från:
41kr
per 50 g
Innehåll: 71% Alpacka, 25% Ull, 4% Polyamid
Garngrupp:
D (12 - 15 maskor)
/ 12 ply / chunky
Vikt/längd: 50 g = ca. 140 meter
Rekommenderade stickor: 8 mm
Stickfasthet: 10 x 10 cm = 12 m x 14 v
Tvättinstruktioner: Handtvätt, max 30°C / Torkas plant
/ Kan tovas
Superwash: nej
Made in: Peru
Råvarans ursprung: Alpacka och ull från Sydamerika, polyamid från Tyskland
Detta garn har en Oeko-Tex®-certifiering (certifikatnummer 23.HPE.36896), Standard 100, Klass II från Hohenstein Institute. Det betyder att det har testats för skadliga ämnen och är säkert att använda. Klass II innebär att garnet är lämpligt för direkt kontakt med huden i stor utsträckning, som blusar, skjortor, madrasser etc.
DROPS Melody är ett mjukt och lyxigt garn av superfin alpacka och merinoull. Det är varmt, ger en mohaireffekt och kommer i sofistikerade färger från ljus beige och gråa toner till härligt rött och lila.
Det mjuka och lätta garnet är perfekt för oversize plagg och tillbehör och det växer fort på stora stickor utan att det blir för tungt. Använd det gärna tillsammans med andra garnkvaliteter för att göra plagget mjukt och för att ge det extra volym.
Ett bra val till mönster i Garngrupp D och det passar utmärkt till mönster gjorda i DROPS Vienna, som nu har utgått.
Läs mer om vårat arbete med hållbarhet här
Handtvätt, max 30°C / Torkas plant
Allt garn har överskott av fibrer (från produktion) som kan lossna som ludd. Garnet fäller mer eller mindre beroende på hur det har spunnits. Borstade garn ("långhåriga" garn), som DROPS Melody, har mer av dessa lösa fibrer än andra garn och fäller därför mer. Detta beror såklart också på vad som bärs under eller över plagget, om det är ett material som drar i garnfibrerna. Det är därför inte möjligt att helt undvika att garnet fäller.
Här är några tips på hur du tar hand om plagg i borstat garn som DROPS Melody:
Obs! Om du tvättar ett plagg som gjorts med detta garn i kombination med ett annat, är den allmänna riktlinjen att följa tvättråden för det ömtåligaste garnet.
Se hur garnet ser ut före och efter det är tovat:
Stickor: 7.00 mm
Före: 13 m x 15 v
Efter: 18 m x 30 v
Se vanliga frågor (FAQ) om våra garn
1) Vilken typ av fibrer består DROPS garn av?
Garn kan göras av ett flera olika naturliga och syntetiska fibrer. DROPS har främst garn gjorda av ull, bomull, alpaca, lin, mohair och silke. Varje fiber har sina egna egenskaper och de blandas ofta för att ta fram det bästa ur varje fiber. Grövre garn har fördelen av att vara starkare och mer hållbara och finare fibrer är mjukare och bekvämare. Nedan följer lite information om de fibrer vi använder:
Alpaca:
Alpacaull är den naturliga fibern från alpacan och den har en liknande struktur som fibrer från fårull. Dess mjukhet beror på fiberns lilla diameter, i likhet med merino-ull. Det är en mjuk, hållbar, lyxig och silkeslen naturlig fiber. Alpacagarn tovas inte så lätt och blir inte så nopprig. Det kan vara lätt eller tungt beroende på hur det är spunnet. Den liknar ull från får men den är varmare, mindre irriterande och har ingen lanolin, vilket gör att den är hypoallergenisk. Alpacan finns i 22 naturliga färger, med fler än 300 nyanser från riktigt blå-svart till brun-svart, brun, vit, silver och grå.
Mohair:
Denna fiber kommer från angorageten och anses vara en lyxig fiber. Mohairgarn är varmt som ull, men väger mycket mindre; det är hållbart, fint att färgaoch svårt att tova. Mohair fibrer har också en speciell lyster som skapas av sättet det reflekterar ljus på. Trots att det är en ganska sträv fiber så spinns den till ett väldigt fluffig och mjukt garn som resulterar i luftiga och glansiga plagg.
Ull:
Ullfibrerna från får är relativt grova fibrer. Två utmärkande drag för denna fiber är dess värmande egenskaper och dess tovnings-egenskaper, vilka beror på fiberns yta. Utseendet på ullen kan variera beroende på fårens ras.
Ull från merinofår anses vara den finaste sortens ull, fibern är fint krusad och mycket mjuk. All merinoull i DROPS garner kommer från Sydamerika och djuren har inte utsatts för mulesing.
Ren, ny ull är ull som kommer direkt från djuren och som inte har återanvänts från existerande plagg.
Ull som kan tvättas i maskin är kemiskt behandlad för att minimera det yttre luddiga skiktet på fibrerna, och kan då på grund av det tvättas i maskin (se Superwash).
Silke:
Silkesfibern är en fin sammanhängande fiber som tillverkas av de kokongtrådar som silkesfjärilens larver spinner in sig i. Silkeslarven odlas medan vildsilke eller tussahsilke fås genom ej uppodlade silkeskokonger. Silkesfiber är en av de starkaste naturliga fibrerna och skapar ett fantastiskt garn. Det blandar sig väldigt fint med andra fibrer, speciellt ull. Silkesfibern behåller värme, absorberar fukt och och väldigt stark och stabil när den stickas med och den varken krymper eller utvidgar sig. Silken blir väldigt fint när den färgas med naturliga färger.
Vegetabiliska fibrer:
Det finns flera sorters vegetabiliska fibrer i cellväggarna på plantor och grönsaker. Av alla sorter så finns det två som främst används vid stickning och textiltillverkning. Det är bomull och lin.
Bomull är den fiber som omger fröna på en bomullsplanta, och består av nästan ren cellulosa. Bomull är vanligtvis vit men det finns även gröna och bruna sorter. Bomullsfibern spinns ofta till garn eller tråd och används för att skapa en mjuk textil som andas och som är bra att använda till sommarkläder och tillbehör. Garnet är svagare än silke men starkare än ull.
Merceriserad bomull är bomull som har gått igenom en merceriserings behandling. Behandlingen gör att garnet blir mer glänsande än vanlig bomull. Det blir också starkare, lättare färga samt gör det mer motståndskraftigt mot mögel och minskar luddet. Det kan även göra att bomullen inte krymper eller förlorar sin form lika mycket som ”vanlig” bomull.
Lin är en fiber från stjälken av lin-växten. Linfibern är relativt mjuk, rak och glansig och blir finare med åren. Lin är behagligare än bomull att ha på sig när det är varmt på grund av dess förmåga att absorbera fukt och det torkar även fortare än bomull.
Andra material som används i våra garner innehåller konstgjorda fibrer som akryl, polyamid (nylon) och polyester. Dessa fibrer används mest för att ge ett slitstarkt garn (som vårt sockgarn, DROPS Fabel) eller en speciell struktur på garnet (som vårt blåsgarn, DROPS Air)
Polyamid fibern, vanligen känd som nylon, är en väldigt stark, hållbar, lätt, lättskött (kan tvättas och torkas i maskin) och elastisk, vilket gör att den är perfekt att blanda med andra fibrer för att producera slitstarkt garn som t.ex. sockgarn.
Jämfört med polyester är polyamid mjukare och mer elastiskt, men det absorberar även mer vatten och torkar långsammare.
3) Vilken information hittar jag på DROPS garn etiketter?
Alla DROPS garn etiketter innehåller information om fiber innehåll (ull, bomull osv), vikt i gram och ounces, längd i meter och yards, tvätt instruktioner och symboler (förklaringar här), färgnummer, färgbad och information om garngrupp.
Alla DROPS garn är uppdelade i 6 olika grupper efter tjocklek (A to F). Garn som tillhör samma garngrupp har liknande stickfasthet och kan därför användas till samma mönster; längden kan dock variera så när man byter ut ett garn i original-mönstret till ett annat i samma garngrupp måste man alltid beräkna hur många meter man behöver för att kunna beräkna garnåtgången på det andra garnet.
5) Kan jag använda ett annat garn än det som uppges i mönstret?
Ja, så länge garnet har samma stickfasthet. Se alltid till att du får samma antal maskor på bredden och höjden som uppges i mönstret.
Kom ihåg att olika garn med olika struktur ger plagget olika utseende. Längden på garnet kan också skilja så när du byter ut ett garn måste du alltid beräkna hur många meter garn du behöver för att kunna beräkna riktig garnåtgång.
Läs mer om hur du räknar ut garnmängden med ett alternativt garn - och hur du ersättter 1 tråd av ett garn med 2 eller fler av ett annat garn, här.
6) Vad innebär det när det står att garnet är “Superwash”?
En superwash ull är en speciell product som har behandlats eller bearbetats på ett sätt som gör att det kan tvättas i maskin. Många är rädda för att arbeta med ull eftersom det krymper så lätt (vissa krymper det dock med flit) och superwash ull gör att de kan arbeta med ull utan att oroa sig för det. (Läs mer här).
7) Vad betyder “Oeko-Tex® certifierad”?
Oeko-Tex® Standard 100 introducerades i början av 1990-talet som ett svar på allmänhetens behov av textilier som inte var skadliga för hälsan. Oeko-Tex® Standard 100 är ett globalt enhetligt test-och certifierings-system för textilt råvaror, mellan- och slutprodukter i alla produktionsled. Testet för skadliga ämnen omfattar ämnen som är förbjudna eller reglerade av lagar, kemikalier som är skadliga för hälsan och parametrar som inkluderas som en försiktighetsåtgärd för att skydda hälsan.
För mer info,se www.oeko-tex.com.
10) Hur exakta är färgerna på hemsidan?
När vi skapar bilder till färgkartorna gör vi vårt bästa för att uppnå så bra återgivning av färgerna som möjligt. Dessvärre så kan vi inte garantera hur bilderna kommer att se ut på din dataskärm. Varje skärm visar färger olikt, en del färger kan se mörkare ut än vad de är, och vissa färger kan bli mer mättade på en del skärmar. Om du upplever att många av garnfärgerna ser annorlunda ut på skärmen än vad de gör i verkligheten så kan du justera inställningarna på din skärm.
11) Vad är micron? Vad innebär superfine / extra fine?
Finheten på fibrer mäts i micron (tusendels millimeter). Super fine alpaca-ull är 26-28 micron. Fine merino-ull är mindre än 21,5 micron och extra fine merino är under 19,5 micron. Lägre micron ger mjukare och finare garn och högre micron ger strävare garn.
Anledningen till att garnets fibrer är viktigt är för att garnet kommer bli något annat och mjukheten i garnet bestämmer vad vi vill använda det till. Det är därför vi rekommenderar de mjukaste garnen (som Baby Merino) till baby kläder, och vi rekommenderar ett grövre garn som DROPS Snow till sittunderlag eller tofflor.
12) Varför är färgerna i mina nystan av print-garn olika?
Anledningen till att 2 nystan av samma print-garn kan se olika ut kan vara; 1) de har olika partinummer 2) de har färgats genom en teknik som kallas ”magic print” (som används i t.ex. DROPS Delight) vilken skapar unika mönster och jämna färgövergångar på alla nystan, vilket innebär att det även inom samma parti kan förekomma skillnader i nyanser. Detta är inget fel, utan en del av garnets karaktär.
13) Min butik har inte den färgen jag vill ha, vad kan jag göra?
Om din DROPS butik inte har den färgen du vill ha så kan du kontakta en DROPS Super Store (de butikerna med ett guldmärken) – de har ett stort utbud av färger och även om de inte har färgen på lager så ser de till att få tag i den åt dig. Se en lista över alla DROPS butiker här.
14) Hur hittar jag en specifik infärgning på ett nystan?
Prova alltid att ta kontakt med din DROPS återförsäljare först. Om de inte har den infärgning du vill ha, så rekommenderar vi att du tar kontakt med andre stickare och virkare i DROPS Workshop på Facebook eller på Ravelry, där många har olika infärgningar i gömmorna och gärna hjälper varandra genom att skicka till de som behöver.
Garn fäller för att det inte är spunnet tillräckligt för att hålla ihop fibrerna. Allt garn har överskott av fibrer (från produktionen) som kommer fälla mer eller mindre, beroende på hur garnet är spunnet. Borstade garn (och ”långhåriga” garn) som t.ex. DROPS Melody, har mer lösa fibrer än andra garn och fäller därför mer. Det beror också på vad man har på sig över och under sitt stickade plagg, om det är något plagg som drar ut fibrerna. Därför kan man aldrig garantera att ett garn inte kommer att fälla.
Nedanför har vi några tips om hur man får det bästa resultat, när man arbetar med långhåriga garn:
Pilling/noppor är en naturlig process som händer även med de mest fina och exklusiva fibrerna. Det är ett naturligt tecken på användning och slitage som är svårt att undvika. Det är mest synligt i områden med hög friktion av ditt plagg som under ärmarna och på handlederna.
Du kan få ditt plagg att se ut som nytt genom att ta bort pilling/noppor med en elektrisk noppborttagare.
Om du vill ersätta detta garn med ett annat DROPS garn kan du välja ett från samma garngrupp, eller prova vår konverterare!
Elin Susanne Olsen wrote:
Kommer dette garnet i brun?
17.01.2019 - 18:19DROPS Design answered:
Hej, ikke som det ser ud i øjeblikket, men skriv dit ønske gerne med reference til en af vore andre brune farver, så vil vi overveje næste gang vi bestiller nye farver :)
05.03.2019 kl. 09:23
Evelyne LAMBERG wrote:
Pourquoi avoir supprimer les couleurs les plus toniques (rose, cherry, bruyère et prune) dans la qualité Melody? Je trouve souvent que vos coloris sont trop fades. Est-ce qu'on craint les coloris un peu chaleureux en Norvège? Je vous assure qu'en France on apprécie les couleurs toniques pour réchauffer la grisaille de l'hiver. Cordialement
10.12.2018 - 21:43DROPS Design answered:
Bonjour Mme Lamberg, nous avons essayé d'ajouter de la couleur à Melody mais certaines n'ont pas remporté le succès prévu, raison pour laquelle elles ont été arrêtées dans cette gamme. Retrouvez ici comment remplacer Melody par d'autres fils dans les couleurs que vous souhaitez. Bon tricot!
11.12.2018 kl. 10:36
Aissela Laudo wrote:
Buongiorno ho finito ora il modello 145-10 in melody. Posso sapere se prima della confezione devo preparare i pezzi mettendoli in forma con acqua valorizzata o si può iniziare subito ad unire? Grazie,
04.11.2018 - 11:26DROPS Design answered:
Buongiorno Aissela, può lavare e bloccare il capo alla fine del lavoro. Buon lavoro!
16.11.2018 kl. 08:52
Luisa wrote:
È possibile utilizzarlo insieme al filato "Cotton Merino"? Se sì quali ferri sono consigliati? Grazie e buona giornata =)
27.10.2018 - 10:15DROPS Design answered:
Buongiormo Luisa, Melody è un filato molto vaporoso che va lavorato con ferri abbastanza grossi, mentre Cotton Merino è un filato più sottile. Potrebbe provare a fare un campione con ferri grandi e vedere il risultato, ma solitamente non vengono utilizzati insieme. Buon lavoro!
16.11.2018 kl. 08:57Catia wrote:
Hello, I would like to knit a cape for a kid. It's in stockinette stitch with the borders in raspberry stitch. This is the only wool with the right gauge but since it is for a1 year old kid, I don't think that it would do, with the fuzziness and the care required. You give alpaca silk and sky (2 threads) as alternative but they are both fuzzy. I tried with 2 threads of big merino and also Alaska, but the gauge doesn't work.
02.09.2018 - 23:16DROPS Design answered:
Hello, Have you tried our newest yarn, DROPS Sky? If knitted double, you can get the gauge of DROPS Melody. And it is very soft but not fuzzy. Happy Knitting!
03.09.2018 kl. 16:24Catia wrote:
Only the stitches but not the rows, way to big. And a bit to stiff too for a cape. Do you have any suggestion on which other yarn I could use? Something for kids and not to stiff. Thank you so much in advance :-) and sorry for the long question.
02.09.2018 - 23:08DROPS Design answered:
Hello, It is stated on the page: Knitting tension: 10 x 10 cm = 14 sts x 19 rows. We recommend you to check ther yarns of Yarn Group D. Happy Knitting!
03.09.2018 kl. 16:19
Alexandra Thomssen wrote:
Hallo, ich möchte das Modell Star DROPS 137-20 stricken. Könnte ich auch das Garn Air verwenden ? Das Viereck muesste doch eigentlich mit jedem Garn verstrickbar sein ? Die Ärmelausschitte sollen doch nachdem eine bestimmte Höhe in cm gestrickt wurde, gearbeitet werden? Vielen Dank fuer eine rasche Antwort :)
21.02.2018 - 17:17DROPS Design answered:
Liebe Frau Thomssen, Melody sowie Vienna gehören zur Garngruppe D aber Air gehört zur Garngruppe C und es würde nicht passen, ohne die Anleitung neu zu kalkulieren. Aber mit 2 Fäden Brushed Alpaca Silk kann es doch passen, errinern Sie sich immer zuerst eine Maschenprobe zu stricken. Viel Spaß beim stricken!
22.02.2018 kl. 10:06
Janne Christine Lemicka wrote:
Hvorfor har dere sluttet med farge nr 11, plomme? Kommer det eventuelt en annen lillafarge?
05.01.2018 - 22:48DROPS Design answered:
Hei Janne. Noen farger utgår, ofte hvis det ikke er stor nok etterspørsel. Nye farger blir fortløpende vurdert, men det er ingen mye farger i Melody som kommer i nærmeste fremtid. mvh Drops design
26.01.2018 kl. 10:54
Gryt Zijlstra wrote:
Prachtig vest met dubbele draad van gemaakt . Eerst erg harig maar na verloop van tijd gaat dit over. Draagt heerlijk en je hoeft het bijna niet te wassen . Het draagt schoon. Erg te vreden
04.08.2017 - 20:16
Lise wrote:
Jeg har strikket en sweater til min datter i melody garn, men den er ubrugelige, fordi den fælder og ødelækker alt den kommer i nærheden af. Hvad kan jeg gøre får at hun kan komme til at bruge denne sweater, som jeg har lagt mange timer i?
28.04.2017 - 08:12DROPS Design answered:
Hej Lise, Åh så kedeligt at du ikke vidste det. Alle fine langhårede garner fælder mere eller mindre. Nogle kan ikke holde det ud og andre tænker ikke på det. Man kan børste de løse fibre væk med en blød børste og ellers kan vi sige at det bliver mindre og mindre løse fibre jo mere man bruger den. Held og lykke!
12.05.2017 kl. 14:00
Silke wrote:
Hi, Are you planning on adding shades of blue?
26.02.2017 - 23:52DROPS Design answered:
Dear Silke, thanks for your feedback. Happy knitting!
27.02.2017 kl. 13:42
Kaja Johnsen wrote:
Jeg forstår ikke helt fargekodene hos drops. Jeg har bestilt drops melody i fargen mørk jeansblå (uni colour 07), og så vil jeg gjerne kombinere dette garnet med en annen garnkvalitet i samme farge. Er det noen sammenheng i fargekode/navn mellom de ulike garnkvalitetene? Fargen uni colour 07 i karisma ser feks helt ulik ut, mens den som heter bare jeansblå ser ganske lik ut. Mvh. Kaja
21.02.2017 - 14:47DROPS Design answered:
Hej Kaja. Nej, de faar ikke samme farvekode. Men vil du gerne vide hvilken farve du bedst kan kombinere, saa kontakt din DROPS butik, saa de kan hjaelpe dig med den bedste kombination.
21.02.2017 kl. 15:58
Luciana wrote:
Spettacolare! Colori bellissimi e lavorato con i ferri n. 7, come indicato, per una sciarpa traforata, rende tantissimo! Veramente consigliato!!!
30.01.2017 - 15:28
Maria wrote:
Hi! Are the yarns brushed alpaca silk and melody in light sea green actually the same colour? I'm planning to knit a shawl and a hat. Will they match?
20.12.2016 - 23:04DROPS Design answered:
Dear Maria, for any help choosing colours you are welcome to contact your DROPS store even per mail or telephone, they will have tips & advices for you. Happy knitting!
21.12.2016 kl. 09:51
Kerstin wrote:
Da das Garn Melodie sehr fusselt, würde ich gern bei dem Model ml-008 einen Faden Melodie und einen air verwenden. Wäre das eine Alternative?
18.12.2016 - 15:59DROPS Design answered:
Liebe Kerstin, hier finden Sie mehr Informationnen über Garnalternative. Ihr DROPS Laden wird Ihnen auch gerne hilfen, eine Alternative zu finden. Viel Spaß beim stricken!
19.12.2016 kl. 10:11
Crissie Grehan wrote:
Love your patterns and wool, not able to wear wool garments what is best alternative. Thank you
28.09.2016 - 15:18
Silje wrote:
Når man sorterer garn på kvalitet, kommer Melody opp under Merino. Det skal vel ikke være slik?
02.09.2016 - 10:02
Maria wrote:
Vest gebreid van dit garen. Het verhaart echt heel erg! Ook na wassen blijft het haren geven. Waar je hebt gezeten of gelopen en ook je kleding zit onder. Wat ontzettend jammer, het is zulk mooi garen in zulke mooie kleuren.
28.07.2016 - 22:42
Diana Kerkhoven wrote:
Hallo is er ook een alternatief voor dit garen?
05.06.2016 - 08:55DROPS Design answered:
Hoi Diana. Wij hebben op dit moment geen alternatief in dezelfde dikte, maar je kan vervangen door een dubbele draad uit garencategorie C, zie hier het overzicht van garencategorieën
06.06.2016 kl. 11:09
LEVY wrote:
Bonjour, je voudrais savoir si Melody est aussi douce que Air sans risque de gratter au contact de la peau comme la laine mohair, merci
21.05.2016 - 17:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Levy, la sensibilité de chacun(e) étant différente, je vous invite à contacter votre magasin DROPS, même par mail ou téléphone, qui pourra vous apporter une réponse plus individuelle. Bon tricot!
23.05.2016 kl. 10:29
Margarida Trigo wrote:
Adoro este fio! Como vi que tinha muito pelo e o ia soltando, logo que fiz a amostra, decidi pô-lo durante 3 dias no congelador, antes de tricotar e... 😀 não larga pelos nenhuns! De qualquer modo, logo que termine a peça, vou voltar a congelar por 24h. Mas aqui fica a sugestão!
19.04.2016 - 11:25
Claudia wrote:
Ich habe mir auch aus der Wolle einen Pullover gestrickt. Die Wolle ist super weich, aber leider untragbar, weil man überall Unmengen an Fusseln hinterläßt. Auch Waschen hat nicht geholfen, im Gegenteil, jetzt scheint er nur noch mehr zu Fusseln. Die Antwort von DROPS zu dem ähnlichen Kommentar finde ich nicht nachvollziehbar. Die Wolle AIR ist ähnlich flauschig und fusselt gar nicht. Dass Melody zum Fusseln neigt, finde ich eine Untertreibung. Schade, denn sonst wäre es die perfekte Wolle.
01.04.2016 - 17:34
Pittke, Evelyn wrote:
Ich habe mir die Jacke OZAN ROAR mit "Melody" vorgenommen. Dieses Garn haart dermaßen beim Stricken, dass ich dieses Projekt aufgegeben habe. In meinem Umkreis lagen überall dicke Wollflusen herum, ich verbrauchte 2,5 Klederrollen, um mich jeweils nach dem Stricken zu säubern. Für mich ist die Wolle unzumutbar, schade, da wunderbar weich und tolle Farben.
31.03.2016 - 12:39DROPS Design answered:
Liebe Evelyn, ja ein so fluffiges und haariges Garn wie Melody neigt zum Fusseln. Vielleicht ist es ein Tipp, dass Sie das Garn vor dem Verarbeiten ein Zeitchen in den Tiefkühler legen.
31.03.2016 kl. 20:12
Christina Jung wrote:
Liebes Drops-Team, ich möchte Modell 168-6 stricken. Bin etwas kratzempfindlich. Können Sie mir das Garn Melodie empfehlen? Welches Garn könnte ich alternativ nehmen und in welchen Mengen? Vielen Dank. Christina
29.03.2016 - 13:42DROPS Design answered:
Liebe Christina, für hautempfindliche Personen würde ich Melody nicht empfehlen, aber dieser Mantel ist nicht so einfach mit einem anderen Garn zu arbeiten, da er sonst eine ganz andere Optik erhält. Sie müssten das Garn einmal probieren, es ist nicht kratzig, aber wie alle Flauschgarne etwas fusselig.
29.03.2016 kl. 17:48
Ho realizzato un bellissimo Giacchino con questo filato ma al primo lavaggio si é totalmente infeltrito pur avendolo lavato in acqua fredda. Si può rimediare?
11.12.2017 - 15:12