Ebel ha scritto:
Hallo! Ich habe eine Frage zum Halsausschnitt: Beim Vorderteil sollen die Maschen auf eine Hilfsnadel genommen werden, beim Rückenteil aber abgekettet werden. Warum? Würde es viel ausmachen, wenn ich die Maschen des Rückenteils auch auf eine Hilfsnadel mache? Vielen Dank für Ihre Antwort!
23.07.2014 - 22:08DROPS Design ha risposto:
Man macht das, damit beim Vorderteil der Übergang zur Halsblende unsichtbar wird, das ist beim Vorderteil ja besonders wichtig. Sie können das beim Rückenteil genauso arbeiten, wenn Sie möchten. Der Rand wird allerdings etwas fester/stabiler, wenn Sie zuerst die M abketten und dann die M für die Halsblende neu auffassen.
24.07.2014 - 10:11
Laura Graciani ha scritto:
You are translate this patter to Spanish, thank you very much
28.07.2012 - 08:52DROPS Design ha risposto:
Hola Laura! La traducción a español de este lindo modelo fue publicada recientemente. Disfrútalo!
29.07.2012 - 02:16Laura Graciani ha scritto:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23DROPS Design ha risposto:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris ha scritto:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24DROPS Design ha risposto:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira ha scritto:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49DROPS Design ha risposto:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design ha scritto:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane ha scritto:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design ha scritto:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew ha scritto:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew ha scritto:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
Top aderente DROPS con motivo in "Muskat"
DROPS 95-25 |
||||||||||
CAMPIONE: 22 m x 27 f. con i ferri misura 4,5 mm secondo il motivo = 10 x 10 cm M. LEGACCIO: lavorare tutti i f. a dir. MOTIVO: Vedere il diagramma M.1. Il diagramma mostra il motivo dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER IL LAVORO: Le m. diventano “ritorte” lavorando nel filo dietro della m. anziché in quello davanti. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (applicato agli scalfi): Diminuire all’interno delle 4 m. a m. legaccio dal diritto del lavoro. Diminuire come segue dopo le 4 m. a m. legaccio: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 1 m. dir., accavallare la m. passata sopra quella appena lavorata. Diminuire come segue prima delle 4 m. a m. legaccio: lavorare 2 m. insieme a dir. DAVANTI: avviare 75-84-93-105-114-129 m. (compresa 1 m. di vivagno da ogni lato, le m. di vivagno sono lavorate sempre a m. legaccio) con i ferri misura 4,5 mm con il filato Muskat. Lavorare 1 f. a rov. dal rovescio del lavoro. Continuare con M.1 con 1 m. di vivagno da ogni lato. Quando il lavoro misura 8-8-8-10-10-10 cm aumentare 1 m. da ogni lato all’interno della m. di vivagno ogni 5 cm per un totale di 5 volte = 85-94-103-115-124-139 m. – includere le nuove m. nel motivo mentre proseguite. Quando il lavoro misura 32-33-34-35-36-37 cm lavorare 2 f. a m. legaccio sulle 8-9-10-12-13-16 m. più esterne da ogni lato (lavorare le m. rimaste come prima). Ora intrecciare le 4-5-6-8-9-12 m. più esterne da ogni lato per lo scalfo e diminuire per lo scalfo da ogni lato ogni 2 ferri – leggere il suggerimento per le diminuzioni – per un totale di 5-8-10-12-13-17 volte = 67-68-71-75-80-82 m. Continuare con il motivo come prima con 4 m. a m. legaccio da ogni lato fino alla lunghezza finale. Allo stesso tempo quando il lavoro misura 40-42-43-44-45-46 cm mettere le 19-20-23-25-26-27 m. centrali su un fermamaglie per il collo. Diminuire sulla scollatura ogni 2 ferri 2 m. 4 volte e poi ogni quarto f. 1 m. per 4 volte = 12-12-12-13-15-15 m. rimaste su ogni spalla. Quando il lavoro misura 47-49-51-53-55-57 cm intrecciare le 6-6-6-7-8-8 m. più esterne su ogni spalla, lavorare 1 f. a dir. sulle m. rimaste e intrecciare sul f. successivo, il lavoro misura circa 48-50-52-54-56-58 cm. DIETRO: avviare e lavorare come per il davanti. Intrecciare per lo scalfo come descritto per il davanti. Quando il lavoro misura 46-48-50-52-54-56 cm intrecciare le 39-40-43-45-46-47 m. centrali per il collo e diminuire 1 m. su ogni scollatura 2 volte. Allo stesso tempo quando il lavoro misura 47-49-51-53-55-57 cm diminuire per la spalla come descritto per il davanti, il lavoro misura circa 48-50-52-54-56-58 cm. CONFEZIONE: cucire i margini delle spalle. Collo: riprendere circa 96 - 122 m. attorno alla scollatura (comprese le m. sul fermamaglie sul davanti) usando i ferri circolari da 40 cm misura 4 mm con il filato Muskat. Lavorare 1 giro a rov., lavorare 1 giro a dir. e intrecciare sul giro successivo a rov. Cucire i margini dei lati all’interno della m. di vivagno. |
||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 19 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 95-25
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.