Mireille GABORIT a écrit:
Bonjour, je n arrive pas au nombre de mailles apres les augmentations des manches. 18 m epaule + 2x 16 = 50 pas 48m pour la taille M.. Pour arriver à 48 m il ne faut faire que 15 augmentations. Du coup que dois je faire ?
15.02.2022 - 18:11DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Gaborit, vous avez tout juste, quand les augmentations des manches sont faites en taille M, vous avez bien 50 mailles pour chacune des manches, entre les marqueurs. Vous décalez ensuite ces marqueurs pour les mettre dans la 1ère et la dernière maille de chaque manche vous aurez ainsi: 1 m avec 1 marqueur, 48 mailles, 1 m avec 1 marqueur (= vos 50 mailles sont toujours là). Bon tricot!
16.02.2022 - 10:50
Martina a écrit:
Under Assembly, when the pattern says “ it is important the seam is elastic”, does that mean to use elastic thread to close the neck? Thank you!
15.10.2021 - 13:11DROPS Design a répondu:
Dear Martina, you should just cast off loosely and sew the cast off edge loosely on the inside of the jacket, this video shows how to sew such a folded neck edge on the inside of a jumper, it might help you. Happy knitting!
15.10.2021 - 13:29
Segalen a écrit:
Bonjour. Je suis arrivée au bas de l ouvrage. Je bloque sur les augmentations. Tricoter un rang endroit sur l endroit et augmenter. 5 mailles pour 10cm et tricoter un rang envers sur l envers en augmentant 50 mailles pour taille s. Si on les fait sur l endroit on ne les recommence pas sur l envers. .
27.09.2021 - 16:23DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Segalen, toute cette partie n'avait pas lieu d'être là et a été supprimée, merci pour votre retour; autrement dit, en taille S, vous tricotez jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 23 cm et tricotez 1 rang envers sur l'envers en augmentant 50 mailles à intervalles réguliers. Bon tricot!
27.09.2021 - 17:04
Moeniesch a écrit:
Is iT possible to have this pattern in Dutch? Thank you in advance. Moeniesch
12.05.2021 - 00:17DROPS Design a répondu:
Dear Moeniesch, you can change the languages in the drop down menue just below the picture. Happy Knitting!
12.05.2021 - 00:35
Viola a écrit:
Non capisco come fare gli aumenti per lo sprone. Sono sulle maniche o sulle sulle parti frontale e posteriore?
28.03.2021 - 21:28DROPS Design a répondu:
Buonasera Viola, per gli aumenti sullo sprone: per la prima parte si aumenta sul davanti e sul dietro, in seguito anche sulle maniche. Buon lavoro!
28.03.2021 - 21:58
HOURDEBAIGT a écrit:
Bonjour. Je fais ce modèle en M et j’en suis au Augmentations empiècement. Je ne comprends pas où il faut déplacer les marqueurs. Par rapport au diagramme est ce juste après et avant les 4 mailles au point mousse? Merci.
16.02.2021 - 09:46DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Hourdebaigt, placez vos marqueurs dans la maille avant et après les 48 mailles des manches = autrement dit, dans la maille juste avant et celle juste après les mailles des manches (après les augmentations des manches, vous devez avoir 48 mailles pour les manches, ces mailles doivent être celles entre les mailles avec les marqueurs). Bon tricot!
16.02.2021 - 09:54
Machteld a écrit:
Ik ben nu bij het punt dat ik de mouwsteken op een hulpnaald moet zetten. Ik heb bij het voorpnad waar debknopen komen 41 steken, bij het andere voorpand 51 steken. Klopt dat of heb ik verkeerd gemeerderd? Het achterpand heeft bij mij 92 steken averecht en aan weerzijden totaal 8 steken recht. Totaal kom ik wel op 358 steken. Voordat ik alles weer ga uithalen, wil ik dit checken.
07.02.2021 - 15:40DROPS Design a répondu:
Dag Machteld,
Beide voorpanden moet precies hetzelfde aantal steken hebben. Bij het invoegen van de markeerdraden staat dit ook zo aangegeven; je houd na het plaatsen van de laatste markeerdraad evenveel steken over als vanaf het begin tot de eerste markeerdraad.
12.02.2021 - 12:33
MJ a écrit:
Thank you and the rest of the Drops team for correcting this pattern. I sincerely appreciate everyone's effort. Have a great day... KNITTING!
27.09.2020 - 02:02
Brigitte Schmidhauser a écrit:
Ich lese in ihren Strickanleitungen immer wieder wenn die Maschenprobe mehr als 10 cm ergibt sollte man zu dickeren Nadeln wechseln. Meiner Meinung nach muss es genau umgekehrt sein. Ich habe jedenfalls die Erfahrung gemacht, dass bei einer Maschenprobe mehr als 10 cm Resultat sind eine kleinere Nadelgröße zu verwenden ist. Ich bin eine geübte Strickerin und stricke sehr viel. Vielleicht können sie das selber noch einmal überprüfen. mfg. Brigitte
26.09.2020 - 19:39
MJ a écrit:
Thank you for your response. The pattern has finished measurements in INCHES, but the measurements do not fit adult women. Also, the schematic does not match the pattern. This is the first time I have found mistakes in Drops patterns.
26.09.2020 - 08:25
Country Muse Cardigan#countrymusecardigan |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Gilet tricoté de haut en bas, avec col doublé et manches marteau, en DROPS Lima. Du S au XXXL.
DROPS 216-39 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir diagramme A.1. Voir diagramme approprié à la taille. Le diagramme montre tous les rangs, vus sur l'endroit. AUGMENTATIONS/DIMINUTIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter/diminuer, prendre le nombre total de mailles (par ex. 104 mailles), moins celles des bordures des devants (par ex. 10 mailles) et diviser les mailles restantes par le nombre d'augmentations/de diminutions à faire (par ex. 26) = 3.6. Pour augmenter dans cet exemple, on va faire 1 jeté après alternativement chaque 3ème et 4ème maille. Au rang suivant, tricoter les jetés torse pour éviter les trous. Pour diminuer dans cet exemple, on va tricoter ensemble à l'endroit alternativement chaque 2ème et 3ème maille et chaque 3ème et 4ème maille (environ). AUGMENTATIONS-1 (épaules): Toutes les augmentations se font sur l'endroit! Augmenter 2 mailles de chaque côté des 26-26-26-30-30-30 mailles des pattes d'épaules en faisant 1 jeté comme indiqué ci-après. Au rang suivant (sur l'envers), tricoter les jetés torse à l'envers pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. NOTE: le nombre de mailles des pattes d'épaules reste le même – on augmente le nombre de mailles du devant/du dos. AVANT LE MARQUEUR: Commencer 4 mailles avant le marqueur, faire 1 jeté serré, tricoter 4 mailles jersey, faire 1 jeté serré (= on augmente 2 mailles). APRÈS LE MARQUEUR: Faire 1 jeté serré, tricoter 4 mailles jersey, faire 1 jeté serré (= on augmente 2 mailles). AUGMENTATIONS-2 (manches): Toutes les augmentations se font sur l'endroit! AVANT LE MARQUEUR: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'arrière vers l'avant et tricoter la maille à l'endroit, dans le brin avant (= on a augmenté 1 maille). APRÈS LE MARQUEUR: Avec l’aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'avant vers l'arrière et tricoter la maille à l'endroit, dans le brin arrière (= on a augmenté 1 maille). AUGMENTATIONS-3 (empiècement): En commençant avant la maille avec le marqueur, avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'arrière vers l'avant et tricoter cette maille à l'endroit, dans le brin avant, tricoter en jersey comme avant la maille avec le marqueur, avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'avant vers l'arrière et tricoter cette maille à l'endroit dans le brin arrière (= on a augmenté 1 maille de chaque côté de la maille avec le marqueur). Tricoter les nouvelles mailles en jersey. AUGMENTATIONS-4 (côtés gilet): Toutes les augmentations se font sur l'endroit! Tricoter jusqu'à ce qu'il y ait 3 mailles avant le fil marqueur, faire 1 jeté, tricoter 6 mailles jersey (le fil marqueur se trouve au milieu de ces 6 mailles), faire 1 jeté (= on augmente 2 mailles). Au rang suivant (sur l'envers), tricoter les jetés torse à l'envers pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey. DIMINUTIONS (manches): En commençant 3 mailles avant le fil marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit (le fil marqueur se trouve entre ces 2 mailles), glisser 1 à l'endroit, 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on diminue 2 mailles). BOUTONNIÈRES: Ouvrir les boutonnières sur la bordure du devant droit (quand on porte le gilet). Tricoter sur l'endroit jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles et terminer le rang ainsi: Faire 1 jeté, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit et 1 maille endroit. Au rang suivant (sur l'envers), tricoter le jeté à l'endroit pour qu'il forme un trou. Ouvrir la 1ère boutonnière quand les côtes du col mesurent 2 cm, la suivante quand le col mesure 7 cm. Ces 2 boutonnières vont se trouver face à face quand on replie le col en double. Espacer ensuite les 6-6-6-7-7-7 boutonnières suivantes d'environ 8-8-8½-8-8-8½ cm. ASTUCE TRICOT (côtes en bas du gilet): Tricoter en côtes 2 mailles endroit/2 mailles envers comme expliqué ci-dessous, avec 5 mailles point mousse de chaque côté comme avant. Si on veut continuer les 4 mailles envers (vu sur l'endroit) de A.1 tout du long jusqu'aux côtes, il faudra ajuster le nombre de mailles en augmentant à intervalles réguliers juste avant de tricoter les côtes. Bien veiller à ce qu'il y ait 2 mailles endroit de chaque côté des 4 mailles envers. ASTUCE POUR RABATTRE: Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser une aiguille d'une taille au-dessus. Si elles sont toujours trop serrées, faire 1 jeté après environ chaque 8ème maille; rabattre les jetés comme des mailles normales. ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- GILET – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Le col et l'empiècement se tricotent de haut en bas, en allers et retours sur aiguille circulaire à partir du milieu devant. On augmente d'abord des mailles pour les épaules puis pour les manches et enfin pour l'empiècement. On divise l'empiècement pour le dos/les devants et les manches et on continue le dos/les devants en allers et retours. Les manches se tricotent de haut en bas, en rond avec la petite aiguille circulaire/les aiguilles doubles pointes. COL: Monter 104-108-112-116-120-124 mailles (y compris 5 mailles de bordure devant de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 3,5 en Lima. Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 5 mailles de bordure devant au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 mailles, tricoter 2 mailles endroit et 5 mailles de bordure devant au point mousse. Continuer en côtes ainsi pendant 9 cm – ne pas oublier les BOUTONNIÈRES sur la bordure du devant droit – voir ci-dessus. Quand les côtes sont terminées, tricoter 1 rang endroit sur l'endroit en augmentant 26-26-30-38-38-42 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS/DIMINUTIONS = 130-134-142-154-158-166 mailles. Tricoter 1 rang envers sur l'envers (tricoter les jetés torse et les mailles de bordure des devants à l'endroit). Tricoter maintenant l'empiècement comme expliqué ci-dessous: EMPIÈCEMENT: Continuer avec l'aiguille circulaire 4.5 – mettre 1 marqueur après la bordure devant, en début de rang. On mesure désormais l'empiècement à partir de ce marqueur! Placer en plus 4 nouveaux marqueurs comme expliqué ci-dessous – les placer sans tricoter, chaque marqueur doit être placé enter 2 mailles. Ces marqueurs sont utilisés pour les augmentations des épaules et doivent être d'une oculeur différente de celle du marqueur du col. En commençant au milieu devant, compter 22-23-25-26-27-29 mailles (= devant), placer le marqueur-1 avant la maille suivante, compter 26-26-26-30-30-30 mailles (= épaule), placer le marqueur-2 avant la maille suivante, compter 34-36-40-42-44-48 mailles (= dos), placer le marqueur-3 avant la maille suivante, compter 26-26-26-30-30-30 mailles (= épaule), placer le marqueur-4 avant la maille suivante; il reste 22-23-25-26-27-29 mailles après le dernier marqueur. Faire suivre ces marqueurs au fur et à mesure; ils servent de repères pour les augmentations. AUGMENTATIONS ÉPAULES: Lire attentivement la suite avant de continuer! Continuer en jersey sur les devants/le dos, avec 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté et A.1 au-dessus des 26-26-26-30-30-30 mailles de chaque épaule (entre les marqueurs-1 et -2 et entre les marqueurs -3 et -4) – ne pas oublier les BOUTONNIÈRES sur la bordure du devant droit – voir ci-dessus. EN MÊME TEMPS, au premier rang sur l'endroit, augmenter 8 MAILLES pour les épaules ainsi: Augmenter 2 mailles AVANT les marqueurs-1 et -3 (autrement dit avant A.1), et augmenter 2 mailles APRÈS les marqueurs-2 et -4 (autrement dit après A.1) – voir AUGMENTATIONS-1. On va augmenter uniquement le nombre de mailles du devant et du dos, celui des pattes des épaules va rester le même. Augmenter ainsi 10-12-13-14-16-17 fois au total tous les 2 rangs (c'est-à-dire tous les rangs sur l'endroit) = 210-230-246-266-286-302 mailles. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Après la dernière augmentation, l'ouvrage mesure environ 8-9-10-11-12-13 cm depuis le marqueur du col. Augmenter maintenant pour les manches ainsi: AUGMENTATIONS MANCHES: Décaler les 4 marqueurs des augmentations des épaules pour qu'ils soient de part et d'autre des 18-18-18-22-22-22 mailles centrales de A.1 sur chaque épaule – voir flèches dans A.1. Continuer en jersey avec 5 mailles au point mousse de chaque côté et A.1 au-dessus de A.1 comme avant. EN MÊME TEMPS, au rang suivant sur l'endroit, augmenter 4 mailles pour les manches ainsi: Augmenter 1 maille APRÈS les marqueurs-1 et -3 et augmenter 1 maille AVANT les marqueurs-2 et -4 – voir AUGMENTATIONS-2. On va seulement augmenter le nombre de mailles des manches, celui de A.1 augmente, mais le nombre de mailles des devants et du dos ereste le même tricoter les augmentations à l'endroit sur l'endroit et à l'envers sur l'envers. Augmenter ainsi 15-16-16-18-19-19 fois au total tous les 2 rangs (c'est-à-dire tous les rangs sur l'endroit) = 270-294-310-338-362-378 mailles. Après la dernière augmentation, l'ouvrage mesure environ 11-12-12-13-14-14 cm depuis le début des augmentations pour les manches. Continuer à augmenter pour un petit raglan comme indiqué ci-après. AUGMENTATIONS EMPIÈCEMENT: Décaler les 4 marqueurs des manches, et les placer dans la maille de chaque côté des manches. On a 46-48-48-56-58-58 mailles pour chaque manche, entre les marqueurs. Continuer en jersey, avec 5 mailles point mousse de chaque côté et les 4 mailles envers (vu sur l'endroit) de A.1 comme avant. EN MÊME TEMPS, au rang suivant sur l'endroit, augmenter 8 mailles pour l'empiècement ainsi: Augmenter 1 maille de chaque côté de chacune des 4 mailles avec un marqueur – voir AUGMENTATIONS-3 (= on augmente 8 mailles). Augmenter ainsi 5-5-6-7-7-8 fois au total tous les 2 rangs (c'est-à-dire tous les rangs sur l'endroit) = 310-334-358-394-418-442 mailles. Continuer comme avant sans augmenter jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 16-17-18-19-20-21 cm depuis le début des augmentations des manches après les augmentations des épaules. L'ouvrage mesure environ 24-26-28-30-32-34 cm à partir du marqueur du col. Au rang suivant, diviser l'empiècement pour le dos/les devants et les manches ainsi: Tricoter les 50-54-57-62-67-72 premières mailles comme avant (= devant), glisser les 60-64-70-78-80-82 mailles suivantes en attente sur 1 fil pour la manche, monter 6-6-8-8-10-12 mailles sur l'aiguille (côté, sous la manche), tricoter 90-98-104-114-124-134 mailles comme avant (= dos), glisser les 60-64-70-78-80-82 mailles suivantes en attente sur 1 fil pour la manche, monter 6-6-8-8-10-12 mailles (côté, sous la manche), tricoter les 50-54-57-62-67-72 dernières mailles comme avant (= devant). Retirer tous les marqueurs. Terminer le dos/les devants et les manches séparément. MESURER DÉSORMAIS L'OUVRAGE À PARTIR D'ICI! DOS & DEVANTS: = 202-218-234-254-278-302 mailles. Placer 1 fil marqueur à 53-57-61-66-72-78 mailles du bord de chaque côté (= côtés du gilet). On a 96-104-112-122-134-146 mailles pour le dos, entre les fils. Faire suivre les fils au fur et à mesure – ils servent de repères pour les augmentations sur les côtés. Tricoter en jersey en allers et retours avec 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté et 4 mailles envers (vu sur l'endroit) pour continuer les lignes des devants et du dos comme avant. Quand l'ouvrage mesure 6 cm depuis la séparation, augmenter 1 maille de chaque côté des 2 fils marqueurs – voir AUGMENTATIONS-4 (= on augmente 4 mailles). Augmenter ainsi 3 fois au total de chaque côté tous les 6 cm = 214-230-246-266-290-314 mailles. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 23-23-23-22-22-22 cm depuis la séparation. Il reste environ 4 cm avant la fin; enfiler le gilet et tricoter jusqu'à la longueur souhaitée. Tricoter 1 rang envers sur l'envers (avec les mailles de bordure des devants au point mousse), en augmentant, EN MÊME TEMPS, 50-54-58-66-70-78 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS/DIMINUTIONS = 264-284-304-332-360-392 mailles. NOTE: on augmente pour éviter que les côtes ne resserrent l'ouvrage. Continuer avec l'aiguille circulaire 3,5 et tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi – voir ASTUCE TRICOT: 5 mailles de bordure devant au point mousse, *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 mailles, terminer par 2 mailles endroit et 5 mailles de bordure devant au point mousse. Continuer ainsi pendant 4 cm. Rabattre les mailles endroit à l'endroit, les mailles point mousse au point mousse et les mailles envers à l'envers – Voir ASTUCE POUR RABATTRE! Le gilet mesure environ 56-58-60-62-64-66 cm de hauteur totale depuis l'épaule. MANCHES: Reprendre les 60-64-70-78-80-82 mailles en attente sur un des côtés de l'ouvrage sur les aiguilles doubles pointes 4,5 et relever 1 maille dans chacune des 6-6-8-8-10-12 mailles montées sous la manche = 66-70-78-86-90-94 mailles. Placer un fil marqueur au milieu des 6-6-8-8-10-12 mailles sous la manche; faire suivre le fil marqueur au fur et à mesure; il va servir aux diminutions sous la manche. En commençant le tour au fil marqueur, tricoter en rond, en jersey. Quand l'ouvrage mesure 2 cm depuis la séparation, diminuer 1 maille de chaque côté du fil marqueur – voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 7-8-11-14-15-16 fois au total tous les 2-2-1½-1-1-1 cm = 52-54-56-58-60-62 mailles. Continuer jusqu'à ce que la manche mesure 36-35-33-32-31-29 cm depuis la séparation. Il reste environ 6 cm avant la fin; enfiler le gilet et tricoter jusqu'à la longueur souhaitée (NOTE: plus court dans les grandes tailles, car les épaules sont plus larges et l'empiècement plus long). Tricoter 1 tour endroit en diminuant 4-6-4-6-4-6 mailles à intervalles réguliers = 48-48-52-52-56-56 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 3,5 en côtes (= 2 mailles endroit, 2 mailles envers) pendant 6 cm. Rabattre les mailles comme elles se présentent – ne pas oublier ASTUCE POUR RABATTRE. La manche mesure environ 42-41-39-38-37-35 cm depuis la séparation. Tricoter l'autre manche de la même façon. ASSEMBLAGE: Plier le col en double sur l'envers et coudre, mais, pour éviter que le col ne soit trop serré et qu'il ne rebique, la couture doit être élastique – bien veiller à ce que les 2 boutonnières s'alignent l'une au-dessus de l'autre. Fermer les ouvertures de chaque côté du col à petits points. Coudre les boutons sur la bordure devant gauche. |
||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #countrymusecardigan ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 33 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 216-39
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.