. Ved å fylle inn det garnet du ønsker å bytte bort, i tillegg til garnmengden i din størrelse og antall tråder det strikkes med vil garnkalkulatoren finne gode alternativer, med samme strikkefasthet. Det vil i tillegg opplyses om hvor mange gram du trenger i den nye kvaliteten, og eventuelt om du må strikke med flere tråder. De fleste nøster kommer i 50g (enkelte kommer i 25g eller 100g).

Om du har et plagg som strikkes med ulike farger må hver farge konverteres for seg. Om det strikkes med flere tråder av ulike garn, for eksempel 1 tråd Kid Silk og 1 tråd Alpaca, må du fylle dem inn hver for seg slik at du får opp alternativer for hver av dem.

Trykk her for å se garnkalkulatoren

Siden de ulike garnene har forskjellige egenskaper og tekstur har vi valgt og beholde det originale garnet i oppskriftene våre. Du kan lett finne gode alternativer til hver oppskrift ved å enten velge et annet garn i samme garngruppe, eller bruke vår garnkalkulator

Det er også mulig at utgåtte garn fortsatt er å finne hos enkelte forhandlere, eller at noen har et par nøster liggende som de gjerne vil finne en oppskrift til.

Ved å bruke vår garnkalkulator vil du få opp både alternative garn, og mengde du trenger i den nye kvaliteten.

Hvis du synes det er vanskelg å velge hvilken størrelse du skal lage, kan det være en god ide å måle et plagg du har og liker størrelsen på. Sammenlign målene med målskissen og velg den størrelsen som passer deg best.

Du finner målskissen nederst i oppskriften.

See DROPS lesson: Hvordan man leser en målskisse

Pinnestørrrelsen som står oppgitt i oppskriften er kun veiledende, det som er viktig er at den angitte strikkefastheten blir overholdt. Siden strikkefasthet er veldig individuelt, må du selv justere pinnestørrelsen slik at DIN strikkefasthet stemmer overens med det som står i oppskriften – kanskje må du avvike 1 eller 2 størrelser fra det som står i oppskriften, og det er helt greit. . Vi anbefaler at du strikker prøvelapper.

Om du har feil strikkefasthet risikerer du at målene på plagget ikke stemmer overens med målene på målskissen.

Se DROPS leksjon: Slik måler du strikkefastheten

Se DROPS video: Hvordan sjekke strikkefasthet / lage prøvelapp

Å strikke ovenfra og ned gir strikkeren mer fleksibilitet til å tilpasse underveis. Det er for eksempel enklere å prøve plagget på underveis, samt å tilpasse lengden etter ønskede mål.

Oppskriften er nøye forklart i den rekkefølge det strikkes/hekles i. Inneholder oppskriften diagrammer er disse i strikkeretningen og leses på vanlig måte.

Et strikkediagram viser hver pinne og hver maske sett fra rettsiden - altså slik arbeidet ser ut fra retten. 1 rute = 1 maske. Diagrammet leses fra høyre mot venstre, nedenfra og opp.

Når det strikkes frem og tilbake på pinnen, strikkes annenhver pinne i diagrammet fra rettsiden, og annenhver pinne i diagrammet strikkes fra vrangen. Når det strikkes fra vrangen må diagrammet strikkes motsatt: altså fra venstre mot høyre, rettmasker strikkes vrang, vrangmasker strikkes rett osv

Når det strikkes rundt på rundpinne/strømpepinne strikkes hver pinne i diagrammet fra rettsiden (fra høyre mot venstre).

Se DROPS leksjon: How to read knitting diagrams

Det er enkelt å hekle etter diagram, hvert symbol hekles i den rekkefølgen det vises i diagrammet. Det hekles fra ventsre mot høyre, nedenfra og opp eller i sirkel fra midten og ut.

Når man hekler frem og tilbake hekles annenhver rad i diagrammet fra rettsiden (fra høyre mot venstre), og annenhver rad hekles fra vrangsiden (fra venstre mot høyre).

Når man hekler rundt, hekles hver rad i diagrammet fra rettsiden - altså fra høyre mot venstre.

Når man hekler etter et sirkeldiagram begynner man i midten av sirkelen og jobber seg fra høyre mot venstre, rad for rad utover

Radene begynner gjerne med x-antall luftmasker (som tilsvarer høyden på neste maske), dette er enten tegnet inn i diagrammet, eller så står det forklart i oppskriften.

Se DROPS leksjon: How to read crochet diagrams

Dersom en oppskrift har flere diagrammer som strikkes etter hverandre i bredden, kan det ofte være skrevet slik: " Strikk A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 ganger". Dette betyr at A.1 og A.2 strikkes 1 gang i alle størrelser og A.3 strikkes det antall ganger som står i hver størrelse (S=0, M=0, L=2, XL=3, XXL=4 ganger).

Diagrammene leses som vanlig: start med første rad i A.1, så første rad i A.2, første rad i A.3 osv.

Se DROPS lektion: Hvordan leser man strikkediagrammer

Se DROPS lektion: Hvordan leser man heklediagrammer

I de større størrelsene vil den totale overvidden fra ermtipp til ermtipp fortsatt være større enn i de mindre størrelsene, selvom selve ermet er litt kortere. De større størrelsene har høyere ermkuppel og i tillegg har de en bredere skuldervidde. På denne måten blir det god passform i alle størrelser.

Hele plaggets lengde, som er oppgitt på målskissen, måles fra innerst ved halskanten (på skulderen) og ned til nederkanten på plagget. Altså det måles IKKE fra ytterst på skulderen.

På en jakke måles lengden aldri langs stolpen, hvis ikke dette er tydelig forklart. Mål alltid lengden på innsiden av stolpemaskene.

Se DROPS leksjon: Hvordan lese en målskisse

Diagrammer gjentas ofte enten i høyden eller på omgangen (i bredden). 1 rapport er diagrammet akkurat slik det vises i oppskriften, flere rapporter av et diagram sikter til hvor mange ganger diagrammet skal gjentas. Hvis det for eksempel står at det skal strikkes 5 rapporter av A.1 på omgangen skal diagram A.1 gjentas 5 ganger etter hverandre bortover. Hvis det står at det skal strikkes 2 rapporter av A.1 i høyden, skal du strikke hele diagram A.1 ferdig og så begynne på nytt og strikke hele diagrammet en gang til. .

Luftmasker fyller litt mindre enn andre masker, så for at oppleggskanten ikke skal bli for stram hekler vi opp flere luftmasken på starten av arbeidet. Dette antalelt blir justert allerede på neste omgang.

Vrangbord er mer elastisk enn glattstrikk og trekker seg derfor mer sammen. Ved å øke masker før vrangborden unngår man at det blir en markant viddeforskjell på vrangborden og resten av bolen.

Det er fort gjort å felle av for stramt, og for å kompensere for dette legger vi ofte inn kast som også felles av for at nedkantene ikke skal bli for stramme.

Se DROPS video: Hvordan felle av med kast

For å få en jevn økning, kan det for eksempel økes på vekselvis hver 3. og 4. pinne slik: Strikk 2 pinner og øk på den 3.pinnen, strikk 3 pinner og øk på den 4.pinnen. Dette gjentas til økingene er ferdige.

Se DROPS leksjon: Øke/Felle vekselvis på hver 3. og 4.pinne

Hvis du foretrekker å strikke rundt istedenfor å strikke frem og tilbake, kan du selvfølgelig gjøre det. Da må du selv legge inn oppklippsmasker (ofte 5 masker) midt foran, ellers følges oppskriften som vanlig. Når du egentlig skulle ha snudd arbeidet og strikket tilbake, strikker du isteden over oppklippsmaskene og fortsetter å strikke rundt.

Se DROPS video: Hvordan klippe opp for armhull

Foretrekker du å strikke genseren frem og tilbake i flere deler og sy sammen til slutt, kan du gjerne gjøre det selv om oppskriften er skrevet for rundpinne. Del maskeantallet for bolen i 2 og legg til 1 kantmaske i hver side som du kan sy sammen i.

Se DROPS leksjon: Kan jeg tilpasse en oppskrift for rundpinne slik at jeg kan strikke den frem og tilbake?

Mønsterrapportene på plagget kan variere litt i de ulike størrelser pga ulike proporsjoner. Om du ikke lager samme størrelse som på bildet, vil det kanskje avvike noe - dette er nøye vurdert og gradert slik at det totale inntrykket skal bli det samme i alle størrelser.

Følg oppskrift og diagram for din størrelse!

Har du funnet en fin damemodell som du vil gjøre om til herrestørrelse. Det er ikke så vanskelig: Den største forskjellen er lengden på ermer og bolen. Velg den størrelsen i målskissen som passer best i brystvidden. Den ekstra lengden strikkes/hekles rett før man feller til ermkuppel/ermåpning. Dersom arbeidet er strikket/heklet ovenfra og ned så strikkes/hekles ermet litt lengere før første felling under ermet (øverst på ermet).

Når det gjelder ekstra garnmengde så er dette veldig individuelt, men kjøp heller et nøste for mye enn 1 nøste for lite.

Det er alltid litt løse fibre i garn og særlig garn der tråden er børstet (altså hårete garn). Med andre ord: garnet kan røyte, og dette skjer i større eller mindre grad, alt etter hvordan garnet er spunnet.

Garn kan også røyte om det bæres under eller over et annet plagg som drar i fibrene, det er derfor ikke mulig å garantere at et plagg blir helt røytefritt.

Her er et par tips om hvordan du lettest får et godt resultat ved bruk av garn med litt mer løse fibre:

1. Før du tar i bruk det ferdige plagget så rist det godt. NB- IKKE bruk klesrulle eller andre metoder som trekker garnhårene ut.

2. Dersom det fortsatt er flere løse fibre etter at plagget er ristet, så legg det i en plastpose og putt det i fryseren et par timer - ved å utsette plagget for frost vil ikke lengre fibrene lime seg så godt sammen, og løse fibre vil lettere slippe taket. Rist deretter igjen.

3. Husk å alltid vaske plagget etter vaskeanvisning. Plagg i hårete garn trenger gjerne å ristes igjen når det er tørt, slik at hårene reiser seg og evt løse fibre faller av.

Nupper er en naturlig prosess som skjer til og med på de mest fine og ekslusive fibre. Det er et naturlig tegn på bruk og slitasjone og er vanskelig å unngå. Det blir mest tydelig der hvor det er mest friksjon på plagget, som under armene og på håndleddene.

Du kan få ditt plagg til å se ut som nytt igjen ved å fjerne nuppene med en nuppefjerner.

Finner du fortsatt ikke svaret du leter etter? Scroll ned og legg igjen spørsmålet ditt, så vil en av våre eksperter prøve å hjelpe deg. Du får vanligvis svar innen 5-10 arbeidsdager.
I mellomtiden kan du lese tidligere spørsmål og svar som andre har lagt igjen på denne oppskriften eller bli med i DROPS Workshop på Facebook for å få hjelp av andre strikkere/heklere!
Har du fullført dette mønsteret?
Tagg bildene dine med #dropspattern eller send dem til #dropsfan-galleriet.

Kommenter oppskrift DROPS 56-14

Vi vil gjerne høre din mening om denne modellen!

Hvis du ønsker å stille et spørsmål, husk å velge riktig kategori i menyen under - det vil sørge for at du får svar raskere. Obligatoriske felt er markert med *.

Kommentarer / Spørsmål (26)

country flag Barbora skrev:

Hi, are the V-stitches (dc, ch, dc) worked into the chain from previous round, or into the ch-1 space (around the chain)? Thanks.

22.05.2022 - 17:39

DROPS Design answered:

Dear Barbora, these stitches are worked in the ch-1 space. Happy crocheting!

22.05.2022 - 23:47

country flag Jeanet skrev:

Ik kan dit patroon niet haken, begrijp er niks van met rapporten. en de opzet en minderen of meerderen of wat ook. Kan er ook een eenvoudig telpatroon komen van het gehele vest Ik vind het jammer dat het buitenlandse patronen zijn en je ze zo nooit kunt maken of leren.

28.04.2022 - 07:07

country flag Marga V Hoogeboom skrev:

Ik ben met de kop van de mouw bezig. Er staat; haak daarna de 7 bovenste toeren. Haak in de volgende 3 toeren aan weerszijden in iedere toer over 4 rapporten minder. Wat is ook alweer 1 toer; heen en terug haken of alleen heen? (Jammer dat er geen foto bij kan) ik ga 4 rapporten minderen en daarna terug voor de volgende rij, dan heb je 2 rijen stokjes op elkaar. Wat moet je dan met de laatste 4 toeren doen?

22.04.2021 - 15:12

DROPS Design answered:

Dag Marga,

Eén toer is of alleen of alleen terug haken (niet heen en terug). Je haakt dus 3 keer een rapport (=herhaling) minder. Dit doe je door het werk eerder te keren, dus je eindigt voor de laatste herhaling en dan keer je het werk om terug te haken.

29.04.2021 - 14:31

country flag Amyra skrev:

Wat wordt bedoeld met "rapporten"? Ik denk dat rapport (repeat) iets van herhaling betekend, maar is dat dan in toeren of steken? Mvg Amyra

18.12.2020 - 15:38

DROPS Design answered:

Dag Amyra,

Dit zijn inderdaad herhalingen. Het is wat een ouder patroon, dus een beetje anders omschreven ;)

22.12.2020 - 11:59

country flag Tiziana skrev:

Buongiorno, vorrei realizzare questo modello utilizzando il filato Drops Safran, non indicato tra i filati alternativi, ci sono particolari suggerimenti o indicazioni per la realizzazione? Grazie

02.06.2020 - 01:41

DROPS Design answered:

Buongiorno Tiziana. Il filato Safran è un po' più sottile del Muskat. Il suo campione potrebbe quindi essere diverso da quello indicato. Potrebbe essere necessario ricalcolare le maglie o seguire una taglia diversa dalla sua abituale. Per ogni aiuto personalizzato, può contattare il suo rivenditore Drops di fiducia. Buon lavoro!

02.06.2020 - 07:58

country flag Martina Klein skrev:

Wird der Ärmel etwas zusammengerafft sodass man ihn so nähen kann?

12.03.2020 - 15:51

DROPS Design answered:

Liebe Frau Klein, es ist hier keinen Puffärmel wenn Sie es so meinen. Legen Sie den Ärmel am Armloch - mit Stecknadel wenn nötig und nähen Sie zusammen. Viel Spaß beim stricken!

13.03.2020 - 08:05

country flag Janny Olree skrev:

Hoe ziet de achterkant eruit is dat gewoon recht???

24.01.2018 - 13:00

DROPS Design answered:

Hoi Janny, Het achterpand is ook in telpatroon gehaakt, maar qua afmetingen gewoon recht, dus zonder minderingen in de zijnaden.

26.01.2018 - 19:17

country flag Annette Nelbom skrev:

Hej Drops Jeg kan ikke gennemskue mønstret. Jeg har lavet 2 rækker fastmasker og så går jeg i stå. Det er svært at se, hvilke 8 masker, der skal laves i række 3-6. Kan I hjælpe mig med at oversætte mønstret ved at nævne maskerne en for en for mig. Eller måske indtegne det i felter, så man kan se maskerne direkte over hinanden? Pft. Vh Annette

10.09.2017 - 22:17

DROPS Design answered:

Hej Annette, på 3.række hækler du 1 stangmaske, 1 luftmaske og 1 stangmaske imellem hver 3 fastmaske fra 2.række, og så en luftmaske hop over 3 fastmasker og så videre. På 4. række hækler du stangmaskegrupperne i luftmasken imellem gruppen fra 3.række. God fornøjelse!

14.09.2017 - 09:49

country flag Els skrev:

Nadat ik het aantal lossen heb gehaakt en de eerste toer, haak ik verder in patroon. Maar als ik ongeveer een 10 cm hoogte heb wordt het werk steeds breder? Wat kan ik hieraan doen. Ik heb het al een paar keer uitgehaald. Heb de lossen heel erg los gehaakt maar het wordt toch nog steeds wijder. groet, Els

29.03.2014 - 08:31

DROPS Design answered:

Hoi Els. Kijk of u niet per ongeluk lussen extra hebben gekregen. Als u haakt volgens de diagram met stk/l boven elkaar zou het werk niet breder worden.

02.04.2014 - 11:14

country flag T.dammers skrev:

Hallo wat betekent lm en fm bij het haakpatroon. groet corrie

04.10.2012 - 20:54

DROPS Design answered:

De Nederlandse vertaling van de symbolen in de teltekening staat onderaan het patroon in dezelfde volgorde als op de teltekening. (Ook te lezen onder "Patroon") Dit is standaard op alle oudere patronen, waarin we nog niet hebben aangepast naar de nieuwe instellingen. Ik zal deze nu aanpassingen, maar dan weet u dit alvast voor een volgende keer

05.10.2012 - 10:25