Jenny escreveu:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18DROPS Design respondeu:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24
Briere Edith escreveu:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39
Gerda escreveu:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47DROPS Design respondeu:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53
Maria escreveu:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05
Betina Christensen escreveu:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight#mysticmoonlightsweater |
|
![]() |
![]() |
Pulôver tricotado de cima para baixo com 2 fios DROPS Fabel. Tricota-se com ombros enviesados / ombros europeus, em ponto meia. Do S ao XXXL
DROPS 252-32 |
|
---------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ---------------------------------------------------------- AUMENTOS-1: AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A ESQUERDA - pelo direito: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de frente para trás e tricotar a malha em meia, na alça de trás. AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A DIREITA - pelo direito: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente e tricotar a malha em meia, na alça da frente. AUMENTOS-2: AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A ESQUERDA - pelo avesso: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente e tricotar a malha em liga, na alça da frente. AUMENTAR 1 MALHA INCLINADA PARA A DIREITA - pelo avesso: Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de frente para trás e tricotar a malha em liga, na alça de trás. DICA TRICÔ: Quando se tricotam as carreiras encurtadas, vai-se formar um pequeno buraco quando se virar a peça – este buraco pode ser fechado puxando o fio ou usando a técnica das carreiras encurtadas alemãs da seguinte maneira: Passar a primeira malhas como se fosse para a tricotar em liga, colocar o fio por cima da agulha direita e puxar para trás (temos 2 argolas na agulha). Tricotar estas argolas juntamente na carreira seguinte. DIMINUIÇÕES: Diminuir 1 malha de cada lado do fio marcador da seguinte maneira: Tricotar até restarem 3 malhas antes do fio marcador e tricotar 2 malhas juntamente em meia, 2 malhas meia (o fio marcador fica a meio destas 2 malhas), passar 1 malha como se fosse para a tricotar em meia, tricotar 1 malha meia, passar a malha que se passou por cima da malha tricotada (= diminuiu-se 2 malhas). ------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ---------------------------------------------------------- PULÔVER - RESUMO DA CONSTRUÇÃO DA PEÇA: Neste modelo, usa-se uma agulha circular curta e outra comprida; começar pela agulha com o comprimento correspondente ao número de malhas e mudar quando necessário. Tricota-se primeiro em idas e voltas. Começa-se por montar as malhas do decote das costas. Tricota-se então as costas de cima para baixo aumentando ao mesmo tempo de cada lado até se ter o número de malhas para a largura dos ombros. Os ombros das costas são ligeiramente enviesados. Tricota-se então até às cavas. Colocam-se as malhas das costas em espera e tricota-se a frente em 2 partes. Começa-se por levantar as malhas ao longo de um dos ombros, tricota-se em ponto meia e, ao mesmo tempo, aumenta-se para o decote. Repete-se para o outro ombro. Une-se a frente direita e a frente esquerda quando os aumentos do decote estiverem feitos. Tricota-se então a frente de cima para baixo até às cavas. Colocam-se então a frente e as costas na mesma agulha circular e tricota-se as costas/a frente de cima para baixo em redondo, na agulha circular. Levantam-se as malhas das mangas à volta das cavas. Tricota-se primeiro em idas e voltas com carreiras encurtadas para formar a parte de cima da manga. Tricota-se então as mangas em redondo, de cima para baixo. no fim, levantam-se as malhas à volta do decote, e tricota-se a gola que se dobra ao meio e que se costura pelo avesso. COSTAS: Tricota-se em idas e voltas. Montar 30-30-32-34-34-36 malhas com a agulha circular 5 mm e 2 fios DROPS Fabel. CARREIRA 1 (= pelo avesso): Tricotar todas as malhas em liga. CARREIRA 2 (= pelo direito): Ver AUMENTOS-1 e tricotar 3 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até restarem 3 malhas, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 3 malhas meia. CARREIRA 3 (= pelo avesso): Ver AUMENTOS-2 e tricotar 3 malhas liga, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em liga até restarem 3 malhas, fazer 1 aumento inclinado para a direita, tricotar 3 malhas liga. Tricotar 12-13-15-16-17-18 vezes as CARREIRAS 2 e 3 (= tricotou-se 24-26-30-32-34-36 carreiras) e, depois do último aumento, temos 78-82-92-98-102-108 malhas. Colocar 1 marcador no lado. Medir a peça a partir daqui! Continuar em ponto meia - Não esquecer de manter a mesma tensão da indicada para a amostra - até a peça medir 13-14-15-15-15-15 cm - medir a partir do marcador ao longo da cava. Aumentar, então, de cada lado para as cavas. AUMENTOS PARA AS CAVAS: CARREIRA 1 (= pelo direito): Não esquecer AUMENTOS-1 e tricotar 3 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar em meia até restarem 3 malhas, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 3 malhas meia. CARREIRA 2 (= pelo avesso): Tricotar todas as malhas em liga. Tricotar 2-2-2-2-3-4 vezes ao todo as CARREIRA 1 e 2 (= tricotam-se 4-4-4-4-6-8 carreiras) = 82-86-96-102-108-116 malhas. Tricotar até a peça medir 15-16-17-17-18-19 cm - medir a partir do marcador ao longo da cava e parar depois de uma carreira pelo avesso. Cortar o fio, colocar as malhas em espera num fio ou num alfinete de malhas, tricotar , então, a frente ao longo de cada ombro – ver abaixo. FRENTE ESQUERDA: Localizar o ombro esquerdo das costas da seguinte maneira: Colocar as costas sobre uma superfície plana, pelo direito, de maneira a que as malhas em espera estejam viradas para si : o lado esquerdo da peça = ombro esquerdo. Vai-se, então, levantar as malhas ao longo do viés do ombro das costas – começar pelo direito, logo depois do decote e levantar as malhas ao longo do ombro da seguinte maneira: Levantar 1 malha a 1 malha do rebordo em cada carreira tricotada = 24-26-30-32-34-36 malhas. Todas as medidas da frente são tiradas a partir das malhas levantadas. Tricotar em ponto meia (tricotar a primeira carreira pelo avesso). Quando a peça medir 9 cm, aumentar para o decote da seguinte maneira: CARREIRA 1 (= pelo direito): Não esquecer AUMENTOS-1 e tricotar 3 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar a carreira até ao fim. CARREIRA 2 (= pelo avesso): Tricotar todas as malhas em liga. Tricotar 4 vezes ao todo as CARREIRAS 1 e 2 (= se tricotam 8 carreiras) = 28-30-34-36-38-40 malhas, (a carreira seguinte deve-se tricotar pelo direito). Cortar o fio, colocar as malhas em espera num fio ou num alfinete de malhas, tricotar , então, a frente direita ao longo do ombro direito – ver abaixo. FRENTE DIREITA: Vai-se, então, levantar as malhas ao longo do ombro direito das costas – começar pelo direito no ombro e levantar as malhas até ao decote da seguinte maneira: Levantar 1 malha, a 1 malha do rebordo, em cada carreira tricotada = 24-26-30-32-34-36 malhas. Todas as medidas da frente são tiradas a partir das malhas levantadas. Tricotar em ponto meia (tricotar a primeira carreira pelo avesso). Quando a peça medir 9 cm, aumentar para o decote da seguinte maneira: CARREIRA 1 (= pelo direito): Tricotar até restarem 3 malhas, fazer 1 aumento inclinado para a direita, tricotar 3 malhas meia – não esquecer AUMENTOS-1. CARREIRA 2 (= pelo avesso): Tricotar todas as malhas em liga. Tricotar 4 vezes ao todo as CARREIRAS 1 e 2 (= se tricotam 8 carreiras) = 28-30-34-36-38-40 malhas (= a carreira seguinte deve-se tricotar pelo direito). Retomar as frentes na mesma agulha como indicado abaixo. FRENTE (lado direito e lado esquerdo): Tricotar a primeira carreira pelo direito da seguinte maneira: Tricotar as 28-30-34-36-38-40 malhas do ombro direito da frente, montar 22-22-24-26-26-28 malhas para o decote no fim desta carreira, depois, tricotar as 28-30-34-36-38-40 malhas da frente esquerda = 78-82-92-98-102-108 malhas. Tricotar em idas e voltas, em ponto meia, até a peça medir 23-24-25-27-27-27 cm. Aumentar, então, de cada lado para as cavas. AUMENTOS PARA AS CAVAS: CARREIRA 1 (= pelo direito): Não esquecer AUMENTOS-1 e tricotar 3 malhas meia, aumentar 1 malha inclinada para a esquerda, tricotar até restarem 3 malhas, aumentar 1 malha inclinada para a direita, tricotar 3 malhas meia. CARREIRA 2 (= pelo avesso): Tricotar todas as malhas em liga. Tricotar 2-2-2-2-3-4 vezes ao todo as CARREIRAS 1 e 2 (= se tricotam 4-4-4-4-6-8 carreiras) = 82-86-96-102-108-116 malhas. Tricotar até a peça medir 25-26-27-29-30-31 cm e parar depois de uma carreira pelo avesso. Retomar , então, a frente e as costas como indicado abaixo. Medir a partir daqui. COSTAS & FRENTE: Tricotar as 82-86-96-102-108-116 malhas da frente, montar 4-6-6-6-8-8 novas malhas no fim desta carreira (= lado, meio sob a manga – colocar um fio marcador a meio destas malhas), depois, tricotar as 82-86-96-102-108-116 malhas das costas e montar 4-6-6-6-8-8 novas malhas (= lado, meio sob a manga – colocar um fio marcador a meio destas malhas) = 172-184-204-216-232-248 malhas. Tricotar até a peça medir cerca de 58-60-62-63-65-67 cm a partir do ponto mais alto do ombro. Continuar com a agulha circular4 mm e tricotar em canelado (= 1 malha meia/1 malha liga) aumentando AO MESMO TEMPO 32-32-36-40-40-44 malhas a intervalos regulares na 1.ª carreira = 204-216-240-256-272-292 malhas. Quando o canelado medir 6-6-6-7-7-7 cm arrematar. A frente mede 64-66-68-70-72-74 cm a partir das malhas levantadas e a frente é cerca de 2 cm mais comprida do que a altura total porque as malhas levantadas não estão ao meio da parte de cima do ombro mas um pouco mais abaixo nas costas. O pulôver mede 62-64-66-68-70-72 cm. MANGAS: Colocar a peça sobre uma superfície plana e colocar 1 marcador na parte de cima da cava = meio da parte de cima do ombro (NOTA! O meio da parte de cima do ombro não fica onde se levantaram as malhas para a frente mas cerca de 5-6 cm abaixo ao longo da frente). Levantar as malhas à volta da cava com a agulha circular 5 mm, começar a meio das novas malhas montadas sob a manga - levantar 72-78-80-84-90-94 malhas - ajustar a altura para levantar o mesmo número de malhas de cada lado do marcador ao longo da cava. Tricotar , então, em idas e voltas, em ponto meia com carreiras encurtadas para que a parte de cima da manga tenha uma forma mais bonita, começar a carreira a meio sob a manga da seguinte maneira: CARREIRA 1 (= pelo direito): Tricotar 7-7-6-6-6-6 malhas depois do marcador da parte de cima do ombro, virar – ver DICA TRICÔ. CARREIRA 2 (= pelo avesso): Tricotar 7-7-6-6-6-6 malhas depois do marcador, virar. CARREIRA 3 (= pelo direito): Tricotar 7-7-6-6-6-6 malhas a mais do que na carreira precedente, virar. CARREIRA 4 (= pelo avesso): Tricotar 7-7-6-6-6-6 malhas a mais do que na carreira precedente, virar. Repetir as CARREIRAS 3 e 4. Tricotar até se ter virado 8-8-10-10-12-12 vezes ao todo (= 4-4-5-5-6-6 vezes de cada lado, e a última carreira é tricotada pelo avesso). DEPOIS DA ÚLTIMA CARREIRA ENCURTADA: Na última vez que se tricota a 4.ª carreira, virar e tricotar pelo direito até ao princípio da carreira (meio sob a manga). Colocar 1 fio marcador a meio sob a manga – serve para marcar as diminuições sob a manga. Fazer seguir o fio marcador à medida que for tricotando. Tricotar, então, em redondo, todas as malhas em ponto meia diminuindo AO MESMO TEMPO sob a manga - ver DIMINUIÇÕES - da seguinte maneira: Quando a manga medir 1 cm (medir meio sob a manga), diminuir 2 malhas a meio sob a manga – ver DIMINUIÇÕES - primeiro 3 vezes a cada 2 carreiras, depois, 11-13-13-14-16-17 vezes a cada 2½-2-2-1½-1½-1½ cm = 44-46-48-50-52-54 malhas. Tricotar até a manga medir 48-48-46-44-44-43 cm a partir do ombro. Continuar com a agulha circular 4 mm e tricotar em canelado (= 1 malha meia/1 malha liga) aumentando AO MESMO TEMPO 8-6-8-6-8-6 malhas a intervalos regulares na 1.ª carreira = 52-52-56-56-60-60 malhas. Quando o canelado medir 6-6-6-7-7-7 cm, arrematar todas as malhas frouxamente - as malhas meia em meia e as malhas liga em liga. A manga mede cerca de 54-54-52-51-51-50 cm a partir da meio da parte de cima do ombro. GOLA DOBRADA: Começar num dos ombros e levantar pelo direito a 1 malha dos rebordos cerca de 92 a 112 malhas com a pequena agulha circular 4 mm. O número de malhas deve ser múltiplo de 4. Tricotar em redondo, em canelado = 1 malha meia/1 malha liga durante 9 cm. Arrematar frouxamente. Dobrar a gola ao meio pelo lado de dentro do pulôver e fixá-la com alguns pontos. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #mysticmoonlightsweater ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 32 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 252-32
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.