Donna skrev:
I wanted to make this top, but do not see the cup pattern for this top. Am I missing it somewhere?
12.06.2011 - 17:42
DROPS Design NL skrev:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
DROPS Design NL skrev:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
Gin skrev:
Continuation of previous: The symbols are translated differently here, though. I think the Dutch translation of this pattern should be reviewed. I also find the headings 'Lijfje' and 'Top' confusing; 'Lijfje' describes the breastcups, and 'Top' the rest, the part which I would call 'lijfje'.
07.08.2008 - 14:25
Gin skrev:
I think there are errors in the translation of the pattern. Norwegian 'stav' = Dutch 'stokje', but here is translated as 'vaste'. Also, the symbols in the pattern are translated strangely: as far as I understand the Norwegian, luftm = losse, fastm = vaste, kjedem = halve vaste, stav = stokje, dobbelt = dubbel and trippel = trippel. This corresponds to the normal use of the symbols (a 'T' for a vaste, a line with a slash through it for a stokje, etc).
07.08.2008 - 14:22
DROPS Design skrev:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
02.06.2008 - 16:44
Heart skrev:
I can't read the chart because the abbreviations are not in English. Would it be possible for you to translate for me? Thanks!
02.06.2008 - 06:50
moni skrev:
i cannot understand the diagram pls. sent sympols in english
03.04.2007 - 21:52
Summer Festival |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Heklet topp og nederkant på skjørt i DROPS Den-M-nit eller Cotton Light
DROPS 69-3 |
||||||||||||||||||||||
Heklefasthet: 18 staver x 10 rader på nål 3,5 = 10 x 10 cm. 1 rapport i diag.1 (dvs 1 blomst) måler 6,5 cm i bredden. Husk nålnr er kun veiledende! DROPS TOPP Brystcup: Hekle med blå på nål 3,5 en rad med 9-11-13 luftm. Hekle videre med staver opp langs den ene siden av luftm-raden (første stav erstattes av 2 luftm). I den øverste luftm hekles det 2 staver, 1 luftm, 2 staver, fortsett med staver ned på den andre siden av luftm-raden. Snu arb, hekle staver frem og tilbake på hver side av midt raden - i luftm på toppen hekles det 2 staver, 1 luftm og 2 staver på hver rad. Husk på Heklefastheten! Hekle 6-7-8 rader frem og tilbake. Neste rad hekles slik: 2 luftm + 2 staver i første stav fra forrige rad, * 1 luftm, hopp over 2 staver, 3 staver i neste stav *, gjenta fra *-* opp til toppen, i luftm på toppen hekles det slik: 3 staver, 1 luftm, 2 staver. Fortsett fra *-* ned på andre siden. Hekle 1 slik rad til. Hekle 2 like brystcuper. Topp: Nå skal de 2 brystcupene settes sammen til en topp. Hekle 1 rad med 37-39-41 løse luftm, videre hekles det 35-39-43 kjedem nederst langs den ene cupen, 1 luftm mellom cupene og 35-39-43 kjedem nederst langs den andre cupen, avslutt med 37-39-41 luftm. Hekle 1 rad med 1 fastm i hver luftm = 145-157-169 fastm. Neste rad hekles slik: 3 staver i første fastm, * 1 luftm, hopp over 3 fastm, 3 staver i neste fastm *, gjenta fra *-* ut raden (= 36-39-42 ganger). Hekle 5-6-7 rader av dette mønsteret. Deretter skal diag.1 hekles - start på 2.rad = 145-157-169 fastm. Det skal bli 11-12-13 blomster i nederkant á 13 m hver = 143-156-169 m, dvs at det på neste rad må felles på str S: 2 m og str M: 1 m (det felles ingen m på str L) - det felles ved å hoppe over 1 m. NB: På str S og L skal det være 1 blomst midt foran. På str M skal det være et mellomrom mellom 2 blomster midt foran. Montering: Sy sammen de 2 brystcupene midt foran ca 5 cm oppover. Hekle på nål 3,5 med 2 tråder Den-M-nit eller Cotton Light: 3 luftm-snorer på ca 100 cm hver. 2 av snorene brukes til stropper. Sy fast 1 snor midt på hvert bakstk, deretter tres snoren inn i hullet øverst på brystcupen på tilsvarende forstk. Snorene knytes i nakken. Den siste snoren brukes til å knyte sammen toppen midt bak. Start å tre i snoren øverst i vekselvis høyre og venstre side på bakst slik at det dannes kryss nedover. HEKLEKANT PÅ SKJØRT. Den nederste raden på toppen, (dvs den raden med blomster) kan hekles separat til ønsket lengde og syes på f.eks nederkant av et skjørt eller en bukse. Materialer: Se toppen! 50 gr rekker til ca 12 blomster. Heklet bord: Mål rundt f.eks skjørtet og regn ut hvor mange blomster det blir plass til - 1 blomst måler ca 6,5 cm i bredden. Det hekles 13 luftm på 1.rad pr blomst. Hekle videre etter diag.1. |
||||||||||||||||||||||
Diagramforklaring |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Har du fullført dette mønsteret?Tagg bildene dine med #dropspattern eller send dem til #dropsfan-galleriet. Trenger du hjelp med denne oppskriften?Du finner 7 instruksjonsvideoer, kommentarer/spørsmål og mer i oppskriften på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rettigheter er reservert. Dette dokumentet med sine underdokumenter har copyright. Les mer om hva du er tillatt å gjøre med våre oppskrifter nederst i alle våre oppskrifter på vår nettside. |
Kommenter oppskrift DROPS 69-3
Vi vil gjerne høre din mening om denne modellen!
Hvis du ønsker å stille et spørsmål, husk å velge riktig kategori i menyen under - det vil sørge for at du får svar raskere. Obligatoriske felt er markert med *.