Anna escreveu:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 15:39DROPS Design respondeu:
Hej. Det kan bli lite stramt där precis vid övergångarna de första varven, du kan testa att flytta över maskorna på strumpstickor och se om det går lättare då.
25.11.2015 - 14:13
Anna Rejnö escreveu:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 11:40
R. De Jonge escreveu:
Antwoord op: Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd! Dit stuk staat in de PAS. Na het woord TEGELIJKERTIJD. Staat de zin: Ga verder met rose mist en brei 1 nld recht, brei 1 nld av, brei 1 nld recht, brei 1 nld av en kant dan losjes af met rechte st. Het moet niet zijn rose mist maar roze. Anders krijgt de jurk geen roze rand bovenaan.
08.10.2015 - 11:55DROPS Design respondeu:
Hoi. Ja, nu zie ik het! Bedankt, dat was een fout in de vertaling en is nu aangepast.
13.10.2015 - 15:18
R. De Jonge escreveu:
In het Nederlands patroon staat in 1 van de laatste regels een fout in de vertaling vanuit het Engels. Er staat "Ga verder met rose mist " dit moet zijn roze (pink). Voor de rest superleuk om te doen. En een hele blije dochter.
05.10.2015 - 15:38DROPS Design respondeu:
Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd!
06.10.2015 - 16:00
Maria Verdicchio escreveu:
Vorrei realizzare il modello twirly girle con filati colore 623 foschia rosa e 102 rosa,ma non riesco a trovare il filato - dove posso ordinarli per trovarli entrambi. del 623 gr 350 e 102 gr 100- grazie per la cortesia
12.04.2015 - 15:14DROPS Design respondeu:
Buongiorno Maria. A questo link, trova l’elenco dei rivenditori di filati Drops. Consultando i loro siti web o contattandoli direttamente dovrebbe essere in grado di trovare un rivenditore che possa soddisfare la sua richiesta. Buon lavoro!
12.04.2015 - 17:16
DESCOTES REGINE escreveu:
Bonjour, je fais la plus grande taille soit 116 mailles.12+8+12+8+12+8+12.........Je me retrouve avec seulement 11 marqueurs et il me reste 4 ou 5 mailles que je mets les marqueurs sur la première ou sur la dernière de la série. Je me trompe ou bien y a t-il une erreur dans le nombre de mailles. Merci pour la réponse. Cordialement
26.03.2015 - 20:59DESCOTES Régine respondeu:
Concerne ma question d'hier soir à 20 h 59 : j'ai trouvé mon erreur en relisant ce matin. Désolée et merci quand même. Cordialement. Régine
27.03.2015 - 08:31
Irene T. escreveu:
Hallo, danke für den Tip..jetzt ist es klar, das wird seitswärts gestrickt. Nun habe ich trotzdem noch ein Problem. Ich stricke wie in der Anleitung beschrieben. Nun ist bei mir aber die Vorderseite des Kleides so wie auf dem Foto abgebildet. ist bei mir die Rückseite..? Ich fange ja auch mit einer Rückreihe beim Rapport an(Rosa). Stimmt es oder mache ich etwas falsch? Gruß Irene
27.02.2015 - 17:43DROPS Design respondeu:
Die 1. R ist eine Rück-R (= Rückseite) und beginnt an der Taille. Der Farbwechsel erfolgt auch immer an der Taille, die beiden kraus re gestrickten R in Rosa sind 1 Rück-R und 1 Hin-R. Ich denke, Sie machen nichts falsch.
03.03.2015 - 17:01
Gudrun escreveu:
Das Unterteil wird ja SEITWÄRTS gestrickt!
14.02.2015 - 17:38
Irene T. escreveu:
Hallo, vielen Dank für Ihre Antwort. Was ich nicht verstehe ist, wie kommt in regelmässigen Abständen dieses senkrecht verlaufene rosafarbene Maschen/Muster im Unterteil des Kleides her? Wenn ich 2 Reihen rosa und danach 11 Reihen Rosa mist stricken soll, dann ergibt es in meiner Vorstellung ein anderes Muster? Danke für Ihre Hilfe!
14.02.2015 - 17:00DROPS Design respondeu:
Sie stricken das Rockteil quer, jede Reihe läuft also von der Taille nach unten bzw. von unten zur Taille. Jede Hin-R beginnt am unteren Rand und jede Rück-R an der Taille.
15.02.2015 - 19:18
Irene T. escreveu:
2.Frage: Und ich verstehe den Rapport nicht: Über alle M 2 R re (= 1 Krausrippe) in Rosa stricken. Heisst es ich stricke 2 Reihen rechte Maschen in Rosa oder 2 Maschen in Rosa und wechsle dann zu Rost mist und stricke 11 M oder 11 Reihen re.? Was heisst auch über alle Maschen? Gruss
12.02.2015 - 09:59DROPS Design respondeu:
"über alle M" heißt einfach, dass Sie alle M der R re stricken, nicht nur einen Teil. "über alle M" = "die ganze R". Sie stricken also, wie unten schon gesagt, 2 R re in Rosa, dann 11 R re in Rose mist. Viel Spaß beim Stricken!
13.02.2015 - 10:03
Twirly Girlie#twirlygirliedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Vestido em tricô com encaixe arredondado e saia em ponto jarreteira, tricotado de um lado ao outro em DROPS Fabel. Tamanhos 3 - 12 anos.
DROPS Children 23-2 |
|||||||||||||
--------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente --------------------------------------------------------- PONTO FANTASIA : Ver diagrama A-1. O diagrama mostra o ponto fantasia pelo direito. DIMINUIÇÕES (encaixe arredondado) : Diminuir alternadamente antes e depois de todos os marcadores tricotando 2 ms/pts juntamente em meia. --------------------------------------------------------- VESTIDO : Começar por tricotar a saia, em idas e voltas, na agulha circular, no sentido do comprimento. Para que seja mais larga na parte de baixo, tricotam-se carreiras encurtadas. Depois, tricota-se a parte de cima do vestido em ponto meia, com um encaixe arredondado. Montar FROUXAMENTE 84-92-100-108-116 ms/pts com 2 agulhas circulares 3 mm e o fio 623, bruma de rosas. Retirar uma das agulhas (isto para evitar que a carreira de montagem fique demasiado apertada. Em alternativa, podem montar-se as ms/pts com uma agulha mais grossa). A saia tricota-se totalmente em ponto jarreteira, ou seja, tricotam-se todas as carreiras em meia. Tricotar a 1.ª carreira da seguinte maneira (a partir da cintura em direcção à parte de baixo = pelo avesso da peça) : 12 ms/pts meia, colocar um marcador, * 8 ms/pts meia, colocar um marcador *, repetir de * a * em toda a carreira = 9-10-11-12-13 marcadores ao todo. Há 8 ms/pts depois do último marcador. Fazer deslizar os marcadores à medida que vai tricotando. Tricotar 1 carreira meia em todas as ms/pts a partir da parte de baixo da saia em direcção à parte de cima (em direcção à cintura). Continuar em carreiras encurtadas da seguinte maneira (puxar o fio antes de continuar de cada vez que se vira a peça a meio da carreira - para evitar buracos): *Tricotar 2 carreiras meia (= 1 "barra" jarreteira) na cor rosa, em idas e voltas, em todas as ms/pts (1.ª carreira = pelo avesso), continuar na cor bruma de rosas e tricotar 11 carreiras meia (= 5,5 barras), em idas e voltas em todas as ms/pts. Continuar na cor bruma de rosas da seguinte maneira : Tricotar até ao 1.º marcador, virar e tricotar a carreira de volta. Tricotar até ao 2.º marcador, virar e tricotar a carreira de volta. Continuar desta maneira até se ter tricotado até ao último marcador, virar e tricotar a carreira de volta, tricotar 1 carreira meia em todas as ms/pts a partir da parte de baixo da saia em direcção à parte de cima (em direcção à cintura) *, ou seja, 1 série (* a *) = 7 barras jarreteira na parte de cima e 16-17-18-19-20 barras jarreteira na parte de baixo. Repetir de * a * até a peça medir cerca de 60-64-68-72-76 cm do lado mais curto (= parte de cima da saia) – colocar a peça na horizontal para a medir – ajustar a altura para depois de 1 série completa de carreiras encurtadas e arrematar todas as ms/pts MUITO FROUXAMENTE na cor bruma de rosas. A peça mede cerca de 137-155-175-195-217 cm no lado mais comprido. MONTAGEM : Costurar a saia a meio da parte de trás – unir as ms/pts da carreira de montagem às ms/pts arrematadas, orla com orla, para que a costura seja lisa. PARTE DE CIMA DO VESTIDO : Começar a meio das costas e levantar 1 m/p em cada barra jarreteira (= a cada 2 carreiras em ponto jarreteira) a toda a volta da abertura da saia com a agulha circular 2.5 mm na cor rosa. Tricotar 1 carreira liga/tricô, depois, 1 carreira meia e, AO MESMO TEMPO, ajustar o número de ms/pts para 144-153-162-171-180 ms/pts. Tricotar então o diagrama A-1 (= 16-17-18-19-20 vezes em toda a carreira). Depois de A-1, tricotar 1 carreira meia, 1 carreira liga/tricô. Mudar para a agulha circular 3 mm e a cor bruma de rosas e continuar em ponto meia – AO MESMO TEMPO, na 2.ª carreira, distribuir 4-3-2-1-0 diminuições = 140-150-160-170-180 ms/pts. A 7-8-9-10-11 cm (a partir das ms/pts levantadas para a parte de cima do vestido), tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: tricotar 32-34-36-38-40 ms/pts, arrematar 6-7-8-9-10 ms/pts para a cava, tricotar 64-68-72-76-80 ms/pts, arrematar 6-7-8-9-10 ms/pts para a cava, tricotar 32-34-36-38-40 ms/pts. Colocar em espera e tricotar as orlas das mangas. ORLAS DAS MANGAS : Tricotam-se em idas e voltas na agulha circular. Montar 56-59-62-65-68 ms/pts com a agulha circular 2.5 mm na cor rosa. Tricotar 3 carreiras meia, em idas e voltas (1.ª carreira = pelo avesso). Tricotar então a carreira seguinte da seguinte maneira : Arrematar 3-4-4-5-5 ms/pts, tricotar 50-52-54-56-58 ms/pts, arrematar as últimas 3-3-4-4-5 ms/pts. Cortar o fio, colocar em espera e tricotar a outra orla da manga. ENCAIXE : Colocar as orlas das mangas na mesma agulha circular que as costas e as frentes, acima das ms/pts arrematadas para as cavas = 228-240-252-264-276 ms/pts. Colocar 12 marcadores, com um espaço de 19-20-21-22-23 ms/pts entre cada um deles. Continuar na cor bruma de rosas e em ponto meia – a carreira começa sempre a meio das costas. Tricotar 4-4-6-6-8 carreiras antes de começar a diminuir. Na carreira seguinte, diminuir 1 m/p antes de cada marcador - VER DIMINUIÇÕES. Repetir estas diminuições num total de 7-8-8-9-9 vezes a cada 4 carreiras e 3 vezes para todos os tamanhos a cada 2 carreiras = 108-108-120-120-132 ms/pts. Mudar para a agulha circular 2.5 mm. Tricotar então uma elevação na parte de trás, em idas e voltas a partir do meio das costas da seguinte maneira : tricotar 8 ms/pts meia, virar e tricotar 16 ms/pts liga/tricô na carreira de volta, virar, tricotar 24 ms/pts meia, virar, tricotar 32 ms/pts liga/tricô, continuar, tricotando 8 ms/pts a mais de cada vez antes de virar até ter sido tricotado um total de 64-64-80-80-96 ms/pts, virar e tricotar em meia novamente até ao marcador do meio das costas (ou seja, 32-32-40-40-48 ms/pts). Tricotar então 1 carreira meia em todas as ms/pts e, ao mesmo tempo, distribuir 22-16-22-16-22 diminuições = 86-92-98-104-110 ms/pts. Continuar na cor bruma de rosas e tricotar 1 carreira meia, 1 carreira liga/tricô, 1 carreira meia, 1 carreira liga/tricô e, depois, arrematar frouxamente em meia. O vestido inteiro mede cerca de 54-59-65-70-75 cm até ao ombro. MONTAGEM : Fazer a costura das orlas das mangas na alça da frente das ms/pts mais exteriores e fechar a abertura sob as mangas, orla com orla, para evitar que a costura seja demasiado grossa. |
|||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #twirlygirliedress ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 16 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS Children 23-2
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.