Laura Graciani ha scritto:
You are translate this patter to Spanish, thank you very much
28.07.2012 - 08:52DROPS Design ha risposto:
Hola Laura! La traducción a español de este lindo modelo fue publicada recientemente. Disfrútalo!
29.07.2012 - 02:16Laura Graciani ha scritto:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23DROPS Design ha risposto:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris ha scritto:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24DROPS Design ha risposto:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira ha scritto:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49DROPS Design ha risposto:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design ha scritto:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane ha scritto:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design ha scritto:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew ha scritto:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew ha scritto:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Ute Prinz ha scritto:
I cannot read the pattern-describtion. Would you please this in german? thank you so much and greatings from Ute
15.02.2007 - 14:02
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
Top aderente DROPS con motivo in "Muskat"
DROPS 95-25 |
||||||||||
CAMPIONE: 22 m x 27 f. con i ferri misura 4,5 mm secondo il motivo = 10 x 10 cm M. LEGACCIO: lavorare tutti i f. a dir. MOTIVO: Vedere il diagramma M.1. Il diagramma mostra il motivo dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER IL LAVORO: Le m. diventano “ritorte” lavorando nel filo dietro della m. anziché in quello davanti. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (applicato agli scalfi): Diminuire all’interno delle 4 m. a m. legaccio dal diritto del lavoro. Diminuire come segue dopo le 4 m. a m. legaccio: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 1 m. dir., accavallare la m. passata sopra quella appena lavorata. Diminuire come segue prima delle 4 m. a m. legaccio: lavorare 2 m. insieme a dir. DAVANTI: avviare 75-84-93-105-114-129 m. (compresa 1 m. di vivagno da ogni lato, le m. di vivagno sono lavorate sempre a m. legaccio) con i ferri misura 4,5 mm con il filato Muskat. Lavorare 1 f. a rov. dal rovescio del lavoro. Continuare con M.1 con 1 m. di vivagno da ogni lato. Quando il lavoro misura 8-8-8-10-10-10 cm aumentare 1 m. da ogni lato all’interno della m. di vivagno ogni 5 cm per un totale di 5 volte = 85-94-103-115-124-139 m. – includere le nuove m. nel motivo mentre proseguite. Quando il lavoro misura 32-33-34-35-36-37 cm lavorare 2 f. a m. legaccio sulle 8-9-10-12-13-16 m. più esterne da ogni lato (lavorare le m. rimaste come prima). Ora intrecciare le 4-5-6-8-9-12 m. più esterne da ogni lato per lo scalfo e diminuire per lo scalfo da ogni lato ogni 2 ferri – leggere il suggerimento per le diminuzioni – per un totale di 5-8-10-12-13-17 volte = 67-68-71-75-80-82 m. Continuare con il motivo come prima con 4 m. a m. legaccio da ogni lato fino alla lunghezza finale. Allo stesso tempo quando il lavoro misura 40-42-43-44-45-46 cm mettere le 19-20-23-25-26-27 m. centrali su un fermamaglie per il collo. Diminuire sulla scollatura ogni 2 ferri 2 m. 4 volte e poi ogni quarto f. 1 m. per 4 volte = 12-12-12-13-15-15 m. rimaste su ogni spalla. Quando il lavoro misura 47-49-51-53-55-57 cm intrecciare le 6-6-6-7-8-8 m. più esterne su ogni spalla, lavorare 1 f. a dir. sulle m. rimaste e intrecciare sul f. successivo, il lavoro misura circa 48-50-52-54-56-58 cm. DIETRO: avviare e lavorare come per il davanti. Intrecciare per lo scalfo come descritto per il davanti. Quando il lavoro misura 46-48-50-52-54-56 cm intrecciare le 39-40-43-45-46-47 m. centrali per il collo e diminuire 1 m. su ogni scollatura 2 volte. Allo stesso tempo quando il lavoro misura 47-49-51-53-55-57 cm diminuire per la spalla come descritto per il davanti, il lavoro misura circa 48-50-52-54-56-58 cm. CONFEZIONE: cucire i margini delle spalle. Collo: riprendere circa 96 - 122 m. attorno alla scollatura (comprese le m. sul fermamaglie sul davanti) usando i ferri circolari da 40 cm misura 4 mm con il filato Muskat. Lavorare 1 giro a rov., lavorare 1 giro a dir. e intrecciare sul giro successivo a rov. Cucire i margini dei lati all’interno della m. di vivagno. |
||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 19 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 95-25
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.