Tanja escreveu:
Kann es sein, dass ein Fehler in der Anleitung ist? Es heisst bei: LINKES VORDERTEIL + ÄRMEL: "...Oben an der Schulter die ersten 15 M. von der Rückseite auf einen Hilfsfaden legen..." Wieso 15 Maschen? Müssen es nicht nur die 12 Maschen des Zopfmusters sein, wie beim rechten Vorderteil auch?
18.03.2013 - 22:14DROPS Design respondeu:
Liebe Tanja, das stimmt, da ist unserer Übersetzerin ein Fehler passiert. Wir haben das korrigiert.
19.03.2013 - 07:35
Corrie De Ruiter escreveu:
Prima patroon. Draag het vest met veel plezier! Heerlijk warm.
19.01.2013 - 12:32Lia escreveu:
Hi!!can you translate the patterns at greek.sorry about my english.
25.11.2012 - 19:21
Sonja Priebe escreveu:
Ich finde die Jacke sehr schön aber sie ist doch schwer zu stricken ich komme da nicht weiter habe alles bis zum Hals und nun ?
13.09.2012 - 16:53DROPS Design respondeu:
Sind Sie jetzt an der Schulter angelangt? dann müssen Sie zwischen beiden Vorderteilen neue M anschlagen, um die Teile zu verdingen (das ist dann der hintere Halsausschnitt), dann geht es ganz einfach weiter: sie stricken von dort den Rücken nach unten.
14.09.2012 - 09:48
Charlotte Jensen escreveu:
Giver Urte ret - den oplyste garnmængde er for lidt! Jeg købte et nøgle ekstra, men må nu bestille 2-3 mere, da jeg mangler det meste af ryggen og resten af kraven!
06.06.2012 - 21:56
Urte escreveu:
Wunderschöne Kuscheljacke, ein Muß für den gemütlichen Feierabend auf dem Sofa! Aber: Garnmenge knapp bemessen, mußte für Größe L 2 Knäule nachkaufen...!
06.06.2012 - 11:04
Max escreveu:
Do you have the pattern measurements for XS? I'm a beginner knitter. Should I just extrapolate number of stitches and measurements from the other sizes? I normally wear size 0-2. Thank you!
02.05.2012 - 11:42DROPS Design respondeu:
The smallest size is Small. If you want to make it smaller you need to recalculate the pattern based on your measures. That can be tricky if you are a beginner, but maybe the yarn store where you get the yarn can help you, a knit group or similar.
04.05.2012 - 00:40
Sara escreveu:
Vorrei avere lo schema di questo giacchino però per la misura XL. grazie
19.03.2012 - 14:49DROPS Design respondeu:
Buongiorno! C'è già la misura XL! Le taglie vanno dalla S alla XXXL
20.03.2012 - 09:55DROPS Design escreveu:
Hola Cristina! Todas las traducciones que solicitas están disponibles en nuestra página en español. Disfrútalos!
23.07.2011 - 19:31Cristina escreveu:
Realmente hermoso!!! Espero que pongan las instrucciones
23.07.2011 - 06:28
Sophisticated Twist#sophisticatedtwistcardigan |
||||||||||
|
|
||||||||||
Casaco largo DROPS com tranças nas orlas em ”Polaris”. Do S ao XXXL
DROPS 133-36 |
||||||||||
|
-------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente -------------------------------------------------------- DICA MUDANÇA DE NOVELO : Para mudar de novelo com o fio Polaris, dividir o fio da novelo que acabou em 2 nos últimos 15 s cm – cortar uma dessas 2 partes e fazer o mesmo com o fio do novo novelo. Colocar os 15 primeiros e os 15 últimos cm, um por cima do outro, para que o fio tenha uma espessura normal e continuar a tricotar, apertando o novo fio criado – esta dica permite obter uma mudança de fios invisível. PONTO FANTASIA: Ver diagramas M.1 e M.2. Os diagramas mostram o ponto fantasia pelo direito. -------------------------------------------------------- FRENTE DIREITA + MANGA : Tricota-se em idas e voltas na agulha circular para que haja espaço suficiente para todas as ms/pts. VER DICA MUDANÇA DE NOVELO! Montar 23-24-26-27-29-31 ms/pts na agulha circular 15 mm com o fio Polaris. As primeiras 12 ms/pts (visto pelo direito) são tricotadas segundo o diagrama M.1, tricotar 4 carreiras em meia nas restantes ms/pts e, depois, continuar em ponto meia nestas ms/pts. NÃO ESQUECER DE MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA ! A 25-26-27-28-29-30 cm de altura total, aumentar 1 m/p no lado da costura. Repetir este aumento a 31-32-33-34-35-36 cm de altura total = 25-26-28-29-31-33 ms/pts. A 35-36-37-38-39-40 cm de altura total, montar, no fim da carreira seguinte, pelo direito, 10-10-9-8-7-6 novas ms/pts = 35-36-37-37-38-39 ms/pts. Colocar um marcador – PASSAR A MEDIR A PARTIR DAQUI! Tricotar as novas ms/pts em ponto meia excepto a m/p do rebordo que é sempre tricotada em meia em todas as carreiras. A cerca de 19-20-21-22-23-24 cm de altura a partir do marcador (ajustar a altura para que a carreira seguinte seja uma carreira pelo direito da peça), tricotar as primeiras 12 ms/pts com antes, seguindo o diagrama M.1, e, depois, colocar essas ms/pts em espera num alfinete de ms/pts = restam 23-24-25-25-26-27 ms/pts. Tricotar as restantes ms/pts. Colocar 1 outro marcador (= marca o meio da parte de cima do ombro) – PASSAR A MEDIR A PARTIR DAQUI! Tricotar 2 carreiras em idas e voltas nas ms/pts na agulha. Colocar estas ms/pts em espera num alfinete de ms/pts. FRENTE ESQUERDA + MANGA: Tricotar como a frente direita mas em sentido inverso – tricotar o diagrama M.2 em vez do diagrama M.1. Tricotar as 12 ms/pts do diagrama M.2, da parte de cima do ombro pelo avesso antes de as colocar em espera. Tricotar as restantes ms/pts da carreira, tricotar, depois, as costas, sem colocar as ms/pts em espera. COSTAS: Tricotar a 1.ª carreira pelo direito da seguinte maneira: tricotar as ms/pts da frente e da manga esquerda, montar 9-9-9-11-11-11 novas ms/pts (= decote das costas) e tricotar a frente e a manga direita com a agulha circular = 55-57-59-61-63-65 ms/pts. Continuar em idas e voltas em ponto meia com 1 m/p ourela de cada lado em ponto jarreteira (tricotar esta m/p em meia em todas as carreiras), até 21-22-23-24-25-26 cm de altura a partir do marcador a meio da parte mais alta do ombro. Na carreira seguinte, arrematar as primeiras e as últimas 10-10-9-8-7-6 ms/pts. Cortar o fio. Tricotar em ponto meia as restantes 35-37-41-45-49-53 ms/pts até a peça medir 28-29-30-31-32-33 cm. Depois, diminuir 1 m/p de cada lado. Repetir estas diminuições a 34-35-36-37-38-39 cm de altura = 31-33-37-41-45-49 ms/pts. Continuar a tricotar até a peça medir cerca de 53-55-57-59-61-63 cm (ajustar a altura para que a carreira seguinte seja uma carreira pelo avesso da peça). Tricotar 3 carreiras meia em todas as ms/pts e arrematar frouxamente. GOLA: Colocar as 12 ms/pts em espera da frente direita na agulha circular. Montar 1 nova m/p do lado do ombro = 13 ms/pts. Tricotar o diagrama M.1com 1 m/p ourela no lado da costura em ponto jarreteira(tricotar esta m/p em meia em todas as carreiras). A cerca de 7-7-7-8-8-8 cm de altura da gola, arrematar. Tricotar da mesma maneira as ms/pts em espera da frente esquerda. Unir a gola, orla com orla, a meio das costas. E costurar a gola ás costas a 1 m/p da m/p ourela. MONTAGEM: Costurar as mangas e os lados do corpo, orla com orla, na alça da frente das ms/pts mais exteriores para evitar uma costura demasiado grossa. |
||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #sophisticatedtwistcardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 11 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
||||||||||
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 133-36
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.