Faith Beaupre a écrit:
Could you translate the question below as well as your reply in English. I, too, have a few questions regarding pattern and they may be the same. Thank you.
04.03.2014 - 22:34DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Beaupre, if you have questions, do not hesitate to use this space to ask them here. Happy knitting!
05.03.2014 - 09:36
Margretha a écrit:
Ik heb 2 vragen: bij het lijf staat dat voor maat S je bij een hoogte van 38 cm moet afkanten voor de mouwen, maar klopt dat? En bij de pas moet je de mouwen op dezelfde naald zetten als het lijf, doe je dit dan in een teruggaande naald? Alvast dank voor de reactie
04.03.2014 - 20:11DROPS Design a répondu:
Hoi Margretha. Ja, de 38 klopt (zie ook de maattekening onderaan: totale hoogte 56 cm, armsgat 18 cm). Je kan prima de mouwen plaatsen in de teruggaande nld, dan hoef je niet de draad te breken. Dan begin je in de volgende terug nld op de goede kant met de markeerders en het minderen voor de raglan. Veel breiplezier.
05.03.2014 - 15:28
Lefebvre Sylvie a écrit:
Tres sympa et romantique
29.01.2014 - 18:28
Susanne Rosén a écrit:
Summer safari look!
28.01.2014 - 07:52
Elizabeth Barham a écrit:
Please email me as soon as this pattern becomes available. It is beautiful! I can't wait to make it for the summer.
20.01.2014 - 21:57
Dune a écrit:
Pour de jolies promenades dans la fraîcheur du matin
13.01.2014 - 21:15
Gaelle a écrit:
Elégant et féminin Super!
13.01.2014 - 19:11
Gil a écrit:
Zeer elegant!! Mooie, neutrale kleur en praktisch op koelere lente- of zomerdagen
07.01.2014 - 17:18
Franca a écrit:
Altijd goed
02.01.2014 - 13:58Biljana a écrit:
This one is must to do!
28.12.2013 - 14:01
Amanda Cardigan#amandacardigan |
|
|
|
Gilet DROPS avec raglan ajouré, en "Bomull-Lin" ou "Paris". Du S au XXXL.
DROPS 153-35 |
|
POINT TEXTURÉ : *1 m end, 1 m env*, répéter de *-*. POINT MOUSSE (en allers et retours) : Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse = 2 rangs end. POINT MOUSSE (en rond sur aiguille circulaire) : Tricoter : *1 tour end, 1 tour env*, répéter de *-*. 1 côte mousse = 2 tours. DIMINUTIONS 1: Diminuer 1 m sur le devant et sur le dos et 1 m de chaque côté des manches ainsi: Commencer 5 m avant le 1er, le 3ème, le 5ème et 7ème marqueur et tricoter 3 m ens à l'end, 2 jetés, 2 m ens torse à l'end, (1er, 3ème, 5ème et 7ème marqueur), 1 m end, (2ème, 4ème, 6ème et 8ème marqueur), 2 m ens à l'end, 2 jetés, 3 m ens à l'end. Au rang suivant, tricoter les jetés ainsi : tricoter le 1er jeté à l'end et le 2ème jeté torse à l'end (c'est-à-dire piquer le brin arrière au lieu du brin avant). Diminuer 1 m sur le devant et sur le dos et 2 m de chaque côté des manches ainsi: Commencer 5 m avant le 1er et le 5ème marqueur et tricoter 3 m ens à l'end, 2 jetés, 2 m ens torse à l'end, (1er et 5ème marqueur), 1 m end, (2ème et 6ème marqueur), 2 m ens à l'end, 2 jetés, 4 m ens à l'end, puis tricoter comme avant jusqu'à ce qu'il reste 6 m avant le 3ème et le 7ème marqueur, 4 m ens à l'end, 2 jetés, 2 m ens torse à l'end, (3ème et 7ème marqueur), 1 m end, (4ème et 8ème marqueur), 2 m ens à l'end, 2 jetés, 3 m ens à l'end. Au rang suivant, tricoter les jetés ainsi : tricoter le 1er jeté à l'end et le 2ème jeté torse à l'end (c'est-à-dire piquer le brin arrière au lieu du brin avant). DIMINUTIONS 2: Diminuer après/avant les 5 m de bordure devant de chaque côté. Toutes les diminutions se font sur l'endroit! Diminuer après 5 m de bordure devant ainsi: Glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par-dessus la m tricotée. Diminuer ainsi avant 5 m de bordure devant: 2 m ens à l'end. BOUTONNIÈRES: Ouvrir les boutonnières sur la bordure devant droit. 1 boutonnière = tricoter ens à l'end la 2ème et la 3ème m à partir du bord et faire 1 jeté. Emplacement des boutonnières (en cm de hauteur totale): TAILLE S: 3, 12, 21, 30 et 39 cm TAILLE M: 5, 14, 23, 32 et 41 cm TAILLE L: 7, 14, 21, 28, 35 et 42 cm. TAILLE XL: 9, 16, 23, 30, 37 et 44 cm. TAILLE XXL: 5, 13, 21, 29, 37 et 45 cm. TAILLE XXXL: 7, 15, 23, 31, 39 et 47 cm. ---------------------------------------------------------- DOS & DEVANTS : Se tricotent en allers et retours. Monter 138-150-162-178-194-214 m (y compris 5 m de bordure devant de chaque côté) sur l'aiguille circulaire 4,5 en Bomull-Lin. Tricoter au POINT MOUSSE - voir ci-dessus – pendant 3 cm. Continuer avec l'aiguille circulaire 5.5 en jersey, avec 5 m au point mousse (= bordure des devants) de chaque côté. NE PAS OUBLIER LES BOUTONNIÈRES! À 38-37-37-38-39-40 cm de hauteur totale, rabattre pour les emmanchures, sur l'endroit ainsi: Tricoter 5 m de bordure devant au point mousse, 28-31-34-37-41-46 m jersey, rabattre les 8-8-8-10-10-10 m suiv, 56-62-68-74-82-92 m jersey, rabattre les 8-8-8-10-10-10 m suiv, 28-31-34-37-41-46 m jersey, terminer par 5 m au point mousse (= bordure devant) = il reste 122-134-146-158-174-194 m. Mettre en attente et tricoter les manches. MANCHES : Se tricotent en rond sur aiguille circulaire. Monter 85-87-91-93-97-101 m sur l'aiguille circulaire 4,5 en Bomull-Lin et tricoter 2 côtes au POINT MOUSSE - voir ci-dessus. Continuer avec l'aiguille circulaire 5.5 ainsi jusqu'à la fin : 1 tour jersey, 1 tour en POINT TEXTURÉ – voir ci-dessus, répéter ces 2 tours jusqu'à la fin. À 4 cm de hauteur totale, placer 1 marqueur au début du tour = milieu sous la manche. Au tour suivant, rabattre 8-8-8-10-10-10 m au milieu sous la manche (c'est-à-dire 4-4-4-5-5-5 m de chaque côté du marqueur) = 77-79-83-83-87-91 m. Mettre en attente et tricoter la 2ème manche. EMPIÈCEMENT : Reprendre les manches sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants, au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = 276-292-312-324-348-376 m. Placer maintenant 8 marqueurs sur l'endroit ainsi: Tricoter 5 m au point mousse (= bordure devant), 27-30-33-36-40-45 end, placer le 1er marqueur, 1 m end, placer le 2ème marqueur, 77-79-83-83-87-91 m en point texturé comme avant (= manche), placer le 3ème marqueur, 1 m end, placer le 4ème marqueur, 54-60-66-72-80-90 m end, placer le 5ème marqueur, 1 m end, placer le 6ème marqueur, 77-79-83-83-87-91 m en point texturé comme avant (= manche), placer le 7ème marqueur, 1 m end, placer le 8ème marqueur, 27-30-33-36-40-45 m end et terminer par 5 m au point mousse (= bordure devant). Continuer comme avant, en point mousse, jersey et point texturé, EN MÊME TEMPS diminuer pour le raglan – voir DIMINUTIONS 1, les diminutions ne sont pas les mêmes pour les manches et pour le dos/les devants. MANCHES : Diminuer de chaque côté des manches tous les rangs sur l'endroit : 7-12-13-15-16-16 fois 1 m, puis 11-9-9-8-8-9 fois 2 m. DEVANTS & DOS : Diminuer tous les rangs sur l'endroit : 18-21-22-23-24-25 fois 1 m. NE PAS OUBLIER LES BOUTONNIÈRES! EN MÊME TEMPS, à 40-42-43-45-46-48 cm de hauteur totale (ajuster à environ 2 rangs après la dernière boutonnière sur la bordure devant droit), tricoter en rangs raccourcis sur les mailles des bordures devant ainsi (commencer sur l'endroit): 5 m end (=bordure devant), tourner l'ouvrage, serrer le fil et tricoter le rang retour à l'end, tourner l'ouvrage et tricoter comme avant sur toutes les mailles, tourner l'ouvrage, 5 m end (= bordure devant), tourner et tricoter le rang suivant, tourner l'ouvrage. Tricoter ensuite en allers et retours sur toutes les mailles comme avant, EN MÊME TEMPS au 1er rang sur l'endroit diminuer pour l'encolure V 1 m de chaque côté – VOIR DIMINUTIONS 2. Répéter ces diminutions 12-12-14-14-15-15 fois tous les rangs sur l'endroit (il est possible que les diminutions de l'encolure chevauchent celles du raglan sur les devants). Quand toutes les diminutions sont faites, il reste environ 64-64-72-80-94-110 m. EN MÊME TEMPS, après le dernier rang de diminutions du raglan, tricoter les 2 rangs suiv ainsi (commencer sur l'envers): Tricoter 5 m de bordure devant comme avant, les glisser en attente sur 1 arrêt de mailles et tricoter les mailles restantes du rang, tourner l'ouvrage, tricoter 5 m de bordure devant comme avant, les glisser en attente sur 1 arrêt de mailles et tricoter les mailles restantes du rang = il reste environ 54-54-62-70-84-100 m. Tricoter 1 rang env sur l'envers, EN MÊME TEMPS, répartir 6-6-10-18-30-46 diminutions = il reste environ 48-48-52-52-54-54 m. Rabattre. BORDURES DEVANTS + COL: Reprendre les 5 m de la bordure devant droit sur les aiguilles 5.5 et continuer au point mousse en allers et retours au-dessus de ces 5 m. Tricoter jusqu'à ce que la bordure d'encolure mesure environ 9-11 cm à partir du moment où on a repris les mailles (placer la bordure d'encolure contre l'encolure milieu dos, étirer légèrement et veiller à avoir la bonne longueur), puis rabattre. Répéter avec la bordure du devant gauche. Assembler les bordures au milieu dos (les mailles rabattues entre elles) (la couture doit être sur l'envers). Coudre le col à l'encolure à 1 m lis du bord du dos. Fermer l'ouverture sous les manches par une couture. Coudre les boutons. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #amandacardigan ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 26 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 153-35
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.