Drops Design France escreveu:
Effectivement, il faut ajuster le nombre de mailles à 89... 95 m sur ce rang. Le col a été corrigé, merci.
04.01.2011 - 09:09
TB escreveu:
"Bordure d'encolure" : environ 125-133 m., répartir 89-95 diminutions => N'y-a-t'il pas une erreur ? 89 diminutions sur 125 m. semble difficile et laisse 36-38 m. pour faire le col, ce qui est bien trop petit ; ne s'agirait-il pas plutôt de répartir 36-38 diminutions et laisser 89-95 m., ce qui est à peine le minimum pour un col taille homme. Je vous remercie par ailleurs de tout le travail que vous effectuez et qui permet de tricoter de nombreux modèles gratuits ! Merci.
03.01.2011 - 22:24
DROPS Design escreveu:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
20.07.2009 - 12:12Chantal Stuart escreveu:
I want to try knit this jersey but i do not understand the diagram.Is it possible to send it in English to the above mentioned email address...Kind regards Chantal Stuart
20.07.2009 - 11:12
Berit Tangen escreveu:
Jeg må ha litt hjelp til vrangborden, jeg skjønner det ikke
20.03.2009 - 15:32
vuokko lehtinen escreveu:
haluaisin raita ja palmikkoneuleen ohjeen ruutupiirroksen mukaan suomeksi.
09.01.2007 - 06:57
Taija escreveu:
Hej! Jag hittade ett par fel i den finska översättningen. I början av mönstret fattas det en gång 72 m (bakst.) Det står alltså 72-84-84-96 s, det första 72 m i parentes har glömts bort. Det finns också två gånger "rm" i stället för "s" i mönstret. Annars ser det fint ut! Tack för det vackra mönstret!
24.12.2006 - 10:11
Anne-Marie escreveu:
I have just checked the pattern, and noticed that the measure og 57 is centimeters not inches. And 57 centimeters is half the measure, so actually the chest-measure will be 114 centimeters. I hope this info helps on your confusion.
07.10.2006 - 17:37
Victoria escreveu:
I am starting on this pattern, but the measurments don't seem to be right. The pattern says that Large size chest will measure 57 inches. This can't be. That's an XXL measurement. I'm confused. Other patterns say L chest is 46 inches. Please help.
05.10.2006 - 08:16
To the Sea |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pulôver em tricô para homem com torcidos e gola alta em DROPS Alaska e gorro em DROPS Snow
DROPS 85-23 |
||||||||||||||||||||||||||||
Nota: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga – Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente PULÔVER AMOSTRA 17 ms/pts x 22 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia com as agulhas 5 mm PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em ponto meia CANELADO/BARRA : *3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * PONTO FANTASIA Ver o diagrama abaixo. O diagrama mostra o ponto fantasia pelo direito da peça. PONTO de ARROZ *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô * repetir de * a * TRADUÇÃO do DIAGRAMA (pela ordem vertical indicada) = Não tricotar este quadrado – não representa uma m/p = 1 m/p meia pelo direito = 1 m/p liga/tricô pelo avesso = aumentar 1 m/p tricotando 2 ms/pts na mesma m/p = 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô = 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia = deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada. = deslizar 5 ms/pts para uma agulha auxiliar, colocada atrás da peça, 5 ms/pts meia, retomar as 5 ms/pts em espera e tricotá-las em meia = deslizar 5 ms/pts para uma agulha auxiliar, colocada à frente da peça, 5 ms/pts meia, retomar as 5 ms/pts em espera e tricotá-las em meia DIMINUIÇÕES raglan Diminuir pelo direito da peça da seguinte maneira : Começar 4 ms/pts antes do marcador, deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, 4 ms/pts meia, (o marcador acha-se a meio destas 4 ms/pts), 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia Diminuir pelo avesso da peça da seguinte maneira Começar 4 ms/pts antes do marcador, 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô, 4 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô torcida (se for muito difícil, deslizar as 2 ms/pts para a agulha da direita, recolocar as ms/pts na agulha esquerda, 1 a 1, e tricotar essas 2 ms/pts juntamente em liga/tricô. FRENTE & COSTAS Com a agulha circular 4 mm montar 155-159-179-183-203 ms/pts e tricotar em canelado/barra da seguinte maneira : 3-5-3-5-3 ms/pts meia (colocar um marcador na m/p central = marca um dos lados), *3 ms/pts liga/tricô, 3 ms/pts meia *, repetir de * a * nas 24-24-30-30-36 ms/pts seguintes, M1 (= 26 ms/pts), *3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô, *, repetir de * a * nas 24-24-30-30-36 ms/pts seguintes, 3-5-3-5-3 ms/pts meia. (colocar um marcador a meio destas ms/pts = marca o outro lado), *3 ms/pts liga/tricô, 3 ms/pts meia *, repetir de * a * em todas as 72-72-84-84-96 ms/pts, terminar com 3 ms/pts liga/tricô. Na última carreira do diagrama M1 diminuir 2 ms/pts na parte das costas e, ao mesmo tempo, aumentar 4 ms/pts na parte da frente assim como no diagrama = 157-161-181-185-205 ms/pts. Quando o motivo M1 está feito (a peça mede cerca de 4 cm) continuar da seguinte maneira na agulha circular 5 mm : 3-5-3-5-3 ms/pts meia, M2 nas 24-24-30-30-36 ms/pts seguintes, M3 (= 30 ms/pts), M2 nas 24-24-30-30-36 ms/pts seguintes – ler o diagrama em sentido inverso para que o motivo seja idêntico de cada lado de M3, 3-5-3-5-3 ms/pts meia e M2 nas 73-73-85-85-97 ms/pts restantes. A 12 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado das ms/pts com o marcador 4-6-4-6-6 vezes a cada 5-4-6-4-4 cm – tricotar em meia as diminuições do motivo M2 = 173-185-197-209-229 ms/pts. A 34-41-42-43-43 cm de altura total, arrematar 7 ms/pts de ambos os lados para as cavas (= as ms/pts com o marcador e 3 ms/pts de cada lado) = 82-88-94-100-110 ms/pts para a frente e 77-83-89-95-105 ms/pts para as costas. Colocar as ms/pts em espera e tricotar as mangas. MANGAS Montar 42-42-42-48-48 ms/pts com as agulhas de pontas duplas 4 mm, unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar em canelado/barra. A 4 cm de altura total mudar para as agulhas de pontas duplas 5 mm e continuar com M.2 (ter atenção para que a m/p em ponto de arroz fique a meio da parte de baixo do braço) A 9-12-14-14-14 cm de altura total, aumentar 1 m/p de ambos os lados da m/p em ponto de arroz a nível do marcador 11-14-17-15-20 vezes a cada 3.5-2.5-2-2.5-2 cm, (tricotar os aumentos seguindo logicamente o diagrama) = 64-70-76-78-88 ms/pts. A 50-51-53-53-54 cm de altura total, arrematar 7 ms/pts a nível do marcador (a m/p com o marcador e 3 ms/pts de ambos os lados do marcador) = 57-63-69-71-81 ms/pts. Colocar as ms/pts em espera e tricotar a outra manga. ESPELHO Colocar as ms/pts das mangas na mesma agulha circular que as ms/pts das costas e da frente, acima das ms/pts arrematadas para as cavas = 273-297-321-337-377 ms/pts. Colocar um marcador na transição entre as costas e a frente com as mangas = 4 marcadores. Tricotar 2-3-0-0-0 carreiras antes das diminuições. Ler com atenção as restantes instruções antes de continuar. RAGLAN : Diminuir 1 m/p de ambos os lados de cada marcador (= 8 diminuições) – ver diminuições acima - 18-21-23-24-24 vezes a cada 2 carreiras e 0-0-1-1-6 vezes em todas as carreiras. PONTO FANTASIA : a cerca de 50-59-61-63-65 cm de altura total – ajustar para que termine com o fim de uma trança – tricotar o motivo M4 nas 30 ms/pts centrais (diminuir as 4 ms/pts aumentadas na última carreira do diagrama M1 na orla inferior do corpo) – e tricotar as outras ms/pts como antes. Na carreira seguinte, colocar em espera as 30-30-30-34-34 ms/pts centrais num alfinete de ms/pts para o decote e continuar em idas e voltas. Em seguida, diminuir 1 m/p de ambos os lados do decote 1-2-2-2-2 vezes a cada 2 carreiras. Quando as diminuições do raglan e do decote estão feitas, obtém-se 93-91-91-95-95 ms/pts e a peça mede cerca de 56-66-68-70-72 cm até ao ombro. GOLA Com as agulhas de pontas duplas, levantar cerca de 32-38 ms/pts no decote da frente (incluindo as ms/pts em espera) e colocar todas as ms/pts na mesma agulha = cerca de 125-133 ms/pts. Unir e tricotar 1 carreira liga/tricô, 1 carreira meia. Nesta última carreira, distribuir 83-89-89-95-95 diminuições. Continuar em canelado/barra (3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô) – mas na parte da frente ao meio colocar 2 ms/pts liga/tricô 2, continuando o ponto fantasia do diagrama na parte da frente. A 18-20-20-22-22 cm de altura da gola, arrematar todas as ms/pts como ela se apresentam. Dobrar a gola para fora. Se preferir uma gola redonda, tricotar da seguinte maneira : tricotar em canelado/barra até a gola medir cerca de 10-11-12-12-13 cm e arrematar as ms/pts como elas se apresentam. Dobrar a gola para dentro e costurá-la ao avesso do pulôver. MONTAGEM : Costurar as aberturas por baixo das mangas. GORRO AMOSTRA : 10 ms/pts x 14 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia. CANELADO/BARRA : *5 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia *, repetir de * a * INSTRUÇÕES Montar 56 ms/pts, unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar 1 carreira em meia e continua rem canelado/barra – ver indicações acima. A 12 cm de altura total, diminuir 1 m/p liga/tricô em cada secção de 5 ms/pts liga/tricô (passa-se de 5 ms/pts liga/tricô para 4 ms/pts liga/tricô) = 48 ms/pts. A 15 cm de altura total, diminuir 1 m/p liga/tricô em cada secção de 4 ms/pts liga/tricô (passa-se de 4 ms/pts liga/tricô para 3 ms/pts liga/tricô) = 40 ms/pts. Continuar as diminuições mais 2 vezes com 3 cm entre cada carreira de d diminuições, de maneira a que haja 1 m/p liga/tricô a menos em cada secção de ms/pts liga/tricô = 24 ms/pts. Depois, continuar em canelado/barra *2 ms/pts meia, 1 m/p liga/tricô * A 22 cm de altura total , tricotar a seguinte carreira: *2 ms/pts tricotadas juntamente em meia, 1 m/p liga/tricô *, repetir de * a * = 16 ms/pts. Cortar o fio e passá-lo pelas restantes ms/pts e fixar com uma costura sólida. O gorro mede cerca de 23 cm de altura total. |
||||||||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 26 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 85-23
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.