DROPS Design NL kirjutas:
Beste Micheline. Het was even goed lezen en vergelijken met het originelen patroon. Het was heel kryptisch geschreven, maar het moet nu goed staan. Bedankt voor je reactie. Veel breiplezier verder. Gr. Tine
26.02.2009 - 13:48
Micheline kirjutas:
Volgens mij schuilt er een fout in het patroon na de 17 à 18 cm in de rug, om tot middenachter te komen. Weet iemand de juiste uitleg ? Bedankt op voorhand.
25.02.2009 - 10:24
Syosticka.se kirjutas:
Dear Uleta! The translation is in the pattern, almost at the top. = stockinette st/knit (as seen from right side) = reverse stockinette st/purl (as seen from right side) = yo = K 2 tog. = slip 1 as if to knit, K 1, psso = slip 1 as if to knit, K 2 tog, psso. Good luck! /Lotta
07.12.2008 - 09:11
Uleta kirjutas:
Is there a translation of the stitch patterns - I have the dictionary but cannot translate the different stitches as shown on the charts. Drops 73-20
07.12.2008 - 02:03
DROPS Design kirjutas:
The shrug is knitted in one piece. The instruction starts at right wrist and end at left wrist. There should not be a seam mid back. We have made some clearifications within the pattern.
04.12.2008 - 01:37
Cathi Dreher kirjutas:
I believe there is an error in the instructions. I have completed both the right and left sides, but the directions seem to miss the part about joining the two sections together at the back. Or, the stitch count is wrong. My confusion relates to the paragraph starting with "Knit the other half, reversing shaping..." Something is missing here, or I'm not understanding. Can someone help me? It is a very cute shrug, and I'm making one as a Christmas gift. Thanks in advance. Cathi.
04.12.2008 - 00:50
Crepelle kirjutas:
J'ai tricoté ce modèle jusqu'aux diminutions devant et aug dos . je ne comprend pas à partir de : à 21 cm du marqueur mettre 5 m du bord inférieur du dos en attente . donc au fond de mon aiguille j'ai le dos et au début de mon aiguille j'ai le devant de quel coté dois je mettre les 5 m en attente.et de quel coté dois je diminuer 6 fois 5 m et et pour finir les 15 m qui reste dois je les fermer ou les mettre en attente merci de me donner des explications car le modèle est très jolis
01.12.2007 - 10:15
Night at the Opera |
|
|
|
Boolero "Symphony" lõngast.
DROPS 86-31 |
|
SOONIK: *3 pr, 2 ph*, korda *-*. PAREM POOL Boolero on kootud ühes tükis. Tööd alustatakse parema varruka otsast ning lõpetatakse vasaku varrukaga. Loo lõdvalt 6 mm varrastele 46-48-50-50-52 silmust ja koo 4 rida ripskoes. Jätka kudumist parempidises koes, kahandades esimesel real 8 s ühtlaselt jaotatult = 38-40-42-42-44 s. Kui töö on 18 cm pikk, lisa 1 s mõlemale küljele iga 3-3-3-2,5-2,5 cm järel, kokku 11-11-12-13-14 korda = 60-62-66-68-72 s. Kui töö on 53 cm pikkune, paiguta reamärkija (silmusemärkija) mõlemale äärele – jätka mõõtmist siit. LOE JÄRGNEV LÄBI ENNE JÄTKAMIST! Koo maha silmused esiserval ja loo uued silmused seljaosal (st. ühel äärel kood maha (rea alguses)ja teisel lood juurde (rea lõpus), vaadatuna töö paremalt poolt: rea alguses koo maha 2-2-3-3-3 silmust, seejärel üle ühe rea 1 s 9-10-11-12-12 korda ja 2 s 3-3-3-3-4 korda ja 3 s 3 korda ja 4 s 1 kord. Rea lõpus lisa üle ühe rea 3 silmust 1 kord, 1 s 2 korda, seejärel lisa igal neljandal real 1 s 4 korda. Kui mahakudumised/loomised on tehtud, on kokku 39-40-42-43-45 silmust. Kui töö on 17-18-19-20-21 cm, tõsta üle ühe rea 5 s (eest poolt, kust enne kahandasid) lisavardale 6 korda = 9-10-12-13-15 silmust on järel. Boolero on nüüd poole peal. Pane tähis kaelaosa keskele. Pane uus reamärkija selja keskele kaelakaarele (kui boolero on parempidi su ees, peab märkija olema paremas ääres). Koo TEINE POOL peegelpildis. Peale viimase 5 silmuse lisamist lisavardale koo 1 rida parempidi ning seejärel võta abivardalt üle ühe rea 5 s 6 korda = 39-40-42-43-45 s. Kui tõstad silmused abivardalt tagasi vardale, korja 1 s viimase vardal oleva silmuse ja 1. abivardal oleva silmuse vahelt ning koo see kokku abivardal oleva esimese silmusega (nii ei teki auku). Kui töö on 6 cm tähisest selja keskosal, loo esiservale uue silmused (see äär kus sa enne kudusid maha) juurde 4 s 1 kord, 3 s 3 korda 2 s 3-3-3-3-4 korda ja 1 s 9-10-11-12-12 korda ja 2-2-3-3-3 s 1 kord. Kui töö on 12-13-14-15-16 cm tähisest selja keskosas, koo maha tagant (see äär, kus sa enne tegid uue silmused) igal neljandal real 1 s 4 korda, ja üle ühe rea 1 s 2 korda, 3 s 1 kord. Kui mahakudumised/loomised on tehtud, on järgi 60-62-66-68-72 silmust. Pane reamärkija mõlemasse äärde ja EDASI MÕÕDA SIIT! Kui on kootud 5-5-2-5-2,5 cm, kahanda mõlemal küljel 1 s iga 3-3-3-2,5-2,5 cm järel kokku 11-11-12-13-14 korda=38-40-42-42-44 s. Kui töö on 51 cm pikkune, kasvata ühtlaste vahedega järgmisel real 8 silmust = 46-48-50-50-52 s. Koo 4 rida ripskoes ja seejärel koo silmused maha. ÜHENDAMINE Õmble käised kuni tähisteni kokku, kasutades ääresilmuseid. Korja 5 mm ringvardale silmused mööda ääri - parem pool, krae, vasak pool, alläär = umbes 175-230 s (silmuste arv peab jaguma 5-ga). Koo read järgmiselt (vaadatuna töö paremalt poolt): 1 rida ph, 1 rida parempidi, seejärel koo soonikut (3pr, 2ph). Kui soonik on 6 cm, pikkune, kasvata kõik 2 ph-d 3 ph-ks = umbes 215-276 s. Kui soonik on 12 cm, kasvata kõik 3 pr-d 4 pr-ks = umbes 245-322 s. Kui soonik on 16-17-18-19-20 cm, kasvata kõik 3 ph-d 4 ph-ks. Järgmisel real koo silmused maha järgides mustrit. Kõik mõõdud skeemil on cm ja mõõdetud küljelt küljele. |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 25 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 86-31
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.