Jana kirjutas:
I am from Russia and often use your pattern for babies. Can you make translaion of pattern in russian language? Or can I send you ready translation in russian any pattern , those I have already done? Can you post it on your site? I make translation from english to russion better than speak, so sorry for my english.
07.09.2015 - 15:10DROPS Design vastas:
Dear Jana, if you need any help with a pattern, you are wlecome to contact your DROPS store. Happy knitting!
07.09.2015 - 16:01Jana kirjutas:
Thanks for answer, I understand
07.09.2015 - 14:03Jana kirjutas:
I am knitting jacket, and don`t understand how to make "6 sts tog 2 by 2"?
06.09.2015 - 09:28DROPS Design vastas:
Dear Jana, you need to dec number of sts in M.3 worked over 6 sts, work K2 tog a total of 3 times (6 sts dec to 3 sts).
07.09.2015 - 11:12
Tiziana kirjutas:
Buongiorno, sto lavorando la copertina di questo modello, sono quasi alla fine. Non le vedo io o mancano le istruzioni per il bordo all'uncinetto da fare tutto intorno alla copertina dopo aver cucito tutti i quadrati insieme? Grazie mille, buona giornata! Tiziana
04.06.2015 - 10:53DROPS Design vastas:
Buongiorno Tiziana. Abbiamo aggiunto il testo mancante. La ringraziamo per la segnalazione. Buon lavoro!
04.06.2015 - 11:10
Tiziana kirjutas:
Buongiorno, vorrei eseguire la copertina, volevo chiedere se posso lavorare tutti i quadrati insieme e non solamente una fila di 4 alla volta, in modo da evitare di dover unire le file alla fine e cercare di fare un lavoro più pulito possibile. Grazie mille per l'aiuto, a presto
04.05.2015 - 17:12DROPS Design vastas:
Buonasera Tiziana, può lavorare la coperta in un pezzo unico. In questo caso si lavora a quadrati o a file per comodità: la coperta risulta pesante da lavorare tutta insieme e si ricordi che il filato potrebbe smollare un pò a causa del peso del lavoro, trattandosi di Merino. Buon lavoro!
04.05.2015 - 20:25
Gitte kirjutas:
Er det muligt at strikke denne i Baby Alpaca Silk?
03.05.2015 - 15:38DROPS Design vastas:
Hej Gitte. Saa skal du nok bruge dobbelt traad. Men strik en pröve först og tjek din strikkefasthed.
04.05.2015 - 11:47
Dominique Bruley kirjutas:
Bonjour, je tricote le gilet en 6/9 mois. pour le dos, à 18 cm de hauteur je dois commencer les diminutions et passer des 80 mailles de départ à 56. soit 12 mailles de chaque côté du gilet en procédant ainsi :1 fois 3m., 1 fois 2m., 3 fois 1m, soit 8 mailles et non 12. Merci de me dire où je fais erreur. Merci infiniment
22.03.2015 - 21:53DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Bruley, en taille 6/9 mois, on a 72 m (8 diminutions après les côtes), on rabat ensuite bien 8 m de chaque côté au total, soit 72 - 16 = 56 m. Bon tricot!
23.03.2015 - 10:33
Maybritt kirjutas:
Hej. Jeg har sat mig for at lave denne smukke jakke. Har dog et spørgsmål til rygstykket. Når man er på vrang siden, skal man så først læse M2 diagrammet og skal stadig lave vr hvis der står det på vrang siden fx 8vr masker, m3, 2vr, m3, 8 vr masker? På forhånd tak
16.03.2015 - 21:43DROPS Design vastas:
Hej Maybritt. Du læser mønsteret fra retsiden, dvs at når der står 8 m vr (fra retsiden) så strikkes disse 8 m ret fra vrangen. God fornøjelse!
21.05.2015 - 09:43
Severine Carrere kirjutas:
Bonjour je suis entrain de faire la veste et j'ai une question concernant le diagramme M 3 quand on l'a terminer de tricoter tout les rangs et vue qu'il est plus petit comme diagramme que le M1 et M2 dois je recommencer au debut du diagramme pour continuer le point fantaisie ou dois je faire 4 rang et au cinquieme faire mon point fantaisie ? j'espere que vous me comprenez merci par avance de votre aide. bonne journée.
19.02.2015 - 11:50DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Carrere, les diagrammes n'ont effectivement pas tous le même nombre de rangs à répéter en hauteur, quand M.3 est terminé, reprenez au 1er rang, mais continuez bien M.1 et M.2 comme avant. Bon tricot!
19.02.2015 - 14:23
Ranvoisé kirjutas:
Bonjour pour le dos de la veste, à 32 cm de hauteur totale tricoter ens à l'end 2 par 2 les 6 m de M3. je ne comprend pas, car je ne tricote pas le point du modèle. pouvez vous me renseigner sur les 6 mailles à rabattre. merci
18.02.2015 - 12:04DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Ranvoisé, dans ce modèle M3 correspond à une torsade et pour éviter que les mailles ne soient trop larges quand on les mets en attente pour l'encolure, on doit diminuer 3 m (3 fois 2 m ens à l'end dans M3). Si vous tricotez un point différent, vous pouvez ajuster en fonction. Bon tricot!
18.02.2015 - 14:56
Matheo#matheojacket |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
DROPS Merino Extra Fine lõngast kootud palmikutega beebi ja laste kapuutsiga kampsun, sokid ja tekk
DROPS Baby 17-2 |
|||||||||||||||||||||||||
KAMPSUN PÄRLKUDE 1. RIDA: * 1 pr, 1 ph *, korda *-*. 2. RIDA: koo pr silmuse kohale ph ning ph silmuse kohale pr. Korda 2. rida. MUSTER Vaata skeeme M.1, M.2 ja M.3. Skeemid on vaadatuna töö paremalt poolt. NÖÖPAUGUD Tee nööpaugud paremale esitükile, kududes esiservast 2. ja 3. silmus parempidi kokku ja tee 1 õs. Tee nööpaugud, kui töö on: SUURUS 1/3 kuud: 3, 8, 13, 18 ja 23 cm SUURUS 6/9 kuud: 5, 10, 15, 20 ja 25 cm SUURUS 12/18 kuud: 5, 11, 17, 23 ja 29 cm SUURUS 2 aastat: 5, 11, 16, 21, 27 ja 32 cm SUURUS 3/4 aastat: 5, 11, 17, 23, 29 ja 35 cm. --------------------------- SELJAOSA Kootakse edasi-tagasi. Loo üles 3,5 mm varrastele 72-80-84 (96-104) s (k.a 1 ääresilmus mõlemal serval). Koo soonikut järgmiselt (1. rida = PP): 1 ääresilmus * 2 pr, 2 ph *, korda * – * ja lõpeta 2 pr ja 1 ääresilmus. Kui soonik on 4 cm pikkune, võta 4,5 mm vardad ja koo 1 rida parempidi (PP), SAMAL AJAL kahandades võrdsete vahedega kokku 6-8-6 (8-10) s = 66-72-78 (88-94) s . Koo 1 rida parempidi (VP) ja jätka kudumist (PP) järgmiselt: 1 ääresilmus, 4-7-8 (11-11) s pärlkoes, 2 ph, M.1 (=15 s), 4-4-6 (8-11) ph, M.3 (= 6 s), 2 ph, M.3 (=6 s), 4-4-6 (8-11) ph, M.2 (=15 s), 2 ph, 4-7-8 (11-11) s pärlkoes, 1 ääresilmus. Jätka kudumist, kuni töö on 17-18-21 (24-26) cm pikkune, seejärel koo maha käeaukude jaoks kummastki äärest iga rea alguses 3 s 1 kord, 2 s 0-1-2 (3-3) korda ning 1 s 2-3-2 (2-2) korda = 56-56-60 (66-72) s. Kui töö on 26-28-32 (36-39) cm pikkune, kahanda M.3 mustri 6 silmust kududes neid kahekaupa kokku = 50-50-54 (60-66) s. Järgmisel real koo maha kaelaaugu jaoks keskmised 12-12-16 (20-22) s ning lõpeta õlaosad eraldi. Järgmisel real koo maha kaelakaare kujundamiseks 1 s = 18-18-18 (19-21) s on õlal järgi. Kui on kootud 28-30-34 (38-41) cm, kahanda võrdsete vahedega 6 s = 12-12-12 (13-15) s. Järgmisel real koo silmused maha. PAREM HÕLM Kootakse edasi-tagasi, alustades esiservast. Loo üles 3,5 mm varrastele 42-46-50 (54-58) s (sisaldab 1 ääresilmust küljel ja 5 nööbiliistu silmust esiserval). Koo soonikut järgmiselt (esimene rida = PP): 5 s ripskoes (nööbiliist) * 2 pr, 2 ph *, korda * – * ja lõpeta rida 1 ääresilmusega. NB! Ära unusta kudumast nööbiliistule nööpauke (vt ülevalt). Kui töö on 4 cm pikkune vaheta vardad 4,5 mm varraste vastu, koo 1 rida parempidi (PP), SAMAL AJAL kahanda võrdsete vahedega 4-5-6 (5-6) s (ära kahanda silmuseid nööbiliistul) = 38-41-44 (49-52) s. Koo 1 rida parempidi (VP) ja jätka kudumist (PP) järgmiselt: 5 s ripskoes (= nööbiliist), 1 ph, M.3 (= 6 s), 4-4-6 (8-11) ph, M.1 (=15 s), 2 ph, 4-7-8 (11-11) s pärlkoes, 1 ääresilmus. Jätka niimoodi kudumist, kuni töö on 17-18-21 (24-26) cm pikkune, siis koo maha käeaugu jaoks samamoodi nagu seljaosal = 33-33-35 (38-41) s. Kui töö on 24-26-30 (33-36) cm pikkune, kahanda M.3 mustri 6 silmust, kududes neid kahekaupa kokku = 30-30-32 (35-38) s. Seejärel tõsta nööbiliistu poolsed 8-8-10 (12-13) s abivardale kaelaaugu jaoks. Koo maha kaelakaare kujundamiseks iga rea algul kaela poolt: 2 s 1 kord ja 1 s 2 korda = 18-18-18 (19-21) silmust jääb õlale. Kui töö on 28-30-34 (38-41) cm pikkune, kahanda võrdsete vahedega 6 s = 12-12-12 (13-15) s, koo silmused maha. VASAK HÕLM Loo üles ja koo nagu parem hõlm, kuid peegelpildis. Esimene rida : 1 ääresilmus, *2 ph, 2 pr *, korda * – * ja lõpeta rida 5 ripskoe silmusega (= nööbiliist) Kui alustad mustri kudumist, koo PP järgmiselt: 1 ääresilmus, 4-7-8 (11-11) s pärlkoes, 2 ph, M.2 (= 15 s), 4-4-6 (8-11) ph, M.3 (= 6 s), 1 ph, 5 s ripskoes (= nööbiliist) NB! Ära koo nööpauke! VARRUKAD Kootakse edasi-tagasi. Loo üles 3,5 mm varrastele 46-46-46 (50-50) s (sisaldab 1 ääresilmust mõlemal küljel). Koo 4 cm 2 pr/2 ph soonikut (kummaski ääres 1 ääresilmus). Seejärel vaheta vardad 4,5 mm varraste vastu ja koo 1 rida parempidi (PP), SAMAL AJAL kahandades võrdsete vahedega 10-8-8 (10-10) s = 36-38-38 (40-40) s. Koo 1 rida parempidi (VP) ja jätka kudumist (PP) järgmiselt: 1 ääresilmus, 12-13-13 (14-14) s pärlkoes, 2 ph, M.3 (= 6 s), 2 ph, 12-13-13 (14-14) s pärlkoes, 1 ääresilmus. SAMAL AJAL, kui töö on 7 cm pikkune, kasvata mõlemasse äärde juurde 1 s ning korda kasvatust iga 4 rea järel kokku 6-7-9 (10-12) korda = 48-52-56 (60-64) s (koo kasvatatud silmused pärlkoes). Kui töö on 17-18-21 (24-28) cm pikkune, koo maha varrukakaare kujundamiseks mõlemalt küljelt iga rea alguses 4 s 1 kord ning seejärel 2 s, kuni varrukas on 21-23-26 (30-34) cm pikkune. Nüüd koo maha 3 s mõlemalt küljelt 1 kord, SAMAL AJAL viimasel real kahanda M.3 mustri 6 silmust kududes neid kahekaupa kokku. Järgmisel real koo allesjäänud silmused maha. Varrukas on umbes 22-24-27 (31-35) cm pikkune. ÜHENDAMINE Õmble kokku õlaõmblused. KAPUUTS Korja üles mööda kaelakaart 4,5 mm varrastele 46 kuni 68 s (k.a nööbiliistude silmusehoidjatel olevad silmused). Koo 2 rida parempidi, SAMAL AJAL teisel real kasvata juurde silmuseid nii, et varrastel oleks = 68-72-76 (80-84) s. Jätka kudumist pahempidises koes, mõlemas ääres 5 s ripskoes, kuni kapuuts on 21-23-25 (27-28) cm pikkune, koo maha. Õmble kapuuts pealt kokku. Ühenda külge varrukad ja õmble kokku varrukate ja küljeõmblused. Õmble külge nööbid. ------------------------------------------------------- SOKID MUSTER Vaata skeemi M.4. Skeem on vaadatuna töö paremalt poolt. KAHANDAMISE NIPP Kahanda enne SM-i : koo 2 pr kokku. Kahanda pärast SM-i: tõsta 1 s parempidi kudumata üle, 1 pr, tõsta kudumata s üle kootud silmuse. KANNA KAHAHANDUSED 1.RIDA (= PP): koo kuni 5-5-6 (6-6) s on vardal kudumata, tõsta järgmine s parempidi kudumata üle, 1 pr, tõsta kudumata s üle kootus silmuse. Pööra töö ümber. 2.RIDA (= VP): koo kuni 5-5-6 (6-6) on vardal kudumata tõsta järgmine s pahempidi kudumata üle, 1 ph, tõsta kudumata s üle kootus silmuse. Pööra töö ümber. 3.RIDA (= PP): koo kuni 4-4-5 (5-5) s on vardal kudumata, tõsta järgmine s parempidi kudumata üle, 1 pr, tõsta kudumata s üle kootus silmuse. Pööra töö ümber. 4.RIDA (= VP): koo kuni 4-5 (5-5) on vardal kudumata tõsta järgmine s pahempidi kudumata üle, 1 ph, tõsta kudumata s üle kootus silmuse. Pööra töö ümber. Jätka sedamoodi kahandamist, kududes iga kord 1 s vähem, kuni vardal on alles 9-9-12 (12-12) s. ---------------------------- SOKID Kootakse ringselt sukavarrastega. Loo üles 3 mm sukavarrastele 36-36-42 (42-42) s ja koo 2 cm 3 pr/ 3 ph soonikut. Koo 1 ring soonikut, SAMAL AJAL kasvata 1 s igal parempidisel soonikutriibul nii, et kõik 3 pr = 4 pr = kokku nüüd 42-42-49 (49-49) s. Koo 1 ring 4 pr/3 ph soonikut. Edasi koo järgmiselt: * M.4, 3 ph * korda * – * kokku 6-6-7 (7-7) korda. Peale kolme M.4 mustrikordust koo M.4 silmused omavahel kahekaupa kokku = 30-30-35 (35-35) s. Jäta esimesed 17-17-22 (22-22) varrastele kanna kudumiseks ja tõsta 13 s silmustehoidjale (jala pealne). Koo 3-3,5-4 (4-4,5) cm kanna silmustega parempidises koes edasi-tagasi. Paigalda kannale SM ja alusta kanna kahandusi – VT ÜLEVALT! Kui kanna kahandused on valmis, korja üles kummaltki poolt kanna äärt 7-8-9 (9-10) s. Jätka kudumist parempidises koes kõigi silmustega, SAMAL AJAL kahanda kummaltki poolt jala pealmisi 13 s järgmiselt: koo keerdsilmusena 2 pr kokku enne jala pealset 13 s ning koo 2 pr kokku pärast jala pealset 13 s. Kahanda üle ühe ringi, kokku 5-6-7 (6-6) korda = 26-26-29 (31-33) s. Kui töö on 8-9-9,5 (11,5-12,5) cm pikkune (mõõdetuna kanna SM-st) (u 2-2-2,5 (2,5-3,5) cm on veel kududa), lisa SM kummalegi küljele nii, et 13-13-15 (15-17) s jääb jala peale ja 13-13-14 (16-16) s jääb talla alla. Kahanda kummaltki poolt SM-i (vt kahandamise nippi!) üle ühe ringi -2-3 (3-5) korda ning igal ringil 3-3-3 (3-2) korda = 6-6-5 (7-5) s. Katkesta lõng ja tõmba see läbi allesjäänud silmuste ning kinnita. Sokk on umbes 10-11-12 (14-16) cm pikkune. ---------------------------------------------------- TEKK RIPSKUDE (edasi-tagasi kudues): koo kõik read parempidi. KASVATAMISE NIPP Tee kõik kasvatused paremalt poolt. Kasvata 1 silmus juurde, tehes 1 õs. Koo õs järgmisel real keerdsilmusena, nii väldid augu tekkimist. MUSTER Vaata skeemi M.5. Skeem on vaadatuna töö paremalt poolelt. ---------------------------- TEKK Tekk on tehtud 12 ruudust – 3 x 4, mis on hiljem kokku õmmeldud. 1 ruut on u 18 cm lai ja 22,5 cm pikk. RUUT Loo üles 5 mm varrastele 36 s ning koo 8 rida ripskoes. Edasi koo 1 rida (PP) parempidi, SAMAL AJAL kasvatades võrdsete vahedega keskmistele 26 s juurde 10 s = 46 s. Koo järgmine rida järgmiselt (VP) järgmiselt: 5 s ripskoes, 3 pr, 6 ph, 4 pr, 3 ph, 4 pr, 3 ph, 4 pr, 6 ph, 3 pr ja 5 s ripskoes. Jätka kudumist PP järgmiselt: 5 s ripskoes, M.5 (= 36 s), 5 s ripskoes. Tee 4 mustrikordust, kuid viimast mustrikordust koo kaks rida vähem. Järgmisel real (PP) kahanda keskmiste 36 s hulgas võrdsete vahedega 10 s = 36 s. Koo 8 rida ripskoes ja seejärel koo silmused lõdvalt maha. NB! Sa võid kududa 4 ruutu ilma vahepeal maha kudumata – alusta uut ruutu, kui viimased 8 ripskoe rida on kootud. ÜHENDAMINE Õmble ruudud kokku 3 x 4 ruutu kõrvuti. HEEGELDATUD ÄÄR Heegelda tekile ümber äär 5 mm heegelnõelaga järgmiselt: * 1 ks ääresilmusesse, 3 ahels, 1 ks esimesse ahels, jäta 1 cm vahele * Korda * – * ja lõpeta aass ringi esimesse ks. |
|||||||||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #matheojacket või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 35 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS Baby 17-2
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.