Julie Krystal Trnavsky a écrit:
When you get to the sleeves in the english version the decrease directions are reversed. decrease 2 stitches toward the left BEFORE and 2 stitches to the right AFTER - follow the video not the instructions for this part and you will have happy knitting!
28.03.2022 - 20:03DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Krystal Trnavsky, thanks for your feedback, our design team has checked the decreases and they are correct like this, but you can of course decrease like you rather like them to be. Happy knitting!
29.03.2022 - 16:03
Elena a écrit:
Sono di nuovo io.. nella spiegazione dice di lavorare sette giri di coste inglesi (dopo il collo) prima di fare i primi aumenti, ma guardando la foto sembrerebbe esserci un aumento subito al primo giro di coste.. è giusta la spiegazione scritta? grazie mille
22.01.2022 - 10:11DROPS Design a répondu:
Buonasera Elena, se sta facendo riferimento all'inizio del paragrafo RAGLAN, le spiegazioni sono corrette. Buon lavoro!
22.01.2022 - 18:54
Elena a écrit:
Buongiorno, sarebbe possibile sapere che taglia veste la modella della foto e quanto è alta? grazie
17.01.2022 - 12:53DROPS Design a répondu:
Buonasera Elena, le modelle solitamente vestono una taglia M e hanno un'altezza media di 170 cm. Buon lavoro!
18.01.2022 - 22:57
Camilla a écrit:
Hejsa. Jeg har svært ved at regne ud, hvordan de 2 udtagningsmasker, på hver side af raglanmaskerne, skal strikkes på den efterfølgende omgang. Håber i kan hjælpe med lidt klarhed over det. Mvh. Camilla.
16.10.2021 - 00:37DROPS Design a répondu:
Hei Camilla. Alle økningnene gjøres på en omgang hvor kastet og rettmasken skal strikkes rett sammen (= en omgang som strikkes med Air= partalls-omganger). Så da blir neste omgang / oddetalls-omganger strikket med DROPS Big Deligt. Videre strikkes de nye maskene i helpatent (A.1), men vær oppmerksom på at på første omgang etter en omgang med økninger, strikkes vrangmaskene i økningen vrang uten å strikkes sammen med kast fordi kastet ikke er lagd. mvh DROPS Design
18.10.2021 - 10:26
Mariëlle a écrit:
Hallo, ik brei met de draad in mijn rechterhand, en krijg het patroon niet goed. Ik heb mijn werk inmiddels een aantal keer weer uitgehaald en opnieuw begonnen maar krijg het niet goed 😣Ook is voor mij de overgang van nld 2 naar nld 3 niet duidelijk. Het begin van mijn werk verspringt. Ik heb de instructiefilm bekeken maar daarin wordt gebreid met de draad in de linkerhand. Ik kom er niet uit. Kunt u mij helpen? Alvast bedankt. Hartelijke groet, Mariëlle
28.02.2021 - 13:35DROPS Design a répondu:
Dag Mariëlle,
Het kan inderdaad frustrerend zijn als het niet lukt en het is jammer dat ik niet mee kan kijken vanaf hier. Naald 3 is weer hetzelfde als naald 1, dus je breit 1 omslag en haalt 1 steek recht af, dan brei je de omslag en de afgehaalde steek averecht samen. Dit herhaal je steeds. Dus op de oneven naalden brei je steeds de averecht samen en op de even naalden brei je de omslag en de afgehaalde steek recht samen. Het maakt niet uit of je de draad in de rechter of linker hand houd. Misschien moet je even niet naar de video kijken, maar alleen het patroon (A.1) volgen
09.03.2021 - 10:43
Sonja Wijngaard a écrit:
Kunt u mij uitleggen wat ik de eerste 7 naalden bij de markeerdraden moet doen? Het meerderen begint pas na naald 7 toch?
17.02.2021 - 12:15DROPS Design a répondu:
Dag Sonja,
Klopt, de eerste 7 naalden brei je volgens telpatroon A.1, daarna beginnen de raglanmeerderingen.
21.02.2021 - 10:41
Laila Sandaas a écrit:
Det står ikke på målskissen hvor bred gjenseren er tvers over ,bare bredden på vragngbord. Dvs vanskelig å finne størrelse
04.02.2021 - 20:11DROPS Design a répondu:
Hej Laila, jo men målene nederst i måleskitsen stemmer nøjagtig med bredden af trøjen og altså ikke kun på vrangborden :)
05.02.2021 - 14:55
Anna Marciniak a écrit:
Hej! De maskorna som markörerna sitter i, ska de stickas på annat att än A1? Jag får jag har stickat alla maskor enl A1 och ser att jag inte för ngn rand som på bilden längst med de markerade maskorna. Tack!
22.01.2021 - 17:17DROPS Design a répondu:
Hej Anna, om du gör såhär får du också en rand :) ÖKNING TILL RAGLAN: Öka till raglan på varje sida av avigmaskorna med markör i (= raglanmaskorna), dvs öka i rätmaskan och omslaget som ligger närmast raglanmaskan. Det ökas 2 maskor på varje sida av raglanmaskorna (= 16 maskor ökade på ökningsvarvet). Alla ökningarna görs på ett varv där omslaget och rätmaskan ska stickas räta tillsammans (= ett varv som stickas med Air).
29.01.2021 - 13:45
TORRI a écrit:
Bonjour, Vous donnez la longueur des câbles 40-60-80 pour les côtes : 40 pour le col et les poignets . 60 et 80 pour quelles parties ? Je vais tricoter la taille S mais si je veux la taille L comment savoir la longueur du câble ?? Merci beaucoup pour votre aide Cordialement
20.01.2021 - 20:24DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Torri, une aiguille circulaire doit toujours être d'une longueur inférieure à la circonférence de l'ouvrage, ainsi, la 40 cm s'utilisera au tout début pour le col jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de mailles augmentées pour passer à la 60 ou à la 80 cm - vos mailles seront plus serrées sur une 60 et moins sur une 80 cm. Bon tricot!
21.01.2021 - 07:54
Mariangela a écrit:
Salve...una volta lavorato il collo per la taglia L non mi trovo con il conteggio delle maglie al giro di inserimento dei segnapunti...me ne avanzano 4
18.01.2021 - 02:15DROPS Design a répondu:
Buonasera Mariangela, ha fatto attenzione a inserire i segnapunti NELLA maglia e non DI FIANCO alla maglia? Buon lavoro!
18.01.2021 - 19:00
Dancing Aurora#dancingaurorasweater |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Pull tricoté de haut en bas en DROPS Air et DROPS Big Delight, en côtes anglaises bicolores, avec emmanchures raglan. Du S au XXXL
DROPS 218-26 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT FANTAISIE: Voir diagramme A.1. Tous les tours impairs se tricotent en Big Delight. Tous les tours pairs se tricotent en Air (voir diagramme). AUGMENTATIONS pour le RAGLAN: Augmenter pour le raglan de chaque côté des mailles envers avec un marqueur (= mailles du raglan), autrement dit, on va augmenter en tricotant à l'endroit la maille et le jeté proches de la maille du raglan. Augmenter 2 mailles de chaque côté des mailles du raglan (= on augmente 16 mailles par tour d'augmentations): Toutes les augmentations se font sur un tour où la maille endroit et son jeté se tricotent ensemble à l'endroit (= un tour en Air). Augmenter 2 mailles dans la maille endroit maille et son jeté en tricotant 3 fois la maille et son jeté ainsi: Tricoter ensemble à l'endroit la maille endroit et son jeté mais ne pas lâcher la maille et son jeté de l'aiguille gauche, faire 1 jeté sur l'aiguille droite, tricoter ensemble à l'endroit la même maille et son jeté encore une fois, lâcher la maille endroit et son jeté de l’aiguille gauche (= on augmente 2 mailles). Tricoter ensuite les nouvelles mailles en côtes anglaises (A.1) mais noter qu'au 1er tour après les augmentations, on tricote à l'envers les mailles envers des augmentations sans les tricoter ensemble avec le jeté, car il n'est pas encore fait. DIMINUTIONS (milieu sous les manches): Diminuer sous les manches de chaque côté des 3 mailles au milieu sous la manche (= 1 maille envers + 1 maille en côtes anglaises (celle avec le marqueur) + 1 maille envers). Toutes les diminutions sont faites sur un tour où on tricote ensemble à l'endroit les mailles endroit et leur jeté (= un tour tricoté en Air). DIMINUER 2 MAILLES INCLINÉES À GAUCHE AINSI (= commencer directement juste après la première maille envers, après celle avec le marqueur): Glisser la 1ère maille endroit et son jeté sur l'aiguille droite à l'endroit, tricoter les 2 mailles suivantes ensemble à l'endroit (c'est-à-dire 1 mailles envers + 1 maille endroit et son jeté), passer la maille glissée avec son jeté par-dessus les mailles tricotées ensemble (= on diminue 2 mailles). DIMINUER 2 MAILLES INCLINÉES À DROITE AINSI (= commencer 4 mailles + 2 jetés avant la maille avec le marqueur): Glisser souplement la première maille endroit et son jeté sur l'aiguille droite à l'endroit, 1 maille envers, passer la maille glissée et son jeté par-dessus la maille envers, remettre la maille sur l'aiguille gauche, passer la maille glissée et son jeté proche de la maille envers par-dessus la maille remise sur l'aiguille gauche, remettre la maille restante sur l'aiguille droite (= on diminue 2 mailles). ASTUCE POUR RABATTRE: Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser une aiguille plus grosse. Si elles sont toujours trop serrées, rabattre en faisant 1 jeté après environ chaque 4ème maille (rabattre les jetés comme des mailles normales). ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- PULL – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Le col et l'empiècement se tricotent de haut en bas, en rond sur aiguille circulaire. Diviser ensuite l'empiècement pour le dos/le devant et les manches. Le dos/le devant se tricotent de haut en bas, en rond sur aiguille circulaire. Les manches se tricotent en rond sur les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire, de haut en bas. Tricoter l'empiècement, le dos/le devant et les manches en côtes anglaises bicolores, avec les mailles en Air visibles sur l'endroit et celles en Big Delight visible visibles sur l'envers. Tricoter le col et les côtes du bas des manches et du pull en Air. NOTE! Les nombres de mailles des côtes anglaises s'entendent sans les jetés, car les jetés comptent comme une seule maille avec leur maille glissée. COL: Monter 78-82-86-88-96-100 mailles avec la petite aiguille circulaire 4 et 1 fil Air. Les tours commencent au milieu dos. Tricoter 1 tour endroit. Tricoter ensuite en rond, en côtes (= 1 maille endroit/1 maille envers) pendant 8 cm. Tricoter 1 tour endroit en diminuant en même temps 2-2-6-4-0-0 mailles à intervalles réguliers = 76-80-80-84-96-100 mailles. Placer 1 marqueur au milieu du tour. Tricoter ensuite l'empiècement comme expliqué ci-dessous – mesurer l'empiècement à partir du marqueur. EMPIÈCEMENT: Continuer avec l'aiguille circulaire 5 et tricoter 1 tour endroit. Tricoter ensuite le tour suivant ainsi: *1 maille endroit, faire 1 jeté, glisser 1 maille à l'envers *, répéter de *-* tout le tour. Placer maintenant 4 marqueurs comme expliqué ci-dessous (sans tricoter). Les marqueurs servent de repères pour les augmentations du raglan. Compter 13-15-15-15-17-17 mailles (= demi-dos), placer 1 marqueur dans la maille suivante (= maille du raglan), compter 9-9-9-9-13-13 mailles (= manche), placer 1 marqueur dans la maille suivante (= maille du raglan), compter 27-29-29-31-33-35 mailles (= devant), placer 1 marqueur dans la maille suivante (= maille du raglan), compter 9-9-9-9-13-13 mailles (= manche), placer 1 marqueur dans la maille suivante (= maille du raglan), il reste 14-14-14-16-16-18 mailles pour le dos après le dernier marqueur. Tricoter ensuite A.1 en rond, avec alternativement 1 tour sur 2 en Air/Big Delight. EN MÊME TEMPS, augmenter pour le RAGLAN comme expliqué ci-dessous. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! RAGLAN: Quand 7 tours de A.1 ont été tricotés au total (et que le tour suivant commence par “tricoter ensemble à l'endroit le jeté et la maille glissée” et se tricote en Air), augmenter pour le RAGLAN – voir ci-dessus (= on augmente 16 mailles à chaque fois). Augmenter ainsi 7-8-9-10-11-12 fois au total tous les 8 tours (c'est-à-dire tous les 4 tours avec les mailles des côtes anglaises visibles en hauteur) = 188-208-224-244-272-292 mailles. Continuer A.1 en rond sans augmenter jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 18-20-22-24-26-28 cm depuis le marqueur du col (l'ouvrage mesure environ 22-24-26-28-30-32 cm depuis l'épaule). Diviser maintenant l'empiècement pour le dos/le devant et les manches, c'est-à-dire tricoter le tour suivant ainsi à partir du milieu dos: Tricoter 27-31-33-35-39-43 mailles comme avant (= demi-dos), glisser les 39-43-45-51-57-59 mailles suivantes en attente sur 1 arrêt de mailles pour la manche, monter 9 mailles (= côté, sous la manche), tricoter 55-61-67-71-79-87 mailles comme avant (= devant), glisser les 39-43-45-51-57-59 mailles suivantes en attente sur 1 arrêt de mailles pour la manche, monter 9 mailles (côté, sous la manche) et tricoter les 28-30-34-36-40-44 mailles comme avant (= demi-dos). Terminer le dos/le devant et les manches séparément. MESURER DÉSORMAIS À PARTIR D'ICI! DOS & DEVANT: = 128-140-152-160-176-192 mailles. Continuer A.1 en rond comme avant. Tricoter jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 30 cm depuis la séparation dans toutes les tailles (il reste environ 4 cm avant la fin, enfiler le pull et tricoter jusqu'à la longueur souhaitée). Continuer avec l'aiguille circulaire 4 en Air, en côtes (= 1 maille endroit/1 maille envers) – au 1er tour tricoter ensemble à l'endroit les jetés et leur maille. Quand les côtes mesurent 4 cm, rabattre souplement les mailles comme elles se présentent – voir ASTUCE POUR RABATTRE! Le pull mesure environ 56-58-60-62-64-66 cm de hauteur totale depuis l'épaule. MANCHES: Reprendre les 39-43-45-51-57-59 mailles de l'arrêt de mailles d'un côté de l'ouvrage sur les aiguilles doubles pointes ou une petite aiguille circulaire 5, et monter 9 mailles au milieu sous la manche = 48-52-54-60-66-68 mailles. Placer 1 marqueur au milieu des 9 mailles montées sous la manche. Faire suivre le marqueur au fur et à mesure; il sert de repère pour les diminutions au milieu sous la manche. Tricoter A.1 en rond et bien veiller à commencer par le bon tour des côtes anglaises pour que le tour en Air soit visible sur l'endroit comme pour l'empiècement. EN MÊME TEMPS, au 8ème tour (c'est-à-dire au 4ème tour des côtes anglaises visibles en hauteur), diminuer 4 mailles au milieu sous la manche – voir DIMINUTIONS (diminuer 2 mailles inclinées à gauche après la maille avec le marqueur, et diminuer 2 mailles inclinées à droite avant la maille avec le marqueur). Diminuer ainsi 3-3-3-4-4-4 fois au total tous les 8-8-8-8-6-6 tours (c'est-à-dire tous les 4-4-4-4-3-3 tours avec les mailles en côtes anglaises visibles en hauteur) = 36-40-42-44-50-52 mailles. Tricoter jusqu'à ce que la manche mesure 40-38-36-35-33-32 cm depuis la séparation, (il reste environ 4 cm avant la fin, enfiler le pull et tricoter jusqu'à la longueur souhaitée). Continuer avec les aiguilles doubles pointes 4 et tricoter en Air jusqu'à la fin. Tricoter en rond, en côtes (= 1 maille endroit/1 maille envers) – au 1er tour tricoter ensemble à l'endroit les jetés et leur maille. Quand les côtes mesurent 4 cm, rabattre les mailles comme elles se présentent – ne pas oublier ASTUCE POUR RABATTRE! La manche mesure environ 44-42-40-39-37-36 cm depuis la séparation. Tricoter l'autre manche de la même façon. ASSEMBLAGE: Fermer l'ouverture sous les manches par une couture. |
||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #dancingaurorasweater ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 23 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 218-26
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.