Lia kirjutas:
Hi!!can you translate the patterns at greek.sorry about my english.
25.11.2012 - 19:21
Sonja Priebe kirjutas:
Ich finde die Jacke sehr schön aber sie ist doch schwer zu stricken ich komme da nicht weiter habe alles bis zum Hals und nun ?
13.09.2012 - 16:53DROPS Design vastas:
Sind Sie jetzt an der Schulter angelangt? dann müssen Sie zwischen beiden Vorderteilen neue M anschlagen, um die Teile zu verdingen (das ist dann der hintere Halsausschnitt), dann geht es ganz einfach weiter: sie stricken von dort den Rücken nach unten.
14.09.2012 - 09:48
Charlotte Jensen kirjutas:
Giver Urte ret - den oplyste garnmængde er for lidt! Jeg købte et nøgle ekstra, men må nu bestille 2-3 mere, da jeg mangler det meste af ryggen og resten af kraven!
06.06.2012 - 21:56
Urte kirjutas:
Wunderschöne Kuscheljacke, ein Muß für den gemütlichen Feierabend auf dem Sofa! Aber: Garnmenge knapp bemessen, mußte für Größe L 2 Knäule nachkaufen...!
06.06.2012 - 11:04
Max kirjutas:
Do you have the pattern measurements for XS? I'm a beginner knitter. Should I just extrapolate number of stitches and measurements from the other sizes? I normally wear size 0-2. Thank you!
02.05.2012 - 11:42DROPS Design vastas:
The smallest size is Small. If you want to make it smaller you need to recalculate the pattern based on your measures. That can be tricky if you are a beginner, but maybe the yarn store where you get the yarn can help you, a knit group or similar.
04.05.2012 - 00:40
Sara kirjutas:
Vorrei avere lo schema di questo giacchino però per la misura XL. grazie
19.03.2012 - 14:49DROPS Design vastas:
Buongiorno! C'è già la misura XL! Le taglie vanno dalla S alla XXXL
20.03.2012 - 09:55DROPS Design kirjutas:
Hola Cristina! Todas las traducciones que solicitas están disponibles en nuestra página en español. Disfrútalos!
23.07.2011 - 19:31Cristina kirjutas:
Realmente hermoso!!! Espero que pongan las instrucciones
23.07.2011 - 06:28
Marinella kirjutas:
Molto originale ed elegante
06.07.2011 - 15:47
Arabelka kirjutas:
Nádherný, zrovna toto dneska hledám a návod tu není :-(
05.07.2011 - 19:40
Sophisticated Twist#sophisticatedtwistcardigan |
||||||||||
|
||||||||||
Kootud DROPSi palmikutega lai jakk lõngast ”Polaris”. Suurused S - XXXL
DROPS 133-36 |
||||||||||
LÕNGA VAHETAMISE NIPP Kui vahetad lõnga tokki, jaga mõlemad lõngaotsad kaheks, lõika 1 jagatud pool ära. Nüüd pane pooled kokku, nii et lõng on nüüd normaalse jämedusega ja jätka tööd – niimoodi jääb lõnga jätkamine märkamatuks. MUSTER Vaata skeeme M.1 ja M.2. Skeemid on antud vaadatuna töö paremalt poolt (PP). ----------------------- PAREM HÕLM + VARRUKAS Kootakse edasi-tagasi ringvarrastega. VAATA LÕNGA VAHETAMISE NIPPI! Loo ringvardale üles 23-24-26-27-29-31 silmust. Koo esimesed 12 silmust (töö PP) skeemi M.1 järgi, koo 4 rida parempidi ülejäänud silmustega. Edasi koo parempidises koes. JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö pikkus on 25-26-27-28-29-30 cm, kasvata 1 silmus küljel. Korda kasvatamist, kui töö pikkus on 31-32-33-34-35-36 cm = 25-26-28-29-31-33 silmust. Kui töö pikkus on 35-36-37-38-39-40 cm, loo 10-10-9-8-7-6 uut silmust töö PP rea lõpus = 35-36-37-37-38-39 silmust. Paigalda SM - EDASI MÕÕDA SIIT! Koo uued silmused parempidises koes v.a. ääresilmused, neid koo ripskoes. Kui töö pikkus SM-st on umbes 19-20-21-22-23-24 cm (säti nii, et järgmine rida on töö PP), koo esimesed 12 silmust nagu enne skeemi M.1, tõsta need silmused silmusehoidjale = 23-24-25-25-26-27 silmust jääb vardale, koo rea lõpuni. Paigalda teine SM (= õla pealmine keskkoht) – EDASI MÕÕDA SIIT! Koo 2 rida edasi-tagasi vardal olevate silmustega. Tõsta silmused silmusehoidjale ja aseta töö kõrvale. VASAK HÕLM + VARRUKAS Koo nagu paremat hõlma, ainult peegelpildis - koo skeemi M.2 skeemi M.1 asemel. Koo 12 silmust skeemi M.2 järgi õla pealsel töö PP, siis tõsta need silmused silmusehoidjale. Koo rea lõpuni, jätka seljaosaga ilma et tõstaksid silmuseid silmusehoidjale. SELJAOSA Koo 1. rida töö PP järgmiselt: koo vasaku hõlma silmused + varrukas, loo 9-9-9-11-11-11 uut silmust (= kaela tagune) ja koo parema hõlma silmused + varrukad ringvardale = 55-57-59-61-63-65 silmust. Koo edasi-tagasi parempidises koes ja mõlema serva 1 ääresilmus koo ripskoes, kuni töö pikkus õla SM-st on 21-22-23-24-25-26 cm. Järgmisel real koo maha esimesed ja viimased 10-10-9-8-7-6 silmust, katkesta lõng. Koo parempidises koes ülejäänud 35-37-41-45-49-53 silmust, kuni töö pikkus on 28-29-30-31-32-33 cm. Nüüd kahanda 1 silmus mõlemal serval. Korda kahandamist, kui töö pikkus on 34-35-36-37-38-39 cm = 31-33-37-41-45-49 silmust. Jätka kudumist, kuni töö pikkus on umbes 53-55-57-59-61-63 cm (säti nii, et järgmine rida on töö VP). Koo 3 rida parempidi kõikide silmustega, siis koo silmused lõdvalt maha. KRAE Tõsta silmusehoidjal olevad parema hõlma 12 silmust tagasi ringvardale. Loo 1 uus silmus õla poole = 13 silmust. Koo skeemi M.1 järgi ja 1 ääresilmus mõlemal serval koo ripskoes. Kui krae on umbes 7-7-7-8-8-8 cm pikkune, koo silmused maha. Koo samamoodi ka vasaku hõlma silmusehoidjal olevad silmused. Õmble krae tagant kokku ja õmble see kaelakaare külge ääresilmuse kõrvalt. ÜHENDAMINE Õmble varrukad ja küljeõmblused, õmble serv servaga ääresilmuste eesaasast, et vältida paksu õmblust. |
||||||||||
Skeemi seletused |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #sophisticatedtwistcardigan või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 11 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 133-36
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.