DROPS Design NL kirjutas:
Hoi Theda. Nu zie ik wat je bedoeld. Ik heb jouw vraag nu doorgestuurd aan het Designteam - ik begrijp het ook niet helemaal! Ik kom dan zsm terug. Gr. Tine
09.03.2009 - 12:34
Theda kirjutas:
Dat heb ik wel gezien, de ned. vertaling alleen de werkwijze die er staat van 3 r.samenbreien, 3 av. samenbreien en dan weer 3 r. samenbreien en dan pas de steken van de linkernaald afdoen begrijp ik niet. Dan worden 9 steken 3 steken maar het kan ook helemaal niet, technisch gezien Moet het als volgt? 3 st. r. samenbreien, niet af laten gaan, omslag, de 3 steken op de linker naald nogmaals r. samenbreien. Deze steek heeft ook nog een naam: 3-into-3 star
07.03.2009 - 15:14
DROPS Design NL kirjutas:
Beste Theda. De vertaling staat onderaan het patroon in dezelfde volgorde als op de teltekening. Dit wordt ook aangegeven aan het begin van het patroon onder "patroon". Succes verder. Tine
04.03.2009 - 12:40
Theda kirjutas:
Wilt u onderstaande vraag vertalen in het Nederlands? Ik kom er ook niet uit wat betreft die steken samenbreien? Is het misschien zo , dat je 3 steken samenbreit, niet afhaalt en dan weer 3 meerderen en dan afhalen
04.03.2009 - 10:42
Theda Gort- Ten Barge kirjutas:
Dit lijkt me een erg leuk truitje om te gaan breien.
03.03.2009 - 19:15
Drops Design kirjutas:
Nej, det er de samme 3 masker du strikker sammen 3 gange.
20.02.2009 - 14:04
Anne Stenbæk kirjutas:
Øverste del af mønster M2. "STRIK DE de 3 m SLIK FRA RETTEN UDEN Å LA DEM FALLE AV VENSTRE P:3 VR SM, 3 R SM, 3 VR SM, SLIPP M AV VENSTRE P" Der er 3 gange 3 masker= 9m, som på næste pind fortsat er 9m, - jeg forstår det ikke.
20.02.2009 - 11:41
Blue Summer |
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
DROPSi lühikeste või pikkade varrukatega pluus „Safran“ lõngast.
DROPS 77-19 |
|||||||||||||||||||
|
SOONIK: * 1 pr, 1 ph *, korda alates * - *. RIPSKUDE (edasi-tagasi): koo kõik read parempidi. MUSTER Vaata skeeme. Muster on vaadatuna töö paremalt poolt (PP) ja näitab iga rida. KUDUMISE NIPP (kaelakaare jaoks) Kõik kahandused tehakse töö paremalt poolt. Koo 5 ääresilmust järgmiselt (vaadatuna töö paremalt poolt): 1 pr (ääresilmus kootakse ripskoes), 1 pr, 1 ph, 1 pr, 1 ph. Kahanda 1 s PÄRAST 5 ääresilmust: koo 1 s ületõstmisega kokku. Kahanda ENNE 5 ääresilmust: koo 2 pr kokku. ------------------------------ KEHAOSA Loo 2, ringvarrastele üles 176-192-208-224-256 s, ühenda ringiks ja paigalda ühenduskohta silmusemärkija (SM). Koo 5 rida soonikut. Vaheta 3,5 mm ringvarraste vastu ning koo mustrit M.1 – jälgi, et sooniku ph silmused sobituksid ilusti mustri ph silmustega. Paigalda SM mõlemale küljele (sooniku 3 pr keskmisele silmusele) – SM vahele jääb 87-95-103-111-127 s. Kui kudumi pikkus on 12 cm, kasvata mõlemal pool SM-ga silmust 1 s iga 5 cm järel, kokku 4 korda – koo juurde kasvatatud silmused jooksvalt mustrisse = 192-208-224-240-272 s. LOE JÄRGNEV LÄBI ENNE JÄTKAMIST! Kui kudumi pikkus on 31-32-34-36-37 cm, koo esiosa keskmistele 47 s-le mustrit M.2 (koo ülejäänud silmused nagu enne). Pärast mustrit M.2 koo jälle kõikidel silmustel mustrit M.1. Kui kudumi pikkus on 33-34-35-36-37 cm, koo mõlemal küljel käeaugu jaoks maha 7-9-9-11-11 s (koo nii, et SM-ga silmus ning mõlemalt poolt veel 3-4-4-5-5 s). Edasi koo kumbki osa eraldi. ESIOSA = 89-95-103-109-125 s. Jätka mustriga ning koo käeaugu jaoks maha mõlemal pool servas, igal teisel real järgmiselt: 3 s 0-0-0-1-2 korda, 2 s 1-2-2-2-4 korda ja 1 s 2-3-3-3-4 korda = 81-81-89-89-89 s. Kui kudumi pikkus on 40-41-42-44-45 cm, koo üle kesmiste 29-29-37-37-37 silmuse 5 rida soonikut – alusta 1 ph silmusega(ülejäänud silmused koo mustrisse nagu enne). Seejärel koo kaelakaare jaoks maha keskmised 19-19-27-27-27 s. Kaelakaare servale jäta mõlemal pool 5 soonikkoes silmust, tehes äärmise silmuse ripskoes kuni lõpuni. Kahanda 1 s mõlemal pool kaeluse serval: igal teisel real 4 korda ja siis igal järgmisel 4 real 4 korda – vaata kudumise nippe = 23 s jääb mõlemale õlale. Koo silmused maha, kui kudumi pikkus on 52-54-56-58-60 cm. SELJAOSA = 89-95-103-109-125 s. Koo käeaugu jaoks maha nagu on kirjeldatud esiosal = 81-81-89-89-89 s. Kui kudumi pikkus on 49-51-53-55-57 cm, koo üle keskmiste 45-45-53-53-53 silmuse 5 rida soonikut – alusta 1 ph silmusega (ülejäänud silmused koo mustrisse nagu enne). Seejärel koo kaelaaugu jaoks maha keskmised 35-35-43-43-43 s – koo maha soonikkoes = 23 s jääb õlale. Koo 5 s kaelakaaare serval nagu on kirjeldatud esiosal ning koo silmused maha, kui kudumi pikkus on 52-54-56-58-60 cm. LÜHIKESED VARRUKAD Loo väiksematele sukavarrastele üles 60-64-68-72-80 s, ühenda ringiks ja paigalda ühenduskohale SM. Koo 5 rida soonikut. Võta 3,5 mm vardad ning koo mustrit 1 kuni lõpuni. Kui kudumi pikkus on 5 cm, kasvata 1 s mõlemal pool SM-i, kokku 8-8-10-10-8 korda: suurus S, M ja XXL: vaheldumisi igal 3ndal ja 4ndal real. Suurustel L ja XL: vaheldumisi igal teisel ja igal 3ndal real, = 76-80-88-92-96 s – koo kasvatatud silmused jooksvalt mustrisse. Kui kudumi pikkus on 15 cm, koo mõlemal pool SM-i maha 3 s. Seejärel koo varrukakaare jaoks maha igal teisel rea: 3 s 1 kord, 2 s 3-3-4-4-4 korda ja 1 s 3-3-2-5-7 korda, seejärel koo mõlemal pool servas maha 2 s, kuni kudumi pikkus on 22-23-23-25-26 cm, siis koo mõlemal pool servas maha 3 s 1 kord. Koo järelejäänud silmused maha. kui kudumi pikkus on umbes 23-24-24-26-27 cm. PIKAD VARRUKAD Loo väiksematele sukavarrastele üles 48-52-52-56-56 s, ühenda ringiks ning paigalda ühenduskohale SM. Koo 5 rida soonikut. Vaheta suuremate sukavarraste vastu ning koo mustrit M.1 kuni lõpuni. Kui kudumi pikkus on 10 cm, kasvata 1 s mõlemal pool SM-i igal 8-8-6-6-5 real, kokku 14-14-18-18-20 korda = 76-80-88-92-96 s – koo kasvatatud silmused jooksvalt mustrisse. Kui kudumi pikkus on 48-47-47-46-46 cm, koo mõlemal pool SM-i maha 3 s. Seejärel koo maha varrukakaare jaoks igal teisel real: 3 s 1 kord, 2 s 3-3-4-4-4 korda ja 1 s 3-3-2-5-7 korda, seejärel koo mõlemal pool servas maha 2 s, kuni kudumi pikkus on 55-55-55-56-57 cm, seejärel koo mõlemal pool servas maha 3 s 1 kord. Koo järelejäänud silmused maha, kui kudumi pikkus on umbes 56-56-56-57-58 cm. ÜHENDAMINE Õmble kokku õlaõmblused. Ühenda külge varrukad. |
|||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 23 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
|||||||||||||||||||
Jäta kommentaar mustrile DROPS 77-19
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.