Deb Bonfiglio napsala:
I love this garment.... but even as an intermediate knitter, I have the hardest time with DROPS patterns. Please consider writing your patterns in the standard way...row by row. I probably won’t make this just because of the ambiguity of the pattern.
16.01.2018 - 16:54Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Bonfiglio, should you need any further assistance with our patterns you are welcome to ask your question here or, for any individual help contact your DROPS store, even per mail or telephone. Happy knitting!
16.01.2018 - 17:02Esther napsala:
In de nederlandse vertaling staan volgens mij zelfs 2x omsl./steek teveel. Ik heb het nu voor mezelf gecontroleerd en aangepast met de originele en de engelse vertaling erbij. Misschien kunnen jullie dit ook controleren voor de nederlandse vertaling?
20.07.2016 - 11:32Odpověď DROPS Design :
Hoi Esther. Zie mijn antwoord hieronder
20.07.2016 - 15:14
Esther napsala:
Volgens mij zit er een foutje in de nederlandse vertaling, daar wordt 2x een markeerder/markeerdraad genoemd. In het origineel wordt die 1x genoemd en daarin is ook een omsl./steek minder. Als ik tel/brei volgens de nederlandse vertaling kom ik 2 steken tekort in de opzet van 81 steken. Tenzij ik niet goed lees? Kunnen jullie hier helderheid in geven? Alvast bedankt!
20.07.2016 - 11:27Odpověď DROPS Design :
Hoi Esther. Je hebt gelijk. Ik heb vergeleken met het originele patroon en het was fout vertaald. Ik heb het nu aangepast. Bedankt voor het melden.
20.07.2016 - 15:13Camelia napsala:
It's beautiful and I would like to make it longer (65-70cm the middle of the back). How many more stitches should I cast on?
20.12.2015 - 20:18Odpověď DROPS Design :
Dear Camelia, the poncho is worked top down from neck, you can then adjust easily to the desired length. Happy knitting!
21.12.2015 - 11:17
Fyrkrkr0 napsala:
On all of your patterns, when in it says "m.1", "m.2" etc., is that referencing charts named/labelled M.1, M.2 or does it refer to the standard knitting instructions in American which is "Make 1 stitch" m.1= make one stitch, m.2 or m2 means make two stitches? Also the charts have a yo on the line between stitches, for example : yo, k1, yo, k1, yo? Or yo, k2tog, yo?
03.09.2015 - 16:30Odpověď DROPS Design :
Dear Fyrkrkr0, in the oldiest patterns you will see M.1, M.2 .. for diagrams, "M" is the norwegian abbreviation to mønster. In the newest patterns, they are now called A.1, A.2 ... In this diagram, you will work (K2 tog) a total of 3 times, then YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO, K1, YO and (K2 tog) 3 times. Happy knitting!
03.09.2015 - 17:15
Brigit Dassen napsala:
Hoe voeg je een nieuw patroon toe als je genoeg steken hebt vermeerderd. Ik ben nu met naald 3 bezig en er zijn 21 st vermeerderd.
03.04.2015 - 22:45Odpověď DROPS Design :
Als u 17 st hebt, kunt u een nieuwe patroonherhaling breien.
04.04.2015 - 19:42
Berteaux napsala:
Merci Donc si j'ai bien compris on fait: - Pour le 1er rang: 5 points mousse, 17m x 2 cases blanches, 1m end, 1 jeté, 1m end, 1 jeté, 1m end, 17m x 2 cases blanches, 5 points mousse - Pour le 2ème rang: 5 points mousse, 17 x 2 cases avec une croix, 1m end, 1 jeté, 1m end, 1 jeté, 1m end, 17 x 2 cases avec une croix, 5 points mousse ... ?
26.11.2014 - 09:52Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Berteaux, pour M1, au 1er rang vous allez tricoter sur 34 m soit 34 m end (2x 17 m end) - ceci de chaque côté de la m centrale - et au 2ème rang, vous tricotez les 2 x 17 m de M1 à l'end sur l'envers - au rang 3, vous répétez 2 fois *3 fois (2 m ens à l'end), 5 fois (1 jeté, 1 m end), 1 jeté, 3 fois (2 m ens à l'end)* et ainsi de suite. Bon tricot!
26.11.2014 - 10:18
Berteaux napsala:
Bonjour, je commence tout juste le tricot et je ne comprends pas bien les explications concernant le diagramme. Le schema est sur 17m. Doit-on alors reproduire 2 fois la même ligne et changer à chaque rang ou doit-on considérer les 2 premières lignes du diagramme comme les 34m ? De plus pour les carrés blancs, doit on faire 1m end., 1m env. ou faire en fonction des mailles du rang précédent ? Dernière question, pour le jeté entre 2m. devons nous faire des mailles end. ou env. ?
25.11.2014 - 09:15Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Berteaux, le diagramme se tricote sur 17 m et 6 rangs - répétez les 17 m en largeur et les 6 rangs en hauteur - on commence en bas à droite et on lit de droite à gauche sur l'endroit et de gauche à droite sur l'envers, ainsi 1 case blanche= 1 m jersey (rang 1, 3, 5 = sur l'endroit = m end, rang 6= sur l'envers = m env). Au rang 3, on va alors tricoter 1 m end entre les jetés. Bon tricot!
25.11.2014 - 10:40
Loessmit napsala:
Wat moet je na Na de eerste nld met de 5 ribbels? Moet je die dan blijven breien aan het begin en eind van de nld?En...moet je anders gelijk beginnen met het golvenpatroon of eerst 1 recht, zoals in de video te zien is?
13.06.2013 - 20:41Odpověď DROPS Design :
Je hebt eerst 6 nld ribbelst gebreid. Daarna brei je de volgende nld als volgt: 5 ribbelst, M.1 (golvenpatroon) over de volgende 34 st, 1 omsl, 1 st r, 1 omsl, 1 st r (= st met de markeerdraad), 1 st r, 1 omsl, 1 st r (= st met markeerder), 1 omsl, 1 st r, M.1 over de volgende 34 st, en eindig met 5 ribbelst. Brei zo door en meerder volgens de beschrijving.
19.06.2013 - 13:57
Kaija napsala:
Ohjeessa sanotaan, että 34 silmukan mallineuleen jälkeen neulotaan *1 o, 1 langankierto, 1 o(=merkitty s) 1 langankierto, 1 o* ja seuraavilla 34 s:lla mallineuletta. Onko tämä *---* neulottava JOKA kerroksella?
10.01.2013 - 12:45Odpověď DROPS Design :
Kyllä, jatka neulomista samaan tapaan. Lisätyt s:t neulotaan piirroksen M.1 mukaan.
14.01.2013 - 16:24
Mallard#mallardponcho |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Pončo s vlnkovým vzorem pletené z příze DROPS Silke-Alpaca.
DROPS 112-33 |
|||||||||||||
VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. VZOR: Viz schéma M.1. Vzor je nahlížen z lícové strany. -------------------------------------------------------- PONČO: Pleteme shora dolů, tj. od průkrčníku k dolnímu okraji, v řadách na kruhové jehlici. Upleteme 2 díly, které nakonec sešijeme. Na kruhovou jehlici č.5 nahodíme přízí Silke-Alpaca 81 ok. Upleteme 6 řad vroubkovým vzorem. Označíme si prostřední oko. Následující lícovou řadu pleteme takto: 5 ok vroubkovým vzorem, 34 ok vzorem M.1, 1 oko hladce, 1x nahodíme, 1 oko hladce (= označené středové oko), 1x nahodíme, 1 oko hladce, 34 ok vzorem M.1, končíme 5 oky vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení vzorů pokračujeme a SOUČASNĚ přidáme 1 oko na obou stranách označeného oka; takto přidáváme v každé 2. řadě – nahozením, jako dříve. Přidaná oka průběžně zapracujeme do vzoru M.1. POZOR! V těch řadách vzoru, kde splétáme a nahazujeme, pleteme všechna přidaná oka hladce až do chvíle, kdy jich máme dost na celou novou sekvenci vzoru. Ve výši 35 cm, ppř. v jiné libovolné výšce – měřeno po směru pletení, měli bychom mít dokončenu celu sekvenci vzoru M.1 (na výšku) – všechna oka uzavřeme. Stejným způsobem upleteme ještě druhý totožný díl a nakonec je k sobě sešijeme. VÁZAČKA: Ustřihneme si 2 vlákna příze, každé o délce 3 metry. Vlákna stáčíme pevně dohromady - jakmile se začnou samovolně kroutit, přeložíme je napolovic a necháme zkroutit znovu. Na každém konci uvážeme uzel a šňůru provlečeme horním okrajem průkrčníku. |
|||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #mallardponcho nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 13 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 112-33
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.