Natalie escreveu:
A beautiful pattern. I made one for myself in S and one in XL for my very tall boyfriend - both GORGEOUS. I used drops Lima in a single colour (off white - no stripes). Just divine. Looooove them.
18.08.2018 - 07:33
Heike Ortlieb-Meinert escreveu:
Zum Kragen: Die M. für den rechten Kragen werden hinter den Hilfsfadenmaschen aufgenommen. Warum liegen die M. für den linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:15DROPS Design respondeu:
Liebe Frau Ortlieb-Meinert, der linke Kragen liegt (= beginnt) unter den rechten Kragen. Wenn Sie den rechten Kragen gestrickt haben, legen Sie die Maschen vom Hilfsnadel (= die, Sie schon beim rechten Kragen gestrickt haben) auf eine Nadel und dann wie der rechte Kragen stricken. Viel Spaß beim stricken!
06.08.2018 - 09:20
Heike Ortlieb-Meinert escreveu:
Zum Kragen: Die Maschen für den rechten Kragen werden von den von den M. hinter dem Hilfsfaden aufgenommen. Warum liegen die M. vom linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:13
Estelita escreveu:
The collar instructions talk about a second marker for the short side. There is no instruction where to place the second marker.
09.04.2018 - 01:03DROPS Design respondeu:
Dear Estelita, you insert a marker at the end of 1st row from S, and you work short rows until piece measures 8-9-10-11 cm from marker (measured from the marker which is now on the shorter side of the collar). Happy knitting!
09.04.2018 - 11:03
Angela escreveu:
I don't understand the collar instructions. If the length of the collar to the back neck is 22 cm where do I begin the short rows. Thank you.
14.03.2018 - 01:51DROPS Design respondeu:
Hi Angela, You start the short rows when the collar measures 19-20-21-22-23-24 cm / 7½''-8''-8¼''-8¾''-9''-9½'', beginning on the next row from the right side as follows: Working now in garter stitch, work 2 rows over all sts, work 2 rows over the outermost 20 sts towards mid front *, repeat from *-* until piece measures 8-9-9-10-10-11 cm / 3 1/8"-3½"-3½"-4"-4"-4 3/8" from marker (in the shorter side). Bind off. I hope this helps and happy knitting!
14.03.2018 - 08:03
Wiki escreveu:
Przepraszam, znalazłam już ten punkt, umknęło mi to zdanie przy pierwszym pytaniu, natomiast mam inne, napisane jest "zostawić oczka na drucie na lewą stronę dekoltu" ale odjętych oczek zostaje zero, więc nie mamy co przenosić na drut pomocniczy, natomiast w lewej stronie wzoru napisane jest że mamy nabrać oczka za prawą stroną, czyli notabene nabieramy je od nowa. We wzorze wkradł się więc błąd?
24.09.2017 - 16:18DROPS Design respondeu:
Witaj Wiki, na drucie pomocniczym jest 26-28-30-32-34-36 o. środkowych na dekolt. Na prawą część kołnierza należy nabrać ponownie 26-28-30-32-34-36 o. (ponad oczkami na drucie pomocniczym) – ta część kołnierza będzie na wierzchu. Na lewą część kołnierza bierzemy z powrotem oczka (te od spodu) z drutu pomocniczego i przerabiamy jak prawą część tylko w odwrotnym układzie. Na końcu doszywamy kołnierz do przodu swetra i zszywamy go na środku tyłu. Opis faktycznie nie jest zbyt jasny. Postaramy się go jaśniej sformułować. Powodzenia!
24.09.2017 - 23:17
Wiki escreveu:
"PRAWA STRONA KOŁNIERZA: Nabrać ponownie i przer. na lewej stronie robótki oczka z drutu pomocniczego na środku przodu (zostawić o. na lewą część kołnierza na drucie pomocniczym)" -Ale przecież wcześniej robiąc przód i tył zamykaliśmy oczka na dekolt i nie mam nic na żadnym drucie pomocniczym? Skąd się te oczka wzięły?
23.09.2017 - 15:18DROPS Design respondeu:
Witaj Wiki, cieszę się, że jest to jasne. Miłej pracy. Pozdrawiamy
24.09.2017 - 23:05
Françoise escreveu:
Bonjour, ma belle fille avait commencé ce modèle et je suis en train de lui terminer... par contre, si possible, comme je ne tricote pas en rond (problème d'articulations), j'ai dû modifier pour faire le modèle avec deux aiguilles... j'en arrive aux manches pour lesquelles je n'ai pas de dimensions sur le patron en dehors de la longueur sous emmanchure... serait il possible de les obtenir svp ? merci
19.09.2016 - 10:54DROPS Design respondeu:
Bonjour Françoise, quand vous tricotez un modèle en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez simplement suivre ces indications en ajustant les explications. Vous trouverez toutes les mesures pour chaque taille dans le schéma en bas de page, soit longueur avant emmanchure = longueur totale - hauteur d'emmanchures = la hauteur indiquée sous "Dos & devant" pour rabattre les m des emmanchures. Bon tricot!
19.09.2016 - 11:37
Corrie Dekker escreveu:
Ik. begreep de beschrijving van de sjaalkraag niet. Die klopt niet. Volgens mij is er bij het vertalen tekst weggevallen Daar ik ook de mannen trui ga breien, heb ik die beschrijving van de kraag gebruikt. Die vond ik duidelijker. De trui is goed gelukt. Ook de kraag.
25.02.2016 - 19:41DROPS Design respondeu:
Hoi Corrie. De vertaling is correct. Het is wel een beetje anders beschreven dan in het mannenpatroon, maar wij zien geen probleem in het uitleg. Natuurlijk fijn als je beter bent uitgekomen met 135-1 :-)
10.03.2016 - 14:22Carol Williamson escreveu:
I don't understand any of the languages already posted - has anyone else had any problems with the shawl collar curling, as if it were stockinette? I'm just finishing the left side, and wondering if it won't curl when it's all put together. I must admit, I'm not using Drops fibre, but a Babysoft yarn requested by my daughter.
02.11.2015 - 19:37
Anna#annasweater |
|
|
|
Pulôver em tricôS com gola xaile, riscas e ponto de arros em DROPS Karisma. Tamanhos S - XXXL.
DROPS 135-25 |
|
-------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente -------------------------------------------------------- PONTO DE ARROZ GIGANTE : 1.ª carreira : * 1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô *, repetir de * a *. 2.ª carreira : Tricotar as ms/pts como elas se apresentam. 3.ª carreira : * 1 m/p liga/tricô, 1 m/p meia *, repetir de * a *. 4.ª carreira : Tricotar as ms/pts como elas se apresentam. Repetir as carreiras 1-4. RISCAS1 (costas e frente) : Tricotar alternadamente em cinza médio e em cinza claro a cada 11-11-11½-12-12-12½ cm. NOTA : Medir a 1.ª risca a partir da carreira de montagem. Tricotar com o fio cinza médio a partir da última risca até ao fim. RISCAS 2 (mangas) : Tricotar alternadamente com o fio cinza médio e o fio cinza claro a cada 10 cm. NOTA : Medir a 1.ª risca a partir da carreira de montagem. Tricotar com o fio cinza médio a partir da última carreia até ao fim. AUMENTOS : Aumentar 1 m/p fazendo 1 laçada e, na carreira seguinte, tricotar as laçadas em meia torcida (ou seja, enfiar a agulha na alça de trás das laçadas e não na alça da frente) para evitar buracos. PONTO FANTASIA 1 : Carreira 1 (= pelo direito) : Tricotar todas as ms/pts em meia. Carreira 2 (= pelo avesso) : *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô *, repetir de * a *. Repetir a 1.ª e a 2.ª carreira. PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em meia. -------------------------------------------------------- COSTAS & FRENTE : Tricotam-se em redondo na agulha circular. Montar 213-234-255-288-318-351 ms/pts com a agulha circular 3.5 mm e o fio cinza claro. Tricotar em canelado/barra da seguinte maneira : *1 m/p meia, 2 ms/pts liga/tricô *, repetir de * a *. A 4 cm de altura total, tricotar 1 carreira meia e, AO MESMO TEMPO, distribuir 53-58-63-72-78-87 diminuições (diminuir tricotando juntamente em meia a cerca de cada 3.ª e 4.ª m/p) = 160-176-192-216-240-264 ms/pts. Continuar, depois, com a agulha circular 4 mm, em redondo, em PONTO DE ARROZ GIGANTE e nas RISCAS 1 - ver acima. NÃO ESQUECER DE MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA ! A 15-15-16-16-17-17 cm de altura total, colocar 2 marcadores : 1 no princípio da carreira e 1 outro depois de 80-88-96-108-120-132 ms/pts (referências para os lados da peça). Na carreira seguinte, aumentar 1 m/p de cada lado de cada marcador – ver AUMENTOS acima = 4 ms/pts a mais. NOTA : Tricotar os aumentos em ponto de arroz gigante. Repetir estes aumentos mais 1 vez a 30-30-32-32-34-34 cm de altura total = 168-184-200-224-248-272 ms/pts. Continuar até a peça medir 47-48-49-50-51-52 cm (ajustar para que a última carreira seja uma carreira 2 ou 4 do ponto de arroz gigante). Dividir, depois, a peça pelos marcadores e terminar cada parte separadamente. COSTAS : = 84-92-100-112-124-136 ms/pts (1.ª carreira = pelo avesso). Continuar, seguindo as RISCAS 1 em PONTO DE ARROZ GIGANTE - AO MESMO TEMPO, arrematar para as cavas de cada lado a cada 2 carreiras : 1 vez 3 ms/pts, 0-1-2-4-6-8 vezes 2 ms/pts e 1-2-3-4-5-6 vezes 1 m/p = 76-78-80-82-84-86 ms/pts. A 64-66-68-70-72-74 cm de altura total, arrematar para o decote as 24-26-28-30-32-34 ms/pts centrais e terminar cada ombro separadamente. Diminuir, depois, 1 m/p na carreira seguinte a partir do decote (diminuir tricotando juntamente as 2 ms/pts no lado do decote) = restam 25 ms/pts para o ombro para todos os tamanhos. Arrematar frouxamente todas as ms/pts a 66-68-70-72-74-76 cm de altura total. FRENTE : = 84-92-100-112-124-136 ms/pts. Continuar a seguir as RISCAS 1 em PONTO DE ARROZ GIGANTE. Começar a arrematar as ms/pts para as cavas como se fez para as costas na 1.ª carreira (= pelo direito) - AO MESMO TEMPO, colocar em espera para o decote as 26-28-30-32-34-36 ms/pts centrais num alfinete de ms/pts, e terminar cada parte separadamente. Formar as cavas de cada lado como se fez para as costas. Quando todas as ms/pts estão arrematadas, restam 25 ms/pts para cada ombro. Continuar a tricotar as RISCAS 1 e o PONTO DE ARROZ GIGANTE. A 66-68-70-72-74-76 cm de altura total, arrematar frouxamente todas as ms/pts. MANGAS : Tricotam-se em redondo nas agulhas de pontas duplas. Montar 63-66-69-72-75-78 ms/pts nas agulhas de pontas duplas 3.5 mm com o fio cinza claro. Tricotar em canelado/barra da seguinte maneira : * 1 m/p meia, 2 ms/pts liga/tricô *, repetir de * a *. A 4 cm de altura total, tricotar 1 carreira meia e, AO MESMO TEMPO distribuir 15-16-17-18-19-20 diminuições (diminuir tricotando juntamente em meia a cerca de cada 3.ª e 4.ª m/p) = 48-50-52-54-56-58 ms/pts. Mudar para as agulhas de pontas duplas 4 mm e colocar um marcador no princípio da carreira. Continuar em redondo em PONTO DE ARROZ GIGANTE e nas RISCAS 2 - ver acima. A 8-8-7-7-8-7 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado do marcador = 2 ms/pts a mais. Repetir estes aumentos num total de 10-11-13-15-17-18 vezes a cada 4-3½-3-2½-2-2 cm = 68-72-78-84-90-94 ms/pts. A 49-49-48-48-47-45 cm de altura total (mais curto para os tamanhos maiores porque o arredondado da manga é mais comprido e os ombros mais largos), arrematar 3 ms/pts de cada lado do marcador (= 6 ms/pts a meio sob a manga). Tricotar, depois, em idas e voltas na agulha circular. Continuar a arrematar para o arredondado da manga de cada lado a cada 2 carreiras da seguinte maneira : 2-2-3-3-5-5 vezes 2 ms/pts, e, depois, 3-4-4-5-5-6 vezes 1 m/p. Arrematar, depois, 2 ms/pts de cada lado até a manga medir 56-57-57-58-59-59 cm, puis arrematar 1 vez 3 ms/pts de cada lado. Arrematar frouxamente todas as ms/pts. A manga mede cerca de 57-58-58-59-60-60 cm. MONTAGEM : Fazer a costura dos ombros. Montar as mangas. GOLA LADO DIREITO : Tricota-se em idas e voltas na agulha circular 4 mm com o fio cinza médio. Retomar e tricotar pelo avesso as ms/pts no alfinete de ms/pts a meio da frente (deixar as ms/pts no alfinete de ms/pts para o lado esquerdo da gola) = 26-28-30-32-34-36 ms/pts. Tricotar em PONTO FANTASIA 1 - ver acima, começar a partir da carreira seguinte (= pelo direito). NOTA : Colocar um marcador no fim da 1.ª carreira pelo direito. A 19-20-21-22-23-24 cm de altura de gola, continuar em PONTO JARRETEIRA - ver acima – até ao fim – e, ao mesmo tempo, tricotar em carreiras encurtadas (começar a partir da carreira seguinte pelo direito) da seguinte maneira : * Tricotar 2 carreiras em todas as ms/pts, tricotar 2 carreiras nas 20 primeiras ms/pts no lado do meio da frente *, repetir de * a * até a peça medir 8-9-9-10-10-11 cm a partir do marcador (do lado mais pequeno). Arrematar. GOLA LADO ESQUERDO : Levantar as ms/pts centrais no alfinete de ms/pts, pelo avesso, por trás da gola do lado direito = a gola do lado esquerdo fica, assim, por baixo da gola do lado direito. Tricotar como a gola do lado direito, mas em sentido inverso (tricotar as carreiras encurtadas nas 20 primeiras ms/pts no lado do meio da frente). MONTAGEM : Costurar a gola do lado direito à frente direita e a gola do lado esquerdo à frente esquerda nas ms/pts ourela. Unir a gola a meio das costas e costurá-la ao decote das costas. CASAS : Fazer 1 presilha da seguinte maneira : Enrolar 2 fios da cor cinxa médio com 40 cm de comprimento e dobrá-los ao meio. Fazer uma outra presilha da mesma maneira. Costurar as presilhas a cerca de 4 e 11 cm a partir da parte de baixo da gola do lado direito (a cerca de 1 cm di rebordo no lado do meio da frente). Passar as pontas pela gola e costurá-las pelo avesso. Pregar os botões na gola do lado esquerdo a cerca de 2 e 4 cm da costura da frente esquerda. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #annasweater ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 15 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 135-25
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.