Debbie Batog napsala:
Why can't I get the pattern in English? Little cloud blue. Is there a way to translate it to English. I really want this pattern, can you help me?
03.10.2023 - 22:45Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Batog, all our patterns are also available in English, just click on the scroll down menu below pictures to edit language. Happy knitting!
04.10.2023 - 08:10
Rakel Árnadóttir napsala:
Hæ, er að byrja prjóna þessa peysu. Skil ekki alveg hvernig þessar 2 kantlykkjur eru gerðar. Ef maður setur bandið fyrir framan prjóninn eins og maður ætli að prjóna brugðna lykkju og gerir svo næstu slétta, þá er eins og maður hafi aukið út um eina lykkju sem verður til vandræða þegar maður prjónar til baka og tvær lykkjur eiga að verða efti. Er ekki til myndband sem sýnir þetta?
21.09.2023 - 20:24Odpověď DROPS Design :
Það eru 6 kantlykkjur að framan hvoru megin á stykkinu (2 kantlykkjur + 4 lykkjur í garðaprjóni) Tekur 1 lykkju óprjónaða eins og prjóna eigi brugðið, setur þráðinn framan við stykkið (að þér, slærð ekki uppá prjóninn), prjónar næstu lykkju slétt, síðan 4 lykkjur í garðaprjóni. Síðan eru prjónaðar 2 lykkjur slétt, 2 lykkjur brugðið þar til 8 lykkjur eru eftir, prjónar 2 lykkjur slétt, 4 lykkjur í garðaprjóni og tekur 1 lykkju óprjónaða eins og prjóna eigi brugðið, setur þráðinn framan við stykkið (að þér, slærð ekki uppá prjóninn), prjónar næstu lykkju slétt. Gangi þér vel.
27.09.2023 - 18:35
Tina napsala:
Hallo, ich möchte dieses Modell, welches eigentlich mit Drops Air gestrickt werden würde, stattdessen mit Karisma stricken. Der Garnumrechner hilft nicht, da werden nur andere Garne im Tausch angeboten. Deshalb meine Frage, wie viel ich von Karisma benötige, wenn ich für das in Air gestrickte Modell 300 g benötige. Vielen Dank für eure Hilfe! Liebe Grüße, Tina
31.07.2023 - 09:34Odpověď DROPS Design :
Liebe Tina, Karisma gehört der Garngruppe B und ist für Air dann keine Alternative. Ihre Maschenprobe wird unterschieden sein, dann sollen Sie die ganze Anleitung neu mit Ihrer eigenen Maschenprobe umrechnen; Garnmenge müsste dann neu kalkuliert werden, vielleicht können Sie sich von einer Jacke in Karisma inspirieren? Gerne kann Ihnen auch Ihr DROPS Händler (auch per Telefon oder per E-Mail) weiterhelfen. Viel Spaß beim stricken!
31.07.2023 - 11:46
Wilma napsala:
Finns denna i vuxen storlek?
27.07.2023 - 16:39Odpověď DROPS Design :
Hei Wilma. Nei, ikke akkurrat samme jakke. Men følg med på vår nyeste kolleksjon som blir publisert snart. Mener det er en jakke der som ligner :) mvh DROPS Design
28.07.2023 - 11:34
F Van Munster napsala:
Is er een boek van met deze kinder patronen. Ik hoor graag van u
17.07.2023 - 12:44Odpověď DROPS Design :
Dag F Van Munster,
Nee, we brengen helaas geen boeken meer uit, maar je kunt het patroon gratis afdrukken via de knop onder de materialenlijst bij het patroon.
18.07.2023 - 20:51
F Van Munster napsala:
Goedemiddag, staan deze patronen ook in 1 breiboek? Dat zou ik dan graag willen hebben als er dan meerdere kinderpatronen in staan. Mijn emailadres is ik hoor het graag van U. Vr gr cisca v munster
17.07.2023 - 12:42
Eri napsala:
Hello,I'm making size 5-6y and I just wanted to make sure I understand the second part of the yoke increases correctly. Is it like this ? Row 1 (ws) purl Row 2 (rs) increase on back, front and sleeves peaces (+8sts) Row 3 (ws )purl Row 4 (rs) increase only on back and front peaces (+4sts) Repeat. For what I understand is the only way I will end up with 14 times increases front and back and 7 times on sleeves at the same time. Thanks for the help
16.07.2023 - 23:11Odpověď DROPS Design :
Hi Eri, yes, this is exactly right - increase 8 stitches and 4 stitches alternately. Happy knitting! Milá Eri, ano, je to přesně tak, jak píšete - přidáváme v každé 2. řadě a střídavě 8 ok a 4 oka. Hodně zdaru! Hana
17.07.2023 - 09:20
Little Cloud Blue Cardigan#littlecloudbluecardigan |
|
![]() |
![]() |
Raglánový dětský propínací svetr pletený lícovým žerzejem shora dolů z příze DROPS Air. Velikost 2 až 12 let.
DROPS Children 47-3 |
|
------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY K NÁVODU: ------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. KRAJOVÁ OKA: 2 KRAJOVÁ OKA NA ZAČÁTKU ŘADY: Sejmeme 1 oko obrace s přízí před prací a upleteme 1 oko hladce. 2 KRAJOVÁ OKA NA KONCI ŘADY: Pleteme po poslední 2 oka, sejmeme 1 oko obrace s přízí před prací, 1 oko upleteme hladce. Tento postup opakujeme na začátku a na konci všech řad se 2 krajovými oky. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Přidáme 1 oko nahozením před/za 2 oky pletené lícovým žerzejem (v každém „švu“, tj. všude tam, kde se rukávy stýkají s trupem). Značka leží mezi těmito 2 oky. V následující rubové řadě pleteme nahození takto: PŘED ZNAČKOU: Oko pleteme obrace za zadní nit, aby se netvořily dírky. ZA ZNAČKOU: Nahozené oko sejmeme z levé jehlice a vrátíme je na levou jehlici přetočené (tj. nabereme je levou jehlicí zezadu) a upleteme oko obrace - tím nevznikne dírka. Přidaná oka pak pleteme lícovým žerzejem. TIP – PŘIDÁVÁNÍ: Přidáme 1 oko nahozením, v další řadě/kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. TIP – UJÍMÁNÍ (platí pro rukávy): Ujímáme 1 oko na každé straně značky takto: začínáme 3 oka před značkou, spleteme 2 oka hladce, 2 oka upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1 oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka). KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v léze pravého předního dílu (na svetr se díváme, jako by byl oblečený). Dírky vyplétáme takto: pleteme lícovou řadu až po poslední 4 oka, 1 oko nahodíme, 2 oka spleteme hladce a poslední 2 oka upleteme hladce. V následující (rubové) řadě pleteme nahození hladce – tím vznikne dírka. První knoflíkovou dírku vypleteme po dokončení lemu průkrčníku. Dalších 4-4-5-5-5-5 knoflíkových dírek pak vypleteme vždy po zhruba 6-7-6-7-8-8 cm výšky. ------------------------------------------------------- PRÁCE ZAČÍNÁ ZDE: ------------------------------------------------------- SVETR – JAK BUDEME POSTUPOVAT: Průkrčník a sedlo pleteme v řadách na kruhové jehlici, shora dolů, od jednoho předního okraje ke druhému. Pomocí zkrácených řad upleteme zvýšení průkrčníku a poté sedlo. Pak od sedla oddělíme rukávy a trup dopleteme odděleně. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích / krátké kruhové jehlici. PRŮKRČNÍK: Na kruhovou jehlici č.5 nahodíme přízí DROPS Air 90-90-90-94-94-102 ok. Práci převedeme na kruhovou jehlici č. 3,5 a upleteme 1 rubovou řadu obrace. Následující - lícovou - řadu pleteme v tomto rozvržení: 2 KRAJOVÁ OKA a 4 oka VROUBKOVÝM VZOREM – viz popis výše (= 6 ok légy), * 2 oka hladce, 2 oka obrace *, mezi *-* opakujeme po posledních 8 ok, upleteme 2 oka hladce, 4 oka vroubkovým vzorem a 2 krajová oka (= 6 ok légy) – viz popis výše. V tomto rozvržení pleteme pružný lem do výšky 6-6-7-7-8-8 cm – končíme rubovou řadou. Označíme si „raglánové švy“ - do pleteniny vložíme 4 značky (oka teď nepleteme, jen rozmístíme značky). POZN.: Každou značku vložíme mezi 2 oka pletená hladce. Odpočítáme 15-15-15-19-19-19 ok (= přední díl), před následující oko vložíme 1. značku, odpočítáme 20-20-20-16-16-20 ok (= rukáv), před následující oko vložíme 2. značku, odpočítáme 20-20-20-24-24-24 ok (= zadní díl), před následující oko vložíme 3. značku, odpočítáme 20-20-20-16-16-20 ok (= rukáv) a před následující oko vložíme poslední, 4. značku. Za touto značkou nám zbývá 15-15-15-19-19-19 ok (= přední díl). Upleteme 1 řadu hladce a upravíme počet ok následujícím způsobem: VELIKOSTI 2 - 3/4 - 5/6 LET: Upleteme 6 ok légy jako dosud, pak pleteme lícovým žerzejem až k 1. značce a nad těmito oky přidáme 1 oko (nepřidáváme/neujímáme ve 2 okách raglánového švu – toto platí pro všechny značky), pak pleteme lícovým žerzejem až ke 2. značce a SOUČASNĚ nad těmito oky ujmeme rovnoměrně 4 oka, pokračujeme lícovým žerzejem až ke 3. značce (bez ujímání), pak pleteme lícovým žerzejem až ke 4. značce a SOUČASNĚ nad těmito oky ujmeme rovnoměrně 4 oka, lícovým žerzejem až po posledních 6 ok a nad těmito oky přidáme 1 oko, posledních 6 ok légy upleteme jako dosud = 84 ok. VELIKOSTI 7/8 - 9/10 LET: Upleteme 6 ok légy jako dosud, pak pleteme lícovým žerzejem až k 1. značce a nad těmito oky ujmeme 2 oka (2 oka raglánového švu neujímáme - toto platí pro všechny značky), pak pleteme lícovým žerzejem až ke 2. značce (bez ujímání), pokračujeme lícovým žerzejem až ke 3. značce a nad těmito oky rovnoměrně ujmeme 2 oka, dále pleteme lícovým žerzejem až ke 4. značce (bez ujímání), pleteme lícovým žerzejem až po posledních 6 ok a nad těmito oky rovnoměrně ujmeme 2 oka, posledních 6 ok légy upleteme jako dosud = 88 ok. VELIKOSTI 11/12 LET: Upleteme 6 ok légy jako dosud, pak pleteme lícovým žerzejem až k 1. značce a nad těmito oky ujmeme 2 oka (2 oka raglánového švu neujímáme - toto platí pro všechny značky), pleteme lícovým žerzejem až ke 2. značce a nad těmito oky rovnoměrně ujmeme 4 oka, pokračujeme lícovým žerzejem až ke 3. značce a nad těmito oky rovnoměrně ujmeme 2 oka, dále pleteme lícovým žerzejem až ke 4. značce 4 a nad těmito oky rovnoměrně ujmeme 4 oka, pokračujeme lícovým žerzejem až po posledních 6 ok a nad těmito oky rovnoměrně ujmeme 2 oka, posledních 6 ok légy upleteme jako dosud = 88 ok. VŠECHNY VELIKOSTI: = 84-84-84-88-88-88 ok (16-16-16-17-17-17 ok na každém předním dílu, 16 ok na každém rukávu a 20-20-20-22-22-22 ok na zadním dílu). Převedeme pleteninu na kruhovou jehlici č. 5. Průkrčník tvarujeme zkrácenými řadami a SOUČASNĚ přidáváme oka pro RAGLÁN - viz popis níže. 1. ŘADA (rubová): Upleteme 6 ok légy jako dosud, pak pleteme obrace až po 2 oka za 1. značkou (tj. levá přední strana průkrčníku), otočíme práci a utáhneme přízi. 2. ŘADA (lícová): pleteme hladce až po 2 oka za 4. značkou a SOUČASNĚ na každé straně všech 4 značek přidáváme pro RAGLÁN – viz popis výše (přední pravá strana průkrčníku = přidáme 8 ok), otočíme práci a utáhneme přízi. 3. ŘADA (rubová): pleteme obrace až po poslední 2 oka za 1. značkou (nahozená oka pleteme dle popisu RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ - viz výše), otočíme práci a utáhneme přízi. 4. ŘADA (lícová): pleteme hladce až po 2 oka za 4. značkou a SOUČASNĚ na každé straně všech 4 značek přidáme pro RAGLÁN (= přidáme 8 ok), otočíme práci a utáhneme přízi. 5. ŘADA (rubová): pleteme obrace, za posledním otočením u 1. značky upleteme 2 oka, otočíme práci a utáhneme přízi. 6. ŘADA (lícová): pleteme hladce až po 2 oka za posledním otočením u 4. značky a SOUČASNĚ na každé straně všech 4 značek přidáme pro RAGLÁN (= přidáme 8 ok), otočíme práci a přízi utáhneme. 7. ŘADA (rubová) Pleteme obrace až po posledních 6 ok v řadě a těchto 6 ok légy upleteme stejně jako dosud. Zkrácené řady jsou nyní dokončené a na každé straně každé značky jsme pro raglánové zkosení přidali celkem 3x = 108-108-108-112-112-112 ok. Teď pleteme sedlo nad všemi oky - pamatujeme také na vyplétání KNOFLÍKOVÝCH DÍREK v pravé léze – viz výše. SEDLO: Pokračujeme v řadách lícovým žerzejem s 6 oky légy na každé straně jako předtím; SOUČASNĚ přidáváme pro RAGLÁN v každé 2. řadě a na každé straně všech 4 značek (tj. v každé lícové řadě) ještě 2-2-1-2-2-2x (5-5-4-5-5-5x včetně přidávání ve zkrácených řadách) = 124-124-116-128-128-128 ok. Pak přidáváme v každé 2. řadě (tj. v každé lícové řadě), ale každé 2. přidání je POUZE na předních a zadních dílech - v každé 2. řadě přidáváme na trupu a v každé 4. řadě na trupu i na rukávech – přidáváme tedy střídavě 4 a 8 ok. Tímto způsobem přidáme na předním/zadním dílu 10-12-14-14-14-16x a na rukávech 5-6-7-7-7-8x; celkem jsme tedy přidali 15-17-18-19-19-21x na předním/zadním dílu a 10-11-11-12-12-13x na rukávech. Nyní máme 184-196-200-212-212-224 ok (31-33-34-36-36-38 ok na každý přední díl, 36-38-38-40-40-42 ok mezi značkami na rukávech a 50-54-56-60-60-64 ok mezi značkami na zadním dílu). Sedlo měří asi 14-15-16-17-17-19 cm (měřeno od průkrčníku uprostřed zadního dílu). Pokud je pletenina kratší, pokračujeme v pletení bez dalšího přidávání až do předepsané délky. Nyní rozdělíme pleteninu na trup a rukávy takto: Upleteme prvních 32-34-35-37-37-39 ok jako dosud (= přední díl), odložíme následujících 34-36-36-38-38-40 ok na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 8-8-10-10-12-12 nových ok (= podpaží), upleteme 52-56-58-62-62-66 ok (= zadní díl), odložíme následujících 34-36-36-38-38-40 ok na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 8-8-10-10-12-12 nových ok (= podpaží), upleteme posledních 32-34-35-37-37-39 ok (= přední díl). Trup a rukávy dokončíme samostatně. DÍL TEĎ MĚŘÍME OD TOHOTO MÍSTA! TRUP: = 132-140-148-156-160-168 ok. Pokračujeme lícovým žerzejem a na každé straně pleteme 6 ok légy jako dosud dalších 11-14-17-20-22-22 cm. Potom upleteme 1 lícovou řadu hladce a SOUČASNĚ rovnoměrně přidáme 22-26-26-26-30-30 ok – viz TIP - PŘIDÁVÁNÍ (oka légy do přidávání nezahrnujeme) = 154-166-174-182-190-198 ok. Převedeme práci na kruhovou jehlici č. 3,5 a pleteme další rubovou řadu takto: 6 ok légy jako dosud, * 2 oka obrace, 2 oka hladce *, mezi *-* opakujeme až po posledních 8 ok, upleteme 2 oka obrace a 6 ok légy jako dosud. V tomto rozvržení pleteme lem do výšky 5 cm a potom všechna oka volně uzavřeme. Svetr měří asi 34-38-42-46-48-50 cm (od ramene). RUKÁVY: Odložených 34-36-36-38-38-40 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice na krátkou kruhovou jehlici nebo ponožkové jehlice č. 5 a nabereme po 1 oku z každého z nových ok nahozených v podpaží = 42-44-46-48-50-52 ok. Doprostřed 8-8-10-10-12-12 nových ok v podpaží vložíme značku a pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem - kruhová řada začíná u značky. Ve výši rukávu 3 cm ujmeme 1 oko na každé straně značky - viz TIP – UJÍMÁNÍ. Tímto způsobem ujímáme každých 2-3-4-5-5,5-5,5 cm výšky, celkem 5-5-5-5-5-6x = 32-34-36-38-40-40 ok. Pleteme do výše rukávu 14-19-23-26-31-33 cm od podpaží - do ukončení práce nám zbývá doplést asi 7 cm výšky - svetr teď můžete vyzkoušet a míry upravit. Upleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 8-10-12-10-12-12 ok = 40-44-48-48-52-52 ok. Převedeme práci na ponožkové jehlice č. 3,5 a pleteme pružný lem (střídáme 2 oka hladce, 2 oka obrace). Když je lem 7 cm vysoký, všechna oka volně uzavřeme. Rukáv měří asi 21-26-30-33-38-40 cm od podpaží. Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Na levou légu přišijeme knoflíky. Lem průkrčníku můžeme přeložit do rubu napolovic a v každém raglánovém švu přišít drobnými stehy. |
|
![]() |
|
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #littlecloudbluecardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 31 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS Children 47-3
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.