Kateřina napsala:
Skvele ze je konecne v cestine. Dekuju moc :)
03.05.2018 - 12:26
Pavlína Kubátová napsala:
Chtěla bych poděkovat za přeložený návod. Jste skvělí :)
29.05.2017 - 09:34Odpověď DROPS Design :
Milá Pavlíno, díky za pochvalu - jsem ráda, že se vám modely líbí a překlady jsou k užitku. Hodně zdaru a spoustu krásných kousků! Hana
23.09.2017 - 14:45Pavlina napsala:
Hello, please, I need translate this pattern with shawl to Czech language. Is it possible? My english is not so good... Thanks, Pavlína
22.05.2017 - 14:36Odpověď DROPS Design :
Milá Pavlíno, nyní je návod k dispozici i v češtině. Hodně zdaru! Hana
26.05.2017 - 07:40
Benedetta napsala:
Giorno fatto ,ma non c'è niente di relativo al fiore...comunque grazie!
29.08.2016 - 10:05
Benedetta napsala:
Buongiorno, non riesco a trovare il video di questo fiore....potete aiutarmi? Grazie e Buona giornata
29.08.2016 - 09:19Odpověď DROPS Design :
Buongiorno Benedetta. Purtroppo non c'è un video specifico per la lavorazione del fiore. Se però clicca sulla scritta video, trova tutti i video che spiegano i punti impiegati. Buon lavoro!
29.08.2016 - 09:26
DagnyD napsala:
Hei! Synes det er vanskelig å finne riktig heklefasthet slik at rutene faktisk blir firkantete. Er det meningen at delene skal dampes til riktig fasong før montering? Nydelig sjal forresten!!!
22.05.2015 - 13:29Odpověď DROPS Design :
Hej Dagny, det kan absolut være en god ide at dampe delene, men det skal ikke være nødvendigt hvis du hækler ruderne med samme hæklefasthed! God fornøjelse!
22.05.2015 - 14:08
Ulla napsala:
Det ska stå 6 lm som i det norska originalet, slarvig översättning!
02.10.2014 - 21:53
Åsa napsala:
Hej! Jag undrar om beskrivningen för halv virkad ruta på varv 6; börjar det med endast 1 lm, eller hur ska det utläsas - lm- ? Har antalet inte kommit med? Med vänlig hälsning, Åsa
02.10.2014 - 15:38Odpověď DROPS Design :
Hej Åsa, jag kan se i den norska att det skall stå 6 lm - det är nu lagt in i den svenska också. Tack för info!
16.10.2014 - 12:29Marisa Caló napsala:
Si lña explicación de la flor estuviera acompañada con un gráfico sería más sencillo de interpretar aunque no está traducido el patrón. A veces no es necesaria la traducción si tiene el esquema. Gracias!!
04.07.2012 - 17:56
Cynthia napsala:
Very pretty, I'm crocheting it! Lovely!
14.03.2011 - 14:37
Countryside Stroll#countrysidestrollshawl |
|
![]() |
![]() |
Šátek s růžemi háčkovaný z příze DROPS Cotton Viscose.
DROPS 130-30 |
|
KUPINKA 2x NAHOZENÝCH DLOUHÝCH SLOUPKŮ: Uháčkujeme 1 2x nahozený dlouhý sloupek, ale nedokončíme jej – před posledním protažením příze (= na háčku máme 2 smyčky) uháčkujeme stejným způsobem další nedokončený 2x nahozený dlouhý sloupek a poté ještě jeden: při jeho dokončování pak protáhneme přízi všemi 4 smyčkami na háčku. -------------------------------------------------------- CELÝ ČTVEREC S RŮŽÍ: Háčkem č.3 uháčkujeme přízí Cotton Viscose 5 řetízkových ok a spojíme je pevným okem do kroužku. 1. KRUHOVÁ ŘADA: 8 krátkých sloupků do kroužku z řetízkových ok, končíme 1 pevným okem do 1. krátkého sloupku ze začátku kruhové řady. 2. KRUHOVÁ ŘADA: 4 řetízková oka, *1 krátký sloupek do dalšího krátkého sloupku, 3 řetízková oka*, *-* opakujeme celkem 7x, končíme 1 pevným okem do 2. řetízkového oka ze začátku kruhové řady (= 8 obloučků z řetízkových ok). 3. KRUHOVÁ ŘADA: do každého obloučku z řetízkových ok háčkujeme: 1 krátký sloupek, 4 dlouhé sloupky, 1 krátký sloupek, končíme 1 pevným okem do 1. krátkého sloupku (= 8 okvětních plátků). 4. KRUHOVÁ ŘADA: plátky ohneme směrem k sobě a háčkujeme do jejich zadní strany: 1 krátký sloupek do 1. krátkého sloupku ze 2. kruhové řady, 8 řetízkových ok (= 1 dlouhý sloupek + 5 řetízkových ok), *1 dlouhý sloupek mezi následující 2 krátké sloupky ze 2. kruhové řady, 5 řetízkových ok*, *-* opakujeme v průběhu celé kruhové řady, končíme 1 pevným okem do 3. řetízkového oka ze začátku kruhové řady (= 8 obloučků z řetízkových ok). 5. KRUHOVÁ ŘADA: do každého obloučku z řetízkových ok háčkujeme: 1 krátký sloupek, 6 dlouhých sloupků, 1 krátký sloupek, končíme 1 pevným okem do 1. krátkého sloupku (= 8 okvětních plátků). 6. KRUHOVÁ ŘADA: plátky ohneme směrem k sobě a háčkujeme do jejich zadní strany: 1 krátký sloupek do 1. krátkého sloupku ze 4. kruhové řady, 10 řetízkových ok (= 1 dlouhý sloupek + 7 řetízkových ok), *1 dlouhý sloupek do následujícího dlouhého sloupku ze 4. kruhové řady, 7 řetízkových ok*, *-* opakujeme v průběhu celé kruhové řady, končíme 1 pevným okem do 3. řetízkového oka ze začátku kruhové řady (= 8 obloučků z řetízkových ok). 7. KRUHOVÁ ŘADA: do každého obloučku z řetízkových ok háčkujeme: 1 krátký sloupek, 8 dlouhých sloupků, 1 krátký sloupek, končíme 1 pevným okem do 1. krátkého sloupku. 8. KRUHOVÁ ŘADA: 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 4. dlouhého sloupku v 1. plátku, 3 řetízková oka, pak uháčkujeme 1 2x nahozený dlouhý sloupek, ale nedokončíme jej – před posledním protažením příze uháčkujeme do téhož dlouhého sloupku stejným způsobem další 2x nahozený dlouhý sloupek a při jeho dokončování protáhneme přízi všemi 3 smyčkami na háčku, pak 5 řetízkových ok, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků – viz výše – do následujícího dlouhého sloupku v tom stejném plátku, *3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do posledního dlouhého sloupku v tom samém plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 3. dlouhého sloupku v následujícím plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 6. dlouhého sloupku v tom samém plátku, 3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do 1. dlouhého sloupku v následujícím plátku, 3 řetízková oka, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do 4. dlouhého sloupku v tom samém plátku, 5 řetízkových ok, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do 5. dlouhého sloupku v tomtéž plátku*, *-* opakujeme celkem 3x, 3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do posledního dlouhého sloupku v tom stejném plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 3. dlouhého sloupku v následujícím plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 6. dlouhého sloupku v tom samém plátku, 3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do 1. dlouhého sloupku v následujícím plátku – ten je uháčkovaný také kolem 3 řetízkových ok ze začátku kruhové řady, 3 řetízková oka, 1 pevné oko do vrcholku 1. skupinky 2x nahozených dlouhých sloupků. 9. KRUHOVÁ ŘADA: 1 řetízkové oko, 1 krátký sloupek do 1. obloučku z 5 řetízkových ok, 3 řetízková oka, pak uháčkujeme 1 2x nahozený dlouhý sloupek, ale nedokončíme jej – před posledním protažením příze uháčkujeme stejným způsobem další 2x nahozený dlouhý sloupek a při jeho dokončování protáhneme přízi všemi 3 smyčkami na háčku, 5 řetízkových ok, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do toho samého obloučku z řetízkových ok, **3 řetízková oka, [3 dlouhé sloupky do dalšího obloučku z řetízkových ok, 1 řetízkové oko], [-] opakujeme celkem 4x, 3 dlouhé sloupky do následujícího obloučku z řetízkových ok, 3 řetízková oka, do obloučku z 5 řetízkových ok háčkujeme: 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků, 5 řetízkových ok, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků**, **-** opakujeme celkem 3x, 3 řetízková oka, [3 dlouhé sloupky do následujícího obloučku z řetízkových ok, 1 řetízkové oko], [-] opakujeme celkem 4x, 3 dlouhé sloupky do posledního obloučku z řetízkových ok, 3 řetízková oka, 1 pevné oko do vrcholku 1. skupinky 2x nahozených dlouhých sloupků. POLOVIČNÍ ČTVEREC: Háčkem č.3 uháčkujeme přízí Cotton Viscose 5 řetízkových ok a spojíme je pevným okem do kroužku. 1. KRUHOVÁ ŘADA: 8 krátkých sloupků do kroužku z řetízkových ok, končíme 1 pevným okem do 1. krátkého sloupku ze začátku kruhové řady. Dál háčkujeme v řadách, takto: 2. ŘADA: 5 řetízkových ok, *1 krátký sloupek do následujícího krátkého sloupku, 4 řetízková oka*, *-* opakujeme celkem 4x a končíme 1 pevným okem do následujícího oka (= 5 obloučků z řetízkových ok), práci otočíme. 3. ŘADA: 1 pevné oko do 1. obloučku z řetízkových ok, 3 řetízková oka (= 1 dlouhý sloupek), 1 dlouhý sloupek + 1 krátký sloupek do toho samého obloučku z řetízkových ok, do každého z následujících obloučků ze 3 řetízkových ok uháčkujeme: 1 krátký sloupek, 5 dlouhých sloupků, 1 krátký sloupek, končíme 1 krátkým sloupkem a 2 dlouhými sloupky do posledního obloučku z řetízkových ok (= 5 okvětních plátků), práci otočíme. 4. ŘADA: 6 řetízkových ok (= 1 dlouhých sloupků + 3 řetízková oka), 1 dlouhý sloupek mezi první 2 plátky, *7 řetízkových ok, 1 dlouhý sloupek mezi následující 2 plátky*, *-* opakujeme celkem 3x, končíme 3 řetízkovými oky a 1 dlouhým sloupkem do 3. řetízkového oka ze začátku předchozí řady (= 5 obloučků z řetízkových ok), práci otočíme. 5. ŘADA: 1 pevné oko do 1. obloučku z řetízkových ok, 3 řetízková oka (= 1 dlouhý sloupek), 3 dlouhé sloupky + 1 krátký sloupek do toho samého obloučku z řetízkových ok, do každého z následujících obloučků ze 3 řetízkových ok uháčkujeme: 1 krátký sloupek, 8 dlouhých sloupků, 1 krátký sloupek, končíme 1 krátkým sloupkem a 4 dlouhými sloupky do posledního obloučku z řetízkových ok (= 5 okvětních plátků), práci otočíme. 6. ŘADA: 6 řetízkových ok (= 1 2x nahozený dlouhý sloupek + 2 řetízková oka), 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků – viz výše – do 1. dlouhého sloupku, 3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do posledního dlouhého sloupku v tom samém plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 3. dlouhého sloupku v dalším plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 6. dlouhého sloupku v tom samém plátku, 3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do 1. dlouhého sloupku v následujícím plátku, 3 řetízková oka, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do 4. dlouhého sloupku v tom samém plátku, 5 řetízkových ok, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do 5. dlouhého sloupku v tom stejném plátku, 3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do posledního dlouhého sloupku v tom samém plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 3. dlouhého sloupku v dalším plátku, 3 řetízková oka, 1 krátký sloupek do 6. dlouhého sloupku v tom samém plátku, 3 řetízková oka, 1 dlouhý sloupek do 1. dlouhého sloupku v následujícím plátku, 3 řetízková oka, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do 3. řetízkového oka ze začátku předchozí řady, 2 řetízková oka, 1 2x nahozený dlouhý sloupek do téhož řetízkového oka, práci otočíme. 7. ŘADA: 6 řetízkových ok (= 1 2x nahozený dlouhý sloupek + 2 řetízková oka), 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do 1. obloučku z řetízkových ok, 3 řetízková oka, (3 dlouhé sloupky do následujícího obloučku z řetízkových ok, 1 řetízkové oko), (-) opakujeme celkem 4x, 3 dlouhé sloupky do dalšího obloučku z řetízkových ok, 3 řetízková oka, do obloučku z 5 řetízkových ok háčkujeme: 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků, 5 řetízkových ok, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků, 3 řetízková oka, (3 dlouhé sloupky do následujícího obloučku z řetízkových ok, 1 řetízkové oko), (-) opakujeme celkem 4x, 3 dlouhé sloupky do dalšího obloučku z řetízkových ok, 3 řetízková oka, 1 skupinka 2x nahozených dlouhých sloupků do následujícího obloučku z řetízkových ok, 2 řetízková oka a 1 2x nahozený dlouhý sloupek do 4. řetízkového oka ze začátku předchozí řady. Přízi odstřihneme a zapošijeme. ŠÁTEK: Uháčkujeme celkem 15 celých čtverců s růžemi a 6 polovičních čtverců. Všechny pak složíme podle nákresu M.1 a sešijeme drobnými stehy nebo sháčkujeme krátkými sloupky. Pokud chcete, můžete nakonec celý šátek obháčkovat 1 kruhovou řadou krátkých sloupků. |
|
![]() |
|
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #countrysidestrollshawl nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 6 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 130-30
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.