Taina Pemberton napsala:
Hi! I printed out the instructions for this pattern in Finnish but read them in English first. I noticed that in English it says to use needle sizes 5 mm and 3.5 mm but in Finnish it says 5 mm and 4 mm. Which is it, please?
16.04.2024 - 15:14Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Pemberton, English pattern is here wrong, you need needle size 5 mm and 4 mm, thanks for noticing. Happy knitting!
16.04.2024 - 15:55
Hélène napsala:
Bonjour Je ne comprends pas dans l'empiècement "mais sans augmenter dans les manches" est ce que ça veut dire que les 4 jetés des manches sont "lâchés" ou doit on les tricoter torse? Merci beaucoup Hélène
18.03.2024 - 19:07Odpověď DROPS Design :
Bonjour Hélène, au rang suivant sur l'envers, tricotez toutes les mailles comme avant, continuez A.1 et tricotez les mailles jersey à l'envers mais n'augmentez pas encore une fois comme au rang précédent. Les jetés des manches se tricotent torse pour éviter les trous, comme les jetés de A.1. Bon tricot!
19.03.2024 - 11:40
Janne napsala:
Skal det økes på ermene 1 kast/1 rettx3+1 kast på alle rette pinner videre? Eller bare på den første pinnen etter vrangbord?
26.12.2023 - 08:05Odpověď DROPS Design :
Hej Janne, du øger kun på første pind i A.1, så du har nok masker til at strikke diagram A.2 over 25 masker :)
02.01.2024 - 10:26
Lindberg napsala:
Hej! När jag är på tredje varvet A1 ska jag börja öka till raglan före och efter A1. Samtidigt står det i beskrivningen att jag ska fortsätta mönstret som ovan när jag stickar A1-varven. Betyder det att jag ska fortsätta ökningen * 1 omslag, 1 rätmaska *, sticka *-* totalt 3 gånger också varje varv på rätsidan medan jag stickar A1? Men inte öka för ärm mer gånger?
29.10.2023 - 15:27
Martine napsala:
Je ne comprends pas du tout les augmentations. Sur le modèle il est écrit d'augmenter avant/après A1/A2 et aussi avant et après les manches. Or je compte sur un rang 12 augmentations, soit 2 pour le devant, 2 pour la manche droite, 4 pour le dos, 2 pour la manche gauche et 2 pour le côté gauche. Or vous dites que l'on augmente parfois 8 ou parfois seulement 4 . Pouvez-vous m'expliquer s'il vous plaît ? Merci par avance.
17.09.2023 - 13:26Odpověď DROPS Design :
Bonjour Martine, au 1er rang de A.1 vous allez augmenter 4 mailles dans chaque A.1 (en plus des augmentations des raglans), mais ensuite, vous augmenterez seulement pour le raglan, quand A.1 est terminé, vous répétez A.2. Vous augmentez ensuite avant/après A.2 tous les 2 rangs puis tous les 4 rangs, mais à un rythme différent selon votre taille, autrement dit vous augmenterez par ex tous les 2 rangs 8 mailles (dos, devants et manches), puis alternativement tous les 2 rangs 4 mailles (manches seulement quand on doit augmenter tous les 4 rangs pour le dos et les devants mais toujours tous les 2 rangs pour les manches). Bon tricot!
18.09.2023 - 15:43
Inger Marie Toft napsala:
Hvordan skal 3. omgang forstå'e. ?? Efter mønster A 1, skal der så strikkes glat til man når om til sidste A1 inden forkant. ?? Altså kun glatstrikning imellem de to mønstre .??
21.08.2023 - 14:45Odpověď DROPS Design :
Hei Inger Marie Du strikker A.1 4 ganger pr rad (2 foran og 2 bak). Første gang du strikker A.1 økes det 4 masker på hver erme, disse maskene strikkes vrang fra vrangen (=glattstrikk). På neste rad fra retten (3.rad / A.1) starter økningene til raglan og det strikkes glattstrikk i begynnelsen av raden (etter de 6 kantmaskene), over 1. erme, på bakstykket, over 2. erme og på slutten av raden (før de 6 kantmaskene). mvh DROPS Design
28.08.2023 - 10:27
Tim napsala:
Bij de pas staat: recht OMSLAG, recht OMSLAG, OMSLAG en dat 2x. Dat maakt 6x OMSLAG. En je moet er 4 gedraaid breien om geen gaatje te krijgen. Welke 4 moet je gedraaid breien? Het zijn er 6 niet 4.
14.08.2023 - 22:25Odpověď DROPS Design :
Dag Tim,
Tussen de sterretjes staat: 1 omslag en 1 recht. Dat wat tussen de sterretjes staat herhaal je nog 2 keer, dus dan heb je 3 omslagen in totaal. Dan staat er nog 1 omslag. Hetzelfde is het geval bij de andere mouw, daar heb je ook 4 omslagen.
16.08.2023 - 19:31
M Radius napsala:
Bij de pas staat omslag recht (2x herhalen) omslag. Dat staat er ook voor de andere schouder. Dat is 6x een omslag. Daaronder staat dat je 4 omslagen gedraaid moet breien op de terugweg. Welke 2 dan niet? Is er niet een patroon met gewoon meerderen in plaats van uitzoeken op de weg terug. Als ik ze allemaal als meerderingen maak en niet als gaatje dan kom ik ook niet uit, hou 2 steken over. klopt de tekening?
09.08.2023 - 17:37Odpověď DROPS Design :
Dag M Radius,
Als het goed is heb je op 2 plekken 4 omslagen zitten. Deze brei je alle 4 gedraaid.
14.08.2023 - 14:15
Radhika napsala:
Sorry my mistake I have 6 balls left so maybe that's enough
17.07.2023 - 12:25
Radhika napsala:
Hi, I'm making this cardigan in Drops Brushed Alpaca silk, using 1 strand as per the instructions, in size 'L'. I've almost completed the body section and have used almost 5 balls of yarn (125g). The yarn converter showed that I would need about 150g for the whole cardigan, but since I only have 1 ball (25g) left, and still 2 sleeves to knit I'm wondering if the yarn converter is wrong. Please advise how much yarn do I need for the complete cardigan. Thank you Radhika
16.07.2023 - 15:40Odpověď DROPS Design :
Dear Radhika, the amount is correct. It should be 6 balls of Drops Brushed Alpaca Silk. Check if the gauge in the body is correct. If the gauge doesn't exactly match, you should have a margin in the amount of grams/ balls to account for the differences. Since you need 147gr of Brushed Alpaca Silk, it would be good to have one extra ball just in case. Happy knitting!
17.07.2023 - 11:24
Wave Romance Cardigan#waveromancecardigan |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
Raglánový propínací svetr s vlnkovým vzorem pletený shora dolů z dvojité příze DROPS Kid-Silk. Velikost S - XXXL.
DROPS 232-4 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. VZOR: Viz schémata A.1 a A.2. Zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Přidáváme vždy v lícových řadách! Přidáváme v každém raglánovém „švu“ (tj. v místech, kde se stýkají rukávy s trupem), a to nahozením před/za každou sekvencí vzoru A.1/A.2. Frekvence přidávání se na trupu a na rukávech liší, takže někdy přidáme v řadě 8 ok, jindy 4. V následující (rubové) řadě pleteme nahození obrace za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Nová oka pak pleteme lícovým žerzejem. TIP - UJÍMÁNÍ (rukávy): Pleteme po poslední 3 oka před značkou, 2 oka spleteme hladce, 2 upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka). KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v pravé léze (na svetr se díváme, jako by byl oblečený). 1 dírka = pleteme lícovou řadu až po poslední 3 oka, 1x nahodíme, 3 oka upleteme. V následující (rubové) řadě pleteme nahození hladce běžným způsobem (ne za zadní nit) – v pletenině vznikne dírka; další 2 oka spleteme hladce (tj. 5. a 6. oko okraje dílu). První dírku vypleteme v lemu průkrčníku ve výši 3 cm. Každou z dalších 5-5-6-6-7-7 knoflíkových dírek pak vypleteme vždy po zhruba 9-10-8,5-9-8-8,5 cm výšky. ---------------------------------------------------------- POPIS PRÁCE: ------------------------------------------------------- SVETR – JAK BUDEME POSTUPOVAT: Lem průkrčníku a sedlo pleteme v řadách na kruhové jehlici, od okraje jednoho předního dílu k okraji druhého a shora dolů. Od sedla pak oddělíme rukávy a trup dopleteme v řadách. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích, také shora dolů. LEM PRŮKRČNÍKU S VLNKOVÝM OKRAJEM: Na kruhovou jehlici č.4 nahodíme 2 vlákny příze DROPS Kid-Silk (= dvojitou přízí) 101-101-105-109-113-117 ok a upleteme 1 rubovou řadu obrace. Pak pleteme v řadách lem pružným vzorem 1/1, takto – začínáme lícovou řadou: 6 ok légy VROUBKOVÝM VZOREM – viz výše, *1 oko hladce, 1 obrace*, *-* opakujeme až po posledních 7 ok v řadě, 1 oko upleteme hladce a 6 ok légy vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení upleteme ještě 3 další řady. Následující lícovou řadu pleteme takto: 6 ok légy vroubkovým vzorem, 1 oko hladce, *1 obrace, 1 hladce, 1 obrace, pravou jehlici vpíchneme z přední strany práce pod počáteční, nahozenou řadu, nabereme krajní oko z levé jehlice a protáhneme je pod počáteční řadou (tj. krajní oko na pravé jehlici je obtočené kolem počáteční, nahozené řady, ostatní oka ale zůstávají na svém místě), toto krajní oko pak zavěsíme zpět na levou jehlici a upleteme je hladce (dbáme na to, aby oko nebylo přetočené)*, *-* opakujeme až po posledních 6 ok v řadě, těchto 6 ok upleteme vroubkovým vzorem (= léga). Lem průkrčníku zdobí nyní po celém horním okraji drobné vlnky. Dál pleteme pružným vzorem 1/1 jako dříve, a to až do chvíle, kdy je pružný lem vysoký 5 cm (měřeno za vlnkami) – pamatujeme na vyplétání KNOFLÍKOVÝCH DÍREK v pravé léze – viz výše! SOUČASNĚ v poslední řadě přidáme rovnoměrně 6-6-2-2-2-2 oka = 107-107-107-111-115-119 ok. Když je lem dokončený, vložíme značku za oka légy na začátku řady - SEDLO NYNÍ MĚŘÍME OD TOHOTO MÍSTA! SEDLO: Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.5. První lícovou řadu pleteme takto: 6 ok légy vroubkovým vzorem, 1-1-1-2-3-4 oka lícovým žerzejem, vzor A.1 (= přední díl), *1x nahodíme, 1 oko hladce*, *-* opakujeme ještě 2x, 1x nahodíme (= rukáv), vzor A.1, 3-3-3-5-7-9 ok lícovým žerzejem, vzor A.1 (= zadní díl), *1x nahodíme, 1 oko hladce*, *-* opakujeme ještě 2x, 1x nahodíme (= rukáv), vzor A.1, 1-1-1-2-3-4 oka lícovým žerzejem a 6 ok légy vroubkovým vzorem (= přední díl). Teď máme na jehlici 131-131-131-135-139-143 ok. V tomto rozvržení vzoru upleteme v řadách ještě 1 rubovou řadu, ale na rukávech už NEpřidáváme - 4 přidaná oka z předchozí řady na každém rukávu pleteme obrace za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. JAK BUDEME POKRAČOVAT – než budete plést dál, přečtěte si prosím pozorně celý následující postup: Pokračujeme v pletení vzoru v dosavadním rozvržení, 6 ok légy na každé straně pleteme stále vroubkovým vzorem. Po dokončení 1 celé sekvence vzoru A.1 (na výšku) upleteme nad 25 oky vzoru A.1 sekvenci vzoru A.2. Sekvenci vzoru A.2 stále opakujeme (na výšku). SOUČASNĚ začneme ve 3. řadě vzoru A.1 tvarovat raglánové zkosení průramků – přidáváme podle rozpisu níže. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Pro raglánové zkosení přidáváme 1 oko před/za vzorem A.1/A.2 – viz popis výše. Přidávání se na předních dílech/zadním dílu a na rukávech liší: PŘEDNÍ/ZADNÍ DÍLY: Přidáváme v každé 2. řadě (= v každé lícové), celkem 10-15-19-22-25-30x, pak v každé 4. řadě, celkem 6-4-3-3-3-1x. RUKÁVY: Přidáváme v každé 2. řadě (= v každé lícové), celkem 21-23-25-29-30-31x. Po dokončení veškerého přidávání máme na jehlici 279-299-319-351-371-391 ok. Pokračujeme v pletení, ale už dál nepřidáváme, a to až do výše 22-24-26-28-30-32 cm od značky. Pak oddělíme rukávy a trup: upleteme prvních 48-51-54-58-62-66 ok (= přední díl), následujících 49-53-57-65-67-69 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 6-6-8-8-10-10 ok nových (= podpaží), upleteme 85-91-97-105-113-121 ok (= zadní díl), dalších 49-53-57-65-67-69 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 6-6-8-8-10-10 ok nových (= podpaží), upleteme zbylých 48-51-54-58-62-66 ok (= přední díl). Trup a rukávy dokončíme odděleně. DÍL NYNÍ MĚŘÍME OD TOHOTO MÍSTA! TRUP: = 193-205-221-237-257-273 ok. Pokračujeme v řadách vzorem A.2 a lícovým žerzejem, 6 ok légy na každé straně pleteme stále vroubkovým vzorem – 6-6-8-8-10-10 ok v podpaží na každé straně pleteme lícovým žerzejem. Pleteme až do výše 25 cm od podpaží – dbáme na to, abychom měli upletených 3 nebo 5 řad lícovým žerzejem za řadou s nahazováním/ujímáním ve vzoru A.2. Upleteme 1 lícovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 18-20-22-24-26-26 ok (přidáváme mimo obě légy) = 211-225-243-261-283-299 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.4 a pleteme lem pružným vzorem 1/1, takto – začínáme rubovou řadou: 6 ok légy vroubkovým vzorem, *1 oko obrace, 1 hladce*, *-* opakujeme až po posledních 7 ok, 1 oko upleteme obrace a 6 ok légy vroubkovým vzorem. Když je lem vysoký 5 cm, všechna oka volně uzavřeme. Svetr měří asi 56-58-60-62-64-66 cm (od ramene). RUKÁV: Odložených 49-53-57-65-67-69 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na krátkou kruhovou jehlici/ponožkové jehlice č.5 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého z 6-6-8-8-10-10 nových ok nahozených v podpaží = 55-59-65-73-77-79 ok. Doprostřed 6-6-8-8-10-10 ok v podpaží vložíme značku. Značku během práce snímáme vždy do aktuálně pletené kruhové řady; využijeme ji při ujímání. Začínáme u značky a pleteme lícovým žerzejem v kruhových řadách do výše 4-4-3-3-2-2 cm. Pak ujmeme na každé straně značky 1 oko – viz TIP - UJÍMÁNÍ. Takto ujímáme vždy po 5-4-3-2-2-1,5 cm výšky, celkem 6-7-9-12-13-13x = 43-45-47-49-51-53 ok. Pokračujeme až do výše 34-33-31-30-28-26 cm od podpaží. Upleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 3 oka = 46-48-50-52-54-56 ok. Pleteninu převedeme na ponožkové jehlice č.4. Pleteme lem pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 obrace). Když je lem vysoký 5 cm, všechna oka volně uzavřeme. Rukáv měří asi 39-38-36-35-33-31 cm. Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Na levou légu přišijeme knoflíky. |
|||||||||||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #waveromancecardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 31 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 232-4
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.