Anna a écrit:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 15:39DROPS Design a répondu:
Hej. Det kan bli lite stramt där precis vid övergångarna de första varven, du kan testa att flytta över maskorna på strumpstickor och se om det går lättare då.
25.11.2015 - 14:13
Anna Rejnö a écrit:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 11:40
R. De Jonge a écrit:
Antwoord op: Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd! Dit stuk staat in de PAS. Na het woord TEGELIJKERTIJD. Staat de zin: Ga verder met rose mist en brei 1 nld recht, brei 1 nld av, brei 1 nld recht, brei 1 nld av en kant dan losjes af met rechte st. Het moet niet zijn rose mist maar roze. Anders krijgt de jurk geen roze rand bovenaan.
08.10.2015 - 11:55DROPS Design a répondu:
Hoi. Ja, nu zie ik het! Bedankt, dat was een fout in de vertaling en is nu aangepast.
13.10.2015 - 15:18
R. De Jonge a écrit:
In het Nederlands patroon staat in 1 van de laatste regels een fout in de vertaling vanuit het Engels. Er staat "Ga verder met rose mist " dit moet zijn roze (pink). Voor de rest superleuk om te doen. En een hele blije dochter.
05.10.2015 - 15:38DROPS Design a répondu:
Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd!
06.10.2015 - 16:00
Maria Verdicchio a écrit:
Vorrei realizzare il modello twirly girle con filati colore 623 foschia rosa e 102 rosa,ma non riesco a trovare il filato - dove posso ordinarli per trovarli entrambi. del 623 gr 350 e 102 gr 100- grazie per la cortesia
12.04.2015 - 15:14DROPS Design a répondu:
Buongiorno Maria. A questo link, trova l’elenco dei rivenditori di filati Drops. Consultando i loro siti web o contattandoli direttamente dovrebbe essere in grado di trovare un rivenditore che possa soddisfare la sua richiesta. Buon lavoro!
12.04.2015 - 17:16
DESCOTES REGINE a écrit:
Bonjour, je fais la plus grande taille soit 116 mailles.12+8+12+8+12+8+12.........Je me retrouve avec seulement 11 marqueurs et il me reste 4 ou 5 mailles que je mets les marqueurs sur la première ou sur la dernière de la série. Je me trompe ou bien y a t-il une erreur dans le nombre de mailles. Merci pour la réponse. Cordialement
26.03.2015 - 20:59DESCOTES Régine a répondu:
Concerne ma question d'hier soir à 20 h 59 : j'ai trouvé mon erreur en relisant ce matin. Désolée et merci quand même. Cordialement. Régine
27.03.2015 - 08:31
Irene T. a écrit:
Hallo, danke für den Tip..jetzt ist es klar, das wird seitswärts gestrickt. Nun habe ich trotzdem noch ein Problem. Ich stricke wie in der Anleitung beschrieben. Nun ist bei mir aber die Vorderseite des Kleides so wie auf dem Foto abgebildet. ist bei mir die Rückseite..? Ich fange ja auch mit einer Rückreihe beim Rapport an(Rosa). Stimmt es oder mache ich etwas falsch? Gruß Irene
27.02.2015 - 17:43DROPS Design a répondu:
Die 1. R ist eine Rück-R (= Rückseite) und beginnt an der Taille. Der Farbwechsel erfolgt auch immer an der Taille, die beiden kraus re gestrickten R in Rosa sind 1 Rück-R und 1 Hin-R. Ich denke, Sie machen nichts falsch.
03.03.2015 - 17:01
Gudrun a écrit:
Das Unterteil wird ja SEITWÄRTS gestrickt!
14.02.2015 - 17:38
Irene T. a écrit:
Hallo, vielen Dank für Ihre Antwort. Was ich nicht verstehe ist, wie kommt in regelmässigen Abständen dieses senkrecht verlaufene rosafarbene Maschen/Muster im Unterteil des Kleides her? Wenn ich 2 Reihen rosa und danach 11 Reihen Rosa mist stricken soll, dann ergibt es in meiner Vorstellung ein anderes Muster? Danke für Ihre Hilfe!
14.02.2015 - 17:00DROPS Design a répondu:
Sie stricken das Rockteil quer, jede Reihe läuft also von der Taille nach unten bzw. von unten zur Taille. Jede Hin-R beginnt am unteren Rand und jede Rück-R an der Taille.
15.02.2015 - 19:18
Irene T. a écrit:
2.Frage: Und ich verstehe den Rapport nicht: Über alle M 2 R re (= 1 Krausrippe) in Rosa stricken. Heisst es ich stricke 2 Reihen rechte Maschen in Rosa oder 2 Maschen in Rosa und wechsle dann zu Rost mist und stricke 11 M oder 11 Reihen re.? Was heisst auch über alle Maschen? Gruss
12.02.2015 - 09:59DROPS Design a répondu:
"über alle M" heißt einfach, dass Sie alle M der R re stricken, nicht nur einen Teil. "über alle M" = "die ganze R". Sie stricken also, wie unten schon gesagt, 2 R re in Rosa, dann 11 R re in Rose mist. Viel Spaß beim Stricken!
13.02.2015 - 10:03
Twirly Girlie#twirlygirliedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Robe tricotée en DROPS Fabel, avec empiècement rond et jupe tricotée au point mousse dans le sens de la longueur avec rangs raccourcis. Taille enfant du 3 au 12 ans.
DROPS Children 23-2 |
|||||||||||||
POINT FANTAISIE : Voir diagramme A-1, Le diagramme représente le motif sur l'endroit. DIMINUTIONS (empiècement arrondi) : Diminuer alternativement avant et après tous les marqueurs en tricotant 2 m ens à l'end. --------------------------------------------------------- ROBE : Commencer par tricoter la jupe, en allers et retours sur l'aiguille circulaire dans le sens de la longueur. Pour qu'elle soit plus large en bas, on tricote des rangs raccourcis. On tricote ensuite le haut de la robe en jersey, avec un empiècement arrondi. Monter SOUPLEMENT 84-92-100-108-116 m avec 2 aiguilles circulaires 3 et le fil 623, brume de roses. Retirer une des aiguilles (ceci pour éviter que le rang de montage soit trop serré, alternativement on peut utiliser une aiguille plus grosse). La jupe se tricote entièrement au point mousse, c'est-à-dire que l'on tricote tous les rangs à l'endroit. Tricoter le 1er rang ainsi (à partir de la taille vers le bas = sur l'envers) : 12 m end, placer un marqueur, * 8 m end, placer un marqueur *, répéter de *-* tout le rang = 9-10-11-12-13 marqueurs au total, il y a 8 m après le dernier marqueur. Faire suivre les marqueurs au fur et à mesure. Tricoter 1 rang end sur toutes les mailles à partir du bas de la jupe vers le haut (vers la taille). Continuer en rangs raccourcis ainsi (serrer le fil avant de continuer à chaque fois que l'on tourne en cours de rang - pour éviter les trous): *Tricoter 2 rangs end (= 1 "côte" mousse) en rose, en allers et retours, sur toutes les mailles (1er rang = sur l'envers), continuer en brume de roses et tricoter 11 rangs endroit (= 5,5 côtes), en allers et retours sur toutes les mailles. Continuer en brume de roses ainsi : Tricoter jusqu'au 1er marqueur, tourner et tricoter le rang retour. Tricoter jusqu'au 2ème marqueur, tourner et tricoter le rang retour. Continuer ainsi jusqu'à ce que l'on ait tricoté jusqu'au dernier marqueur, tourner et tricoter le rang retour. Tricoter 1 rang end sur toutes les mailles, à partir du bas de la jupe en remontant vers la taille*, soit 1 série (*-*) = 7 côtes mousse en haut et 16-17-18-19-20 côtes mousse en bas. Répéter de *-* jusqu'à ce que l'ouvrage mesure environ 60-64-68-72-76 cm du côté le plus court (= haut de la jupe) – poser l'ouvrage à plat sur la table pour mesurer – ajuster après 1 série complète, rabattre toutes les mailles TRÈS SOUPLEMENT en brume de roses. L'ouvrage mesure environ 137-155-175-195-217 cm du côté le plus long. ASSEMBLAGE : Coudre la jupe au milieu dos – assembler les mailles du rang de montage aux mailles rabattues, bord à bord pour que la couture soit plate. HAUT DE LA ROBE : Commencer au milieu dos et relever 1 m dans chaque côte mousse (= tous les 2 rangs au point mousse) tout autour de l'ouverture de la jupe avec l'aiguille circulaire 2.5 en rose. Tricoter 1 tour env, puis 1 tour end, EN MÊME TEMPS ajuster le nombre de mailles à 144-153-162-171-180 m. Tricoter ensuite suivant le diagramme A-1 (= 16-17-18-19-20 fois tout le tour). Après A-1, tricoter 1 tour end, 1 tour env. Continuer avec l'aiguille circulaire 3 en brume de roses, en jersey – EN MÊME TEMPS au 2ème tour, répartir 4-3-2-1-0 diminutions = 140-150-160-170-180 m. À 7-8-9-10-11 cm (à partir des mailles relevées pour le haut de la robe), tricoter le tour suivant ainsi: tricoter 32-34-36-38-40 m, rabattre 6-7-8-9-10 m pour l'emmanchure, tricoter 64-68-72-76-80 m, rabattre 6-7-8-9-10 m pour l'emmanchure, tricoter 32-34-36-38-40 m. Mettre en attente et tricoter les bordures de manches. BORDURES DES MANCHES : Se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire. Monter 56-59-62-65-68 m avec l'aiguille circulaire 2.5 en rose. Tricoter 3 rangs end, en allers et retours (1er rang = sur l'envers). Tricoter ensuite le rang suivant ainsi : Rabattre 3-4-4-5-5 m, tricoter 50-52-54-56-58 m, rabattre les 3-3-4-4-5 dernières m. Couper le fil, mettre en attente et tricoter l'autre bordure de manche. EMPIÈCEMENT : Reprendre les bordures des manches sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants, au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = 228-240-252-264-276 m. Placer 12 marqueurs, espacés de 19-20-21-22-23 m les uns des autres. Continuer en brume de roses et en jersey – le tour commence toujours au milieu dos. Tricoter 4-4-6-6-8 tours avant de commencer à diminuer. Au tour suivant, diminuer 1 m avant tous les marqueurs - VOIR DIMINUTIONS. Répéter ces diminutions 7-8-8-9-9 fois au total tous les 4 tours et 3 fois pour toutes les tailles tous les 2 tours = 108-108-120-120-132 m. Continuer avec l'aiguille circulaire 2.5. Tricoter maintenant une ré-hausse dos, en allers et retours à partir du milieu dos ainsi : tricoter 8 m end, tourner et tricoter 16 m env au rang retour, tourner, tricoter 24 m end, tourner, tricoter 32 m env, continuer en tricotant 8 m en plus à chaque fois avant de tourner jusqu'à ce qu'un total de 64-64-80-80-96 m ait été tricoté, tourner et tricoter à l'end jusqu'au marqueur milieu dos de nouveau (c'est-à-dire 32-32-40-40-48 m). Tricoter ensuite 1 tour end sur toutes les mailles en même temps, répartir 22-16-22-16-22 diminutions = 86-92-98-104-110 m. Continuer en rose et tricoter 1 tour end, 1 tour env, 1 tour end, 1 tour env, puis rabattre souplement à l'end. La robe entière mesure environ 54-59-65-70-75 cm jusqu'à l'épaule. ASSEMBLAGE : Faire la couture des bordures de manches dans le brin avant des mailles les plus à l'extérieur et fermer l'ouverture sous les manches, bord à bord pour éviter que la couture ne soit trop épaisse. |
|||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #twirlygirliedress ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 16 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS Children 23-2
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.