TECHNIQUES EMPLOYÉES:
POINT MOUSSE (en allers et retours):
1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit.
POINT FANTAISIE:
Voir les diagrammes A.1 à A.16. Les diagrammes montrent tous les rangs du point fantaisie, vus sur l'endroit. Quand il ne reste pas suffisamment de mailles pour tricoter une torsade, tricoter ces mailles comme elles se présentent.
AUGMENTATIONS:
Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant le marqueur, 1 jeté (= on augmente 1 maille), 2 mailles endroit (le marqueur est entre ces 2 mailles), 1 jeté (= on augmente 1 maille). Les jetés se tricotent torse au tour suivant pour éviter les trous.
RAGLAN:
On diminue différemment sur le devant/dos et sur les manches – voir DIMINUTIONS!
DEVANT/DOS: Diminuer tous les rangs sur l'endroit (= tous les 2 rangs) ainsi: Diminuer (7) 6-4-8-6 (3-0) fois 1 maille, puis (1) 4-6-5-7 (10-13) fois 2 mailles.
MANCHES: Diminuer 2 mailles pour chaque manche: (6) 7-5-9-8 (6-3) fois tous les rangs sur l'endroit (= tous les 2 rangs), puis (4) 6-10-8-10 (14-20) fois tous les rangs.
DIMINUTIONS (raglan):
DOS:
Toutes les diminutions se font sur l'endroit.
DIMINUER 1 MAILLE: Diminuer pour le raglan du demi-dos gauche ainsi: Tricoter ensemble torse à l'endroit les 2 mailles après les 5 mailles de bordure devant (= on diminue 1 maille).
Diminuer pour le raglan du demi-dos droit ainsi: Tricoter ensemble à l'endroit les 2 dernières mailles avant les 5 mailles de bordure devant (= on diminue 1 maille).
DIMINUER 2 MAILLES: Diminuer pour le raglan du demi-dos gauche ainsi: Tricoter ensemble torse à l'endroit les 3 mailles après les 5 mailles de bordure devant (= on diminue 2 mailles).
Diminuer pour le raglan du demi-dos droit ainsi: Tricoter ensemble à l'endroit les 3 dernières mailles avant les 5 mailles de bordure devant (= on diminue 2 mailles).
DEVANT:
DIMINUER 1 MAILLE DE CHAQUE CÔTÉ DE LA MAILLE CENTRALE: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant la maille avec le marqueur du milieu devant, glisser 2 mailles comme pour les tricoter à l'endroit, 1 maille endroit, passer les 2 mailles glissées par-dessus la maille tricotée (= on diminue 2 mailles).
DIMINUER 2 MAILLES DE CHAQUE CÔTÉ DE LA MAILLE CENTRALE: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant la maille avec le marqueur au milieu devant, glisser 3 mailles à l'endroit, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, passer les 3 mailles glissées par-dessus les mailles tricotées ensemble (= on diminue 4 mailles).
MANCHES:
Tricoter jusqu'au fil marqueur, à la transition entre le dos/le devant et la manche, tricoter ensemble torse à l'endroit les 2 premières mailles de la manche (= on diminue 1 maille), tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant le fil marqueur à la transition entre la manche et le dos/le devant, tricoter ensemble à l'endroit les 2 dernières mailles de la manche (= on diminue 1 maille = on diminue 2 mailles au total pour chaque manche).
BOUTONNIÈRES:
Ouvrir les boutonnières sur la bordure devant droit. 1 boutonnière = tricoter ensemble à l'endroit la 3ème et la 4ème maille à partir du bord et faire 1 jeté.
Ouvrir les boutonnières quand l'ouvrage mesure:
Taille <0: 1 et 3 cm.
Taille 0/1 MOIS + 1/3 MOIS: 1 et 4 cm.
Taille 6/9 MOIS + 12/18 MOIS: 1 et 4½ cm.
Taille 2 ANS + 3/4 ANS: 1 et 5 cm.
----------------------------------------------------------
BODY:
Se tricote en allers et retours, de bas en haut, en commençant par 2 petites parties pour le bas du body, puis les tricoter ensemble; en allers et retours et tricoter ensuite le dos et le devant ensemble, en rond sur aiguille circulaire jusqu'aux emmanchures.
Les manches se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes. Reprendre ensuite toutes les mailles ensemble et tricoter l'empiècement en allers et retours, c'est-à-dire qu'il y a une fente d'encolure au milieu dos. Le body va s'étirer en largeur d'environ 3-5 cm quand il est porté.
DEVANT:
Commencer par 2 petites parties (bas du gousset) qui sont ensuite reprises ensemble et continuer à tricoter ces mailles en allers et retours.
Monter 5 mailles avec l'aiguille circulaire 3 en Baby Merino. Tricoter 1 rang endroit. Tricoter ensuite A.1 (= 5 mailles). Quand A.1 a été tricoté 1 fois en hauteur, on a 9 mailles. Mettre en attente et tricoter 1 autre partie identique de la même façon. Reprendre les 2 pièces ensemble et tricoter A.2 (1er rang = sur l'envers) = 21 mailles. Couper le fil. Mettre en attente et tricoter le dos.
DOS:
Monter et tricoter comme pour le devant
DOS & DEVANT:
Reprendre maintenant les 2 parties ensemble et continuer en rond ainsi:
*Monter (16) 22-24-28-30 (34-38) mailles, tricoter les mailles du dos/devant sur l'endroit ainsi: A.3 au-dessus des 9 premières mailles, A.4 au-dessus des 3 mailles suivantes (placer 1 marqueur dans la maille centrale A.4 = milieu devant/milieu dos = maille centrale), A.3 au-dessus des 9 dernières mailles, monter (16) 22-24-28-30 (34-38) mailles, placer 1 fil marqueur (= côté)*, répéter de *-* 2 fois au total = (106) 130-138-154-162 (178-194) mailles (= (53) 65-69-77-81-(89-97) mailles entre les fils marqueurs). Les fils marqueurs sont sur les côtés et les marqueurs sont au milieu devant/milieu dos.
Tricoter ensuite ainsi: *A.5a au-dessus des 12 premières mailles, A.6 au-dessus des (4) 6-6-6-6 (6-6) mailles suivantes, répéter A.7 au-dessus des (0) 4-6-10-12 (16-20) mailles suivantes, tricoter comme avant (c'est-à-dire A.3) jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant la maille avec le marqueur (= milieu devant/ milieu dos), tricoter A.4 au-dessus des 3 mailles suivantes, tricoter comme avant jusqu'à ce qu'il reste (16) 22-24-28-30 (34-38) mailles avant le fil marqueur sur le côté, répéter A.8 au-dessus des (0) 4-6-10-12 (16-20) mailles suivantes, A.9 au-dessus des (4) 6-6-6-6 (6-6) mailles suivantes, A.10a au-dessus des 12 dernières mailles avant le fil marqueur sur le côté * (c'est-à-dire que le point fantaisie se tricote en sens inverse de chaque côté de la maille avec le marqueur au milieu devant/milieu dos), répéter de *-* 2 fois au total.
BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Continuer ainsi. Autrement dit, tous les 2 rangs, on diminue 2 mailles au milieu devant/milieu dos et on augmente 1 maille de chaque côté du fil marqueur de chaque côté, pour que le nombre de mailles reste le même. Continuer comme avant jusqu'à la fin, c'est-à-dire continuer à tricoter les mailles comme elles se présentent: les mailles endroit à l'endroit, point mousse au-dessus du point mousse, les mailles envers à l'envers et les torsades au-dessus des torsades (le motif diminue au milieu devant/milieu dos et augmente avec de nouveaux motifs de chaque côté).
Taille <0:
Quand A.5a et A.10a ont été tricotés 1 fois en hauteur, *tricoter A.13 au-dessus de la première maille de A.5a, A.5b au-dessus des 18 mailles suivantes, comme avant jusqu'à ce qu'il reste 19 mailles avant le fil marqueur sur le côté, A.10b au-dessus des 18 mailles suivantes, A.14 au-dessus de la dernière maille avant le fil marqueur sur le côté*, répéter de *-* 2 fois au total.
TAILLES 0/1 - 1/3 - 6/9 - 12/18 MOIS (2 - 3/4) ANS:
Quand A.5a et A.10a ont été tricotés 1 fois en hauteur, *tricoter A.11a au-dessus de la première maille de A.5a, A.5b au-dessus des 18 mailles suivantes, tricoter comme avant jusqu'à ce qu'il reste 19 mailles avant le fil marqueur sur le côté, A.10b au-dessus des 18 mailles suivantes, A.12a au-dessus de la dernière maille avant le fil marqueur sur le côté*, répéter de *-* 2 fois au total.
Quand A.11a et A.12a ont été tricotés 1 fois en hauteur, *tricoter A.13 au-dessus de la première maille de A.11a, A.11b au-dessus des 8 mailles suivantes, comme avant jusqu'à ce qu'il reste 9 mailles avant le fil marqueur sur le côté, A.12b au-dessus des 8 mailles suivantes, A.14 au-dessus de la dernière maille avant le fil marqueur sur le côté*, répéter de *-* 2 fois au total.
TOUTES LES TAILLES:
Répéter A.13 et A.14 et le point fantaisie comme avant en hauteur jusqu'à ce que l'ouvrage mesure (7) 9-13-13-14 (14-17) cm, mesurer le long du fil marqueur sur le côté, ajuster pour que la dernière maille augmentée sur le côté se tricote à l'endroit.
Tricoter ensuite * A.15a au-dessus de la première maille de A.13, continuer comme avant jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant la maille avec le fil marqueur, A.16a au-dessus de la dernière maille avant le fil marqueur*, répéter de *-* 2 fois au total.
Quand A.15a et A.16a ont été tricotés 1 fois en hauteur, *tricoter A.13 au-dessus de la première maille de A.15a, A.15b au-dessus des 11 mailles suivantes, comme avant jusqu'à ce qu'il y ait il reste 12 mailles avant la maille avec le fil marqueur, A.16b au-dessus des 11 mailles suivantes, A.14 au-dessus de la dernière maille avant le fil marqueur*, répéter de *-* 2 fois au total. Continuer ainsi jusqu'à ce que l'ouvrage mesure (14) 16-20-20-21 (24-27) cm, ajuster pour que le dernier tour soit un tour avec augmentations/diminutions. Tricoter ensuite le tour suivant ainsi: Rabattre les 4 premières mailles, tricoter comme avant jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles avant la maille avec le fil marqueur, rabattre les 8 mailles suivantes, tricoter comme avant jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles avant la fin du tour et rabattre les 4 dernières mailles = on a rabattu 8 mailles de chaque côté pour les emmanchures = (90) 114-122-138-146 (162-178) mailles = (45) 57-61-69-73 (81-89) mailles pour le devant et le dos. Couper et rentrer le fil. Mettre en attente et tricoter les manches.
MANCHES:
Se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes. Monter (36) 40-40-40-44 (44-48) mailles avec les aiguilles doubles pointes 2.5 en Baby Merino. Tricoter en côtes (= 2 mailles endroit /2 mailles envers) pendant 3 cm. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 3 en jersey. Placer 1 marqueur au début du tour
Quand l'ouvrage mesure 8 cm augmenter 1 maille de chaque côté du marqueur – voir AUGMENTATIONS. Répéter ces augmentations (1) 2-4-6-7 (9-10) fois au total tous les (0) 4-3-2-2 (2- 2½) cm = (38) 44-48-52-58 (62-68) mailles.
Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure (12) 16-20-20-24 (29-35 cm). Cette mesure permet de replier le bas de la manche sur environ 3-5 cm. Rabattre 4 mailles de chaque côté du marqueur (= 8 mailles au total) = (30) 36-40-44-50 (54-60) mailles. Mettre en attente et tricoter l'autre manche de la même façon.
EMPIÈCEMENT:
Placer les manches sur la même aiguille circulaire que le dos et le devant, au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = (150) 186-202-226-246 (270-298) mailles. Placer 1 fil marqueur à chaque transition entre le dos/le devant et les manches (= 4 fils marqueurs).
Continuer maintenant en allers et retours en commençant 2 mailles avant le milieu dos (c'est-à-dire 2 mailles avant celle avec le marqueur) sur l'endroit et diminuer pour le RAGLAN - voir ci-dessus, ainsi: Tricoter 5 mailles POINT MOUSSE – voir ci-dessus, (= bordure devant) – voir BOUTONNIÈRE, tricoter comme avant et diminuer pour le raglan, monter 5 mailles à la fin du rang (= bordure de boutonnage).
Continuer ainsi. Les mailles des bordures se tricotent au point mousse jusqu'à la fin.
Quand les diminutions du raglan sont faites, on a (79) 83-83-91-99 (103-107) mailles. Changer pour l'aiguille circulaire 2.5 et tricoter 2 côtes mousse en diminuant EN MÊME TEMPS au 1er rang (19) 19-19-23-23 (25-25) mailles à intervalles réguliers au rang (ne pas diminuer au-dessus des mailles de bordure de boutonnage) = (60) 64-64-68-76 (78-82) mailles. Rabattre.
BORDURE DU BAS:
Se tricote en allers et retours.
DOS:
Relever environ 14-16 mailles le long du bas du dos (bas du gousset) avec les aiguilles doubles pointes 2.5. Tricoter 3 côtes mousse. Rabattre.
DEVANT:
Relever et tricoter comme pour le dos, mais ouvrir 3 boutonnières à intervalles réguliers au 3ème rang, en tricotant 2 mailles ensemble à l'endroit, 1 jeté; tricoter les jetés à l'endroit au rang suivant pour laisser des trous. Rabattre.
BORDURE AUTOUR DES JAMBES:
Se tricote en allers et retours. Relever environ (42) 54-58-66-68 (76-84) mailles avec l'aiguille circulaire 2.5 - bien veiller ce que la bordure ne soit pas serrée, relever davantage de mailles en plus si besoin. Tricoter 3 côtes mousse. Rabattre souplement. Tricoter la même bordure autour de l'autre jambe.
ASSEMBLAGE:
Fermer l'ouverture sous les manches par une couture. Coudre la bordure de boutonnage gauche sous celle de droite.
Coudre 2 boutons sur la bordure de boutonnage gauche de l'encolure et 3 boutons sur la bordure du bas du dos.
----------------------------------------------------------
Pour le bonnet, voir DROPS n° 31-7.
Pour les chaussettes, voir DROPS n°31-8.
----------------------------------------------------------
Diagramme
|
= 1 maille endroit sur l'endroit, envers sur l'envers |
|
= 1 maille envers sur l'endroit, endroit sur l'envers |
|
= monter 1 maille |
|
= faire 1 jeté entre 2 mailles; tricoter le jeté torse au tour suivant, pour éviter un trou |
|
= faire 1 jeté entre 2 mailles; ne pas tricoter le jeté torse au tour/rang suivant, pour former un trou |
|
= glisser 2 mailles comme pour les tricoter à l'endroit, 1 maille endroit, passer les 2 mailles glissées par-dessus la maille tricotée (= on diminue 2 mailles) |
|
= pas de maille |
|
= glisser 1 maille à l'endroit, tricoter 2 mailles endroit, passer la maille glissée par-dessus les 2 mailles tricotées |
|
= placer 2 mailles sur l'aiguille auxiliaire devant l'ouvrage, tricoter 2 mailles endroit, reprendre les 2 mailles en attente et les tricoter à l'endroit |
|
= placer 2 mailles sur l'aiguille auxiliaire derrière l'ouvrage, tricoter 2 mailles endroit, reprendre les 2 mailles en attente et les tricoter à l'endroit |
|
= placer 3 mailles sur l'aiguille auxiliaire devant l'ouvrage, tricoter 3 mailles endroit mailles, reprendre les 3 mailles en attente et les tricoter à l'endroit |
|
= placer 3 mailles sur l'aiguille auxiliaire derrière l'ouvrage, tricoter 3 mailles endroit mailles, reprendre les 3 mailles en attente et les tricoter à l'endroit |




I have to admit I am confused. In the instructions for the body, when A.15 a and A.16 a have been worked 1 tỉme in height, how many times A3, A4, A6, A7, A8 have been worked in height? And how many stitches are there when body pattern finished. In the instructions for the size >0,, when A.11 a and A.12 a have been worked 1 tỉme in height, how many times A13, A14 have been worked in height? Thank you!
17.07.2022 - 11:39DROPS Design answered:
Dear Hà Vân, the number of times you will repeat in height will depends on your tension, repeat each diagram from row 1 as soon as it has been finished (the decreases in A.4 are worked on every other round; the cables in A.5b/A.10b are worked on every 4th round, etc) - when all increases are done you should have 106 sts (45 sts for front and back piece + 8 sts cast off on each side for armholes). Happy knitting!
01.08.2022 kl. 10:33Noget giver ikke mening. Jeg skal slå 22 masker op 4 gange hvilket bliver 88 masker plus front og ryg stykkerne hvilket er 21 masker gange 2 så 42 =130. MEn så skal jeg gøre A.4 Hvilket opgiver 4 masker så kommer vi ned på 126 . Men der står at jeg skal have 130 ( total of 2 times = (106) 130). Så i den runde, skal jeg lave A4 og så total masker er 126 eller bare strik den "slå masker op" runde så jeg har 130 masker?
29.05.2022 - 11:57DROPS Design answered:
Hei Sara. Du legger opp 22 masker, strikker A.3 over de første 9 maskene, A.4 over de neste 3 maskene , A.3 over de siste 9 maskene (du har nå strikket over 21 masker / den ene delen av de 2 delene som var satt samen), legg opp 22 nye masker. Du har nå strikket over 22+21+22 = 65 masker. Så gjør du dette 1 gang til, du har da strikket over 65+65 masker = 130 masker. mvh DROPS Design
30.05.2022 kl. 10:00Hallo liebes Drops Team, ich habe eine Frage zu der Abnahme bei den Raglanärmeln. Ist es denn korrekt, dass bei den Ärmeln auf beiden Seiten des Markierungsfaden immer nur die Maschen rechts zusammengestrickt werden. Muss nicht auf der einen Seite eine Masche rechts abgehoben werden, die nächste rechts gestrickt und dann die abgehobene drüber gezogen werden? Bin mir gerade unsicher, ob man mit nur rechts zusammenstricken eine schöne Schräge bekommt? oder? Vielen Dank für eine Antwort.
21.02.2022 - 15:42DROPS Design answered:
Liebe Frau Handke, ja stimmt, vor der Markierung muss man 2 Maschen rechts verschränkt stricken - eine Korrektur erfolgt. Danke für den Hinweis. Viel Spaß beim stricken!
21.02.2022 kl. 16:12I am slightly confused. I have now connected front and back, while knitting A.4 on the same round as I cast on new masks. Should I on the next round do A.5? That would result in increasing extra masks on the round where I do not decrease, is this correct? As I can read later in the instructions, I have to close off for the sleeves on the round where I do not increase/decrease. What have I misunderstood? Thanks for an otherwise nice knitting pattern.
30.12.2021 - 22:53DROPS Design answered:
Dear Mini, after you have cast on the new stitches and work the first row in A.3/A.4, work one more round knitting the new stitches and working the 2nd row in A.3/A.4, then start with A.5, A.6, A.7. Rounds starts in one side of the piece - A.4 is on mid back and mid front, just as before. Happy knitting!
03.01.2022 kl. 10:18Kysymykseni koskee raglankavennuksia, kun etukappaleessa kavennetaan kaksi silmukkaa keskisilmukan molemmin puolin = työstä kaventui 4 silmukkaa. Jos työssä nostetaan neulomatta 3 silmukkaa yhden neulotun silmukan yli, eikö silloin myös kavennu 3 silmukkaa? Selventäisittekö, miten kavennus kuuluisi tehdä niin, että saisin neljän silmukan kavennuksen täsmäämään symmetrisesti?
12.09.2021 - 20:45Når jeg prøver og skrive ut denne oppskriften fra mobilen blir diagramforklaring og alle diagrammer borte. Håper dette er noe dere kan rette på.
20.03.2021 - 11:43DROPS Design answered:
Hei Vera. Husk å trykke på "Skriv ut" knappen og velg oppskrift, så skal det fungere. Om ikke, må du sjekke dine innstillinger. mvh DROPS design
22.03.2021 kl. 15:46I am already confused at diagram A.1.. when the pattern says to start with 5 stitches, and A.1 shows you to yarn over twice in the first row, I get 7 stitches in total and not 9 as stated in the pattern - what am I doing wrong?
05.09.2020 - 10:33DROPS Design answered:
Dear Sarah, you are right that after first row you will get 7 sts, but after WHOLE A.1 (in height, = 3 rows) you will get 9 sts as stated in pattern. Happy knitting!
05.09.2020 kl. 19:56Det kan betale sig at sove på problemet. Nu har jeg fundet ud af opskriften og er godt i gang nu.
13.04.2020 - 21:15Når jeg har strikket forstykke og bagside, A1 en gang i højden og sat disse to sammen og strikket A2 en gang i højden, er der 21 masker på pinden, men jeg har kun strikket ialt 6 pinde i højden, her mangler et eller andet, der skal da være plads til benene inden ryg og forstykke strikkes sammen?
12.04.2020 - 21:15DROPS Design answered:
Hei Sigrun. Så bra at du fant ut av det. Vi skal prøve å lage en video på begynnelsen av denne body`n. Kan være flere som stusser litt og da er det fint med en video. mvh DROPS design
27.04.2020 kl. 13:29Made the socks love the design. Do you have this romper pattern as well as the hat pattern for this set in written instruction rather than by diagram? Thanks.
16.03.2020 - 15:14DROPS Design answered:
Dear Marie, there are only diagrams to this pattern, but this could help you to understand how to work diagrams. Happy knitting!
16.03.2020 kl. 15:53