Jenny kirjutas:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18DROPS Design vastas:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24
Briere Edith kirjutas:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39
Gerda kirjutas:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47DROPS Design vastas:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53
Maria kirjutas:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05
Betina Christensen kirjutas:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight#mysticmoonlightsweater |
|
![]() |
![]() |
2 DROPS Fabel lõngast ülevalt alla kootud Euroopa/diagonaalsete õlgadega, parempidises koes džemper suurustele S kuni XXXL
DROPS 252-32 |
|
---------------------------------------------------------- NÕUANDED: ---------------------------------------------------------- KASVATAMISE NIPP 1: KASVATA 1 SILMUS VASAKULE - töö paremal pool: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga eest taha ja koo parempidi läbi silmuse tagumise aasa. KASVATA 1 SILMUS PAREMALE - töö paremal pool: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga tagant ette ja koo parempidi läbi silmuse eesmise aasa. KASVATAMISE NIPP 2: KASVATA 1 SILMUS VASAKULE - töö pahemal pool: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga tagant ette ja koo pahempidi läbi silmuse eesmise aasa. KASVATA 1 SILMUS PAREMALE - töö pahemal pool: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga eest taha ja koo pahempidi läbi silmuse tagumise aasa. KUDUMISE NIPP: Lühendatud ridu kududes jääb pöördekohale auk, selle vältimiseks pinguta lõnga või kasuta Saksa meetodi järgmiselt: tõsta 1 silmus kudumata pahempidi võttega, hoia lõng üle varda (nagu kaks silmust vardal), järgmisel real koo need silmused kokku. KAHANDAMISE NIPP: Kahanda 1 silmus mõlemal pool silmusemärkijat järgmiselt: koo kuni jääb 3 silmust enne silmusemärkijat, koo 2 parempidi kokku, 2 parempidi (silmusemärkija on nende silmuste vahel), koo 2 ületõstmisega kokku (tõsta kudumata 1 silmus parempidi võttega, koo 1 parempidi, tõsta kudumata silmus üle) (= 2 silmust kahandatud). ------------------------------------------------------- ALUSTA SIIT: ---------------------------------------------------------- DŽEMPER – KOKKUVÕTE: Selles juhendis kasutataks pikki ja lühikesi vardaid, alusta sobivate varrastega. Esiteks kootakse seljaosa edasi-tagasi. Algul luuakse silmused seljaosa kaelakaarele, siis kootakse seljaosa ülevalt alla, samal ajal kasvatatakse mõlemal küljel õlasilmused, kuni nende arv on saavutatud. Seljaosal on kergelt diagonaalsed õlad. Siis kootakse alla, kuni käeaugud on tehtud. Pane töö ootele. Koo esiosa. Esiosal kootakse algul 2 õlga. Alustatakse silmuste korjamisega seljaosa ühelt õlalt, siis kootakse parempidises koes ja kasvatatakse silmuseid kaelaaugu jaoks. Korda teisel õlal. Siis ühendatakse õlad esiosaks pärast kaelaaugu tegemist ning kootakse esiosa alla, kuni käeaugud on tehtud. Siis ühendatakse esi- ja seljaosa ning kootakse kehaosa ringselt ülevalt alla. Varruka jaoks korjatakse vardale silmused ümber käeaugu, algul kootakse edasi-tagasi lühendatud ridadega varrukakaar, siis kootakse ringselt ülevalt alla. Siis korjatakse silmused kaelakaarelt ja kootakse kaelus. Kaelus keeratakse pooleks tagasi töö pahemale poole ja kinnitatakse. SELJAOSA: Koo seljaosa edasi-tagasi. Loo 30-30-32-34-34-36 silmust 5 mm ringvarrastele 2 DROPS Fabel lõngaga. 1. rida (= töö pahemal pool): koo kõik silmused pahempidi. 2. rida (= töö paremal pool): loe KASVATAMISE NIPPI 1, koo 3 parempidi, kasvata 1 silmus vasakule, koo parempidi kuni jääb 3 silmust, kasvata 1 silmus paremale, koo 3 parempidi. 3. rida (= töö pahemal pool): loe KASVATAMISE NIPPI 2, koo 3 pahempidi, kasvata 1 silmus vasakule, koo pahempidi kuni jääb 3 silmust, kasvata 1 silmus paremale, koo 3 pahempidi. Korda 2. ja 3. rida 12-13-15-16-17-18 korda (= 24-26-30-32-34-36 rida tehtud), pärast viimast kasvatust on 78-82-92-98-102-108 silmust real. Paigalda reamärkija küljele. EDASPIDI MÕÕDA SIIT! Jätka parempidises koes, kuni töö pikkus on 13-14-15-15-15-15 cm, mõõtes mööda käeauku. Jälgi koetihedust! Nüüd kasvata mõlemal küljel käeaukude jaoks. KÄEAUKUDE KASVATUSED: 1. rida (= töö paremal pool): loe KASVATAMISE NIPPI 1, koo 3 parempidi, kasvata 1 silmus vasakule, koo parempidi kuni jääb 3 silmust, kasvata 1 silmus paremale, koo 3 parempidi. 2. rida (= töö pahemal pool): koo kõik silmused pahempidi. Korda 1. ja 2. rida 2-2-2-2-3-4 korda (= 4-4-4-4-6-8 rida tehtud) = 82-86-96-102-108-116 silmust real. Jätka kudumist, kuni töö pikkus on 15-16-17-17-18-19 cm silmusemärkijast mööda käeauke alla, lõpeta pärast töö pahempoolset rida. Katkesta lõng, tõsta silmused abilõngale. Nüüd koo esiosa – loe allpool. ESIOSA VASAK ÕLG: Leia vasak õlg seljaosal järgmiselt: pane töö lauale, töö parem pool ülespoole nagu kandes – vasakul on vasak õlg. Koo vardale silmuseid seljaosa õlalt töö paremal pool, kaela poolt alustades järgmiselt: korja 1 silmus igast reast ääresilmuse kõrvalt = 24-26-30-32-34-36 silmust. EDASI MÕÕDA SIIT! Koo parempidises koes (1. rida on töö pahemal pool). Kui töö pikkus on 9 cm, kasvata silmuseid kaela poole. 1. rida (= töö paremal pool): loe ülevalt KASVATAMISE NIPPI 1, koo 3 parempidi, kasvata 1 silmus vasakule, koo rea lõpuni. 2. rida (= töö pahemal pool): koo kõik silmused pahempidi. Korda 1. ja 2. rida kokku 4 korda (= 8 rida tehtud) = 28-30-34-36-38-40 silmust, (järgmine rida on töö paremal pool). Katkesta lõng, tõsta silmused abilõngale. Nüüd koo teine esiosa õlg – loe allpool. ESIOSA PAREM ÕLG: Koo vardale silmuseid seljaosa paremalt õlalt, õla tipust kaela poole järgmiselt: korja 1 silmus igast reast ääresilmuse kõrvalt = 24-26-30-32-34-36 silmust. EDASI MÕÕDA SIIT! Koo parempidises koes (1. rida on töö pahemal pool). Kui töö pikkus on 9 cm, kasvata silmuseid kaela poole. 1. rida (= töö paremal pool): koo kuni jääb 3 silmust, tee kasvatus paremale, koo 3 parempidi – loe KASVATAMISE NIPPI 1. 2. rida (= töö pahemal pool): koo kõik silmused pahempidi. Korda 1. ja 2. rida kokku 4 korda (= 8 rida tehtud) = 28-30-34-36-38-40 silmust, (järgmine rida on töö paremal pool). Nüüd ühenda õlad kokku. ESIOSA: Järgmisel töö parempoolsel real koo järgmiselt: koo parema õla 28-30-34-36-38-40 silmust, loo 22-22-24-26-26-28 uut silmust kaelaaugu jaoks, siis koo 28-30-34-36-38-40 silmust vasakul õlal nagu enne = 78-82-92-98-102-108 silmust on real. Koo edasi-tagasi parempidises koes, kuni töö pikkus on 23-24-25-27-27-27 cm. Nüüd kasvata mõlemal küljel käeaukude jaoks. KÄEAUKUDE KASVATUSED: 1. rida (= töö paremal pool): loe KASVATAMISE NIPPI 1, koo 3 parempidi, kasvata 1 silmus vasakule, koo parempidi kuni jääb 3 silmust, kasvata 1 silmus paremale, koo 3 parempidi. 2. rida (= töö pahemal pool): koo kõik silmused pahempidi. Korda 1. ja 2. rida 2-2-2-2-3-4 korda (= 4-4-4-4-6-8 rida tehtud) = 82-86-96-102-108-116 silmust real. Jätka kudumist, kuni töö pikkus on 25-26-27-29-30-31 cm – lõpeta pärast töö pahempoolset rida. Nüüd ühenda esiosa ja seljaosa kehaosaks. EDASI MÕÕDA SIIT! KEHAOSA: Koo 82-86-96-102-108-116 silmust esiosal, loo 4-6-6-6-8-8 uut silmust rea lõpus (külg) – paigalda siia külje silmusemärkija, koo 82-86-96-102-108-116 silmust seljaosal, loo 4-6-6-6-8-8 uut silmust rea lõpus (külg) – paigalda siia külje silmusemärkija = 172-184-204-216-232-248 silmust. Jätka kudumist, kuni töö pikkus on umbes 58-60-62-63-65-67 cm õlast alla. Võta 4 mm ringvardad ja koo soonikut 1 parempidi/1 pahempidi, samal ajal kasvata 32-32-36-40-40-44 silmust ühtlaste vahedega esimesel ringil = 204-216-240-256-272-292 silmust. Kui sooniku pikkus on 6-6-6-7-7-7 cm, koo silmused maha. Esiosa pikkus on 64-66-68-70-72-74 cm, mõõtes silmuste korjamise reast. Esiosa on umbes 2 cm pikem, kuna korjamise rida jääb tahapoole. Kampsuni pikkus on 62-64-66-68-70-72 cm. VARRUKAD: Pane töö lauale ja paigalda silmusemärkija õla tippu. NB! Õla tipp ei ole sama, kui silmuste korjamise rida, vaid umbes 5-6 cm alla esiosal. Alusta kaenlaaugus uute silmuste keskelt küljel ja korja 5 mm vardale 72-78-80-84-90-94 silmust ümber käeaugu – korja ühepalju silmuseid mõlemal pool silmusemärkijat õlal. Koo parempidises koes edasi-tagasi lühendatud ridadega varrukakaare kujundamiseks. Alusta ringi küljel nii: 1. rida (= töö paremal pool): koo 7-7-6-6-6-6 silmust edasi õla silmusemärkijast, pööra tööd – loe ülevalt KUDUMISE NIPPI. 2. rida (töö pahemal pool): koo kuni 7-7-6-6-6-6 silmust õla silmusemärkijast edasi, pööra tööd. 3. rida (= töö paremal pool): koo kuni 7-7-6-6-6-6 silmust edasi eelmisest pöördest, pööra tööd. 4. rida (= töö pahemal pool): koo kuni 7-7-6-6-6-6 silmust edasi eelmisest pöördest, pööra tööd. Korda ridu 3 ja 4. Koo kuni 8-8-10-10-12-12 pööramist on tehtud kokku (= 4-4-5-5-6-6 korda mõlemal küljel, viimane rida tee töö pahemal pool). PÄRAST VIIMAST PÖÖRET: Kui viimast korda on tehtud neljas rida, pööra ja koo ringi algusesse töö paremal pool (varruka sisekülg). Paigalda 1 silmusemärkija, selle kõrval kahandatakse; tõsta silmusemärkijat töökäigus kõrgemale. Nüüd koo ringselt parempidises koes kõigil silmustel, samal ajal kahanda varruka siseküljel järgnevalt. Kui varruka pikkus on 1 cm varruka siseküljel, kahanda 2 silmust varruka siseküljel – loe KAHANDAMISE NIPPI. Kahanda nii igal teisel ringil 3 korda, siis iga 2,5-2-2-1,5-1,5-1,5 cm järel 11-13-13-14-16-17 korda = 44-46-48-50-52-54 silmust. Jätka kudumist, kuni varruka pikkus on 48-48-46-44-44-43 cm õlast. Jätka 4 mm ringvarrastega soonikut 1 parempidi/1 pahempidi, samal ajal kasvata 8-6-8-6-8-6 silmust esimesel ringil = 52-52-56-56-60-60 silmust. Kui sooniku kõrgus on 6-6-6-7-7-7 cm, koo silmused lõdvalt maha soonikkoes lõdvemalt. Varruka pikkus on umbes 54-54-52-51-51-50 cm (mõõtes õlast alla). TOPELTKAELUS: Alusta ühel õlal ja korja ääresilmuse kõrvalt umbes 92 kuni 112 silmust lühikestele 4 mm ringvarrastele. Silmuste arv peab jaguma neljaga. Koo ringselt soonikut 1 parempidi/1 pahempidi 9 cm. Koo silmused lõdvalt maha. Keera kaelus pooleks töö sisse ja kinnita. |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #mysticmoonlightsweater või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 32 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 252-32
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.